कोरियामा प्रयोग गर्न सरल अभिवादन
जब एक विदेशी देशको यात्रा गर्दा, प्रायः नयाँ नमस्कार प्राप्त गर्न मद्दत गर्नको लागि आम अभिवादन र वाक्यांशहरू सिक्न मद्दत गर्दछ। कोरियामा नमस्ते भन्छन, स्थानीय संस्कृतिमा आदर र रुचि देखाउन नमस्ते एउटा राम्रो तरिका हो।
आफ्नै भाषामा व्यक्तिहरूलाई नमस्कार मुस्कुराउन र बर्फ तोड्न एक निश्चित तरिका हो। चिन्ता नगर्नुहोस्, कोरियनहरू सामान्यतया केही अभ्यासका लागि अङ्ग्रेजीमा स्विच गर्न र कुराकानी जारी राख्न, तर यो दक्षिण कोरियामा अर्को यात्रा अघि जान्न आवश्यक छ।
हङ्गुलबाट अंग्रेजी ट्रान्सिलिटेशनका लागि हिज्जेहरू , कोरियाली वर्णमालाहरू भिन्न हुन्छन्। यसको सट्टा, प्रत्येक गल्तीको लागि सही उच्चारण सिक्ने फोकस। औपचारिक anong हैशिमिक्कामा आकस्मिक अपोङ हिसोबाट , यी बप्तिस्मा तपाईंलाई सम्भवतः राजनैतिक तरिकामा दक्षिण कोरिया लाई परिचय गराउनेछ।
कोरियनमा अभिवादनहरूमा पृष्ठभूमि
धेरै अन्य एशियाई भाषाहरुमा हेलो सेन्टरको रूपमा, तपाईं सम्मान देखाउनुहुन्छ र विभिन्न अभिवादनहरू प्रयोग गरेर व्यक्तिको उमेर वा स्थितिलाई स्वीकार गर्दछौं। शीर्षकहरू प्रयोग गरेर आदर देखाउने यो प्रणाली मानिफिक्सको रूपमा चिनिन्छ, र कोरियालीहरूको मानसिकताका धेरै जटिल पदानुक्रमहरू छन्। सौभाग्यवश, त्यहाँ केही सरल हो, नमस्ते भन्नको लागि पूर्वनिर्धारित तरिकाहरू जुन अचम्मको रूपमा गलत छैन।
मलय र इन्डोनेशियाई भाषाहरूको विपरीत, कोरियामा आधारभूत अभिवादन दिनको समयमा आधारित हुँदैन (उदाहरणार्थ, "दिउँसो दोहोरो"), त्यसोभए तपाईं कुनै पनि समयमा कुनै पनि अभिवादन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यसको अतिरिक्त, कसैलाई के गर्दैछ सोध्ने, पश्चिममा एउटा सामान्य अनुवर्ती प्रश्न, कोरियनमा प्रारम्भिक शुभकामनाको भाग हो।
अभिवादनहरू यसो भन्छिन् कि तपाईं कसरी कसैलाई थाहा छ; उमेरको लागि उचित आदर देखाउँदै र स्थिति कोरियाली संस्कृतिमा "अनुहार" को महत्त्वपूर्ण पक्ष हुन्।
पारंपरिक कोरियाली संस्कृतिको तीनवटा अभिवादन
कोरियनमा आधारभूत अभिवादन कुनै पनि छ हजुरआमा , जो आह यो यो ha-say-yoh भनिन्छ। जबकि सबै भन्दा अधिक औपचारिक औपचारिक औपचारिक नभएसम्म, anyong haseyo व्यापक छ र अझ धेरै परिस्थितिहरु को लागि अझै पनि पर्याप्त विनम्रता गर्दा तपाईं जसलाई तपाईलाई थाहा छ संग अन्तरक्रिया, उमेर को बावजूद।
Anyong को कुनै न कुनै अनुवाद, कोरियाई मा हेल को लागी शुरुवात को लागी, "मलाई आशा छ कि तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ" वा "कृपया राम्रो हुनुहोस्।"
कुनै पनि ठूलो वा उच्च स्थितिको लागि अझ बढी आदर देखाउन, औपचारिक अभिवादनको रूपमा कुनै पनि हाशिमिकका प्रयोग गर्नुहोस् । यो होईन-इ-ने-ह्याह, यो ग्रीष्मलाई सम्मानका अतिथिहरूको लागि आरक्षित गरिएको छ र कहिलेकाँहि कहिलेकाहीँ परिवारका पुराना सदस्यहरु संग तपाईले धेरै लामो समयमा देख्नुभएको छैन।
अन्तमा, एक राम्रो, आकस्मिक अपोङ्ग सामान्यतया साथी र एक युवकको बारेमा जान्छ जुन एक-अर्कालाई थाहा छ। कोरियामा सबैभन्दा अनौपचारिक अभिवादनको रूपमा, कुनै पनिङ "हे" वा "के माथि उठ" तुलना गर्न अंग्रेजीमा तुलना गर्न सकिन्छ। तपाईं अजनबीलाई अभिवादन गर्ने वा शिक्षक र अधिकारी जस्ता उच्च स्थितिको बारेमा कहिलेकाहीं आफैलाई प्रयोग गर्नदेखि जोगिनै पर्छ।
राम्रो बिहान बोल्दै र फोनको जवाफ दिँदै
यद्यपि कुनै पनिङको भिन्नता कोरियाई अजनबारीहरूलाई स्वागत गर्ने प्रमुख मार्ग हो, कोरियनहरूले "सुप्रभात" र टेलिफोनको जवाफ दिंदा केही अन्य कारणहरू छन्।
जबकि मूल बधाई दिन को समय को बिना काम गर्दछ, तपाईं वैकल्पिक रूप देखि ज्यून को उपयोग गर्न सक्छन् बिहानको नजिकका साथीहरूसँग असीम । उच्चारण joh-oon ah-chim मा कोरियाई, यसो भन्दै "सुप्रभात" आम होइन; अधिकांश मानिसहरु लाई कुनैपनि चीज वा anyong हैईयो लाई मात्र डिफल्ट गर्न पूर्वनिर्धारित।
यसैले जान्दछ कि हेलोवीन मा हेलो लाई कसरी भन्न सकिन्छ धेरै उचित आदर देखाउँदछ, तपाइँ कसरी फोन मा कसैको उमेर वा कसैलाई थाहा छ? फोनको जवाफ दिँदा मात्र एक विशेष स्टोरी प्रयोग गरिन्छ: योबोसियो । यो होईन-boh-say-ओह, yoboseyo धेरै विनम्र छ जुन फोनको उत्तरमा नमस्कार गर्न प्रयोग गरिन्छ; तथापि, कहिलेकाहीँ कसैलाई हेलो भनिन्छ जब यो व्यक्तिमा।