आयरिश संविधानले भन्छ कि "राष्ट्रिय भाषाको रूपमा आयरिश भाषा पहिलो आधिकारिक भाषा हो" र "अंग्रेजी भाषा दोस्रो आधिकारिक भाषाको रूपमा चिनिन्छ" ( ब्युनचेत नरेरेनन , अनुच्छेद 8)। तर सत्य के हो? आयरिश वास्तवमा एक अल्पसंख्यक भाषा हो। राज्यको उत्कृष्ट प्रयासको बावजूद।
आयरिश भाषा
आयरिश, वा ग्यालेरी आयरिशमा, गेलिक समूहको अंश हो र युरोपको अझै पनि क्याल्टिक भाषाहरू मध्ये एक हो।
केल्टिक विरासतका अन्य बासिन्दाहरू गेलिक (स्कट्स), मेनु, वेल्ली, नर्वे र ब्राजिस (ब्रिटानीमा बोलाइन्छ)। यी वेल्लस सबैभन्दा लोकप्रिय हो, वास्तवमा वेल्सको ठूलो भागहरूमा दिनहुँ दिनको आधारमा प्रयोग गरिन्छ।
ओल्ड आयरिश एंग्लो-न्युर्म विजयको समय आयरल्याण्डको lingua franca थियो, त्यसपछि एक ढिलो गिरावटमा गए। पछि भाषा सक्रिय रूपमा दबाइयो र अंग्रेजी संचारको मुख्य माध्यम बन्यो। केवल रिमोट समुदायहरू, मुख्यतया पश्चिम तटमा, जीवित परम्परा राख्न व्यवस्थित। पछि यो विद्वानहरु द्वारा दस्तावेज गरिएको थियो, मौखिक परम्पराले यसलाई अकादमिक संसारमा बनाएको थियो। र एकपटक अकादमीहरूले आयरिशलाई पुन: पत्ता लगाएपछि राष्ट्रवादीहरूले उनीहरूको कार्यक्रमको मूल भाषा भागको पुनरुत्थान गर्दै। दुर्भाग्यवश आइरियनले यति धेरै बोलचालहरूमा विकास गरेका थिए कि "पुनरुत्थान" पुनर्निर्माणको अधिक थियो, केहि आधुनिक भाषाविद्हरू पनि यसलाई विनाश गर्दै बोल्दै।
स्वतन्त्रता प्राप्त गरेपछि आयरिश राज्यले आयरिशलाई पहिलो भाषा बनायो - खासगरी डे वालेरा यस आन्दोलनको सबैभन्दा अगाडि थियो, जुन अंग्रेजी सांस्कृतिक प्रभावहरू लगभग 800 वर्ष पूर्ववत गर्न खोज्दै थिए।
विशेष क्षेत्रहरु gaeltacht को रूप मा नामित गरियो, र पश्चिम देखि मूल निवासीहरु को आयरिश भाषा बिरुवा फैलने को एक गुप्त प्रयास मा पूर्व मा स्थापित गरियो। आयरिश सबै स्कूलहरूमा अनिवार्य हुन्थ्यो र विद्यार्थीहरूको विशाल पढ्ने पहिलो विदेशी भाषाको लागि थियो। यस दिनको लागि आयरल्यान्डका सबै विद्यालयहरू आयरिश र अङ्ग्रेजी जान्छन्, त्यसपछि उनीहरू "विदेशी भाषाहरूमा" स्नातक गर्छन्।
वास्तविकता
वास्तवमा या त आयरिश वा (कम डिग्रीमा) अंग्रेजी धेरै विद्यार्थीहरूको लागि विदेशी भाषा हो। केवल gaeltacht क्षेत्रहरूमा आयरिश वास्तवमा मातृभाषा हुन सक्छ, किनभने अष्ट्रेलियाका विशाल बहुमत यो अंग्रेजी हो। तथापि आयरिश राज्यले आफैले अंग्रेजी र आयरिशमा आधिकारिक लेखको प्रत्येक टुक्रा उपलब्ध गराउन प्रतिबद्ध गरे। यो एक मिलियन यूरो-उद्योग हो र प्रायः अनुवादकहरू र मुद्रकहरू फाइदाहरू - दस्तावेजहरूको आयरिश संस्करणहरूले गेलटोक क्षेत्रमा पनि धूल सङ्कलन गर्छन्।
तथ्याङ्क फरक फरक छ, तर आयरिशको वास्तविकता यसको समर्थकहरूका लागि निराशाजनक छ र आलोचकोंका लागि हँसिलो छ - यो अनुमान गरिएको छ कि आइरियनका आयरिशहरू आयरिशको "ज्ञान" छन्, तर केवल एक प्रतिशत भन्दा कम यो दैनिक आधारमा प्रयोग गर्दछ! पर्यटकहरूको लागि यो सबै अप्रासंगिक हुन सक्छ - केवल आश्वासन पाउनुहोस् कि तपाईं आयरल्याण्डको "पहिलो भाषा" बोल्न वा बुझ्न हुनेछैन , आयरिशको केही आवश्यक शब्दहरू गर्नेछैन।