Namaste को उच्चारण र भारतीय हेड वॉबल को अर्थ
भारतीय उपमहाद्वीप मा एक हजार भाषाहरु मा बोले जान्छ, तर सौभाग्य देखि, हामी केवल हिंदी मा हेल कहने को एक तरीका सीखने को आवश्यकता हो:
Namaste।
त्यहाँ एक राम्रो मौका छ कि तपाईं घरमा के सुन्नुभएको छ अब अहिले व्यापक टिप्पणीको एकदम गलत दुरुपयोग हो। यहाँ एक सुराग हो: "नह-मह-प्रवास" पूर्णतया उचित छैन। चाहे तपाईं योग क्लासमा व्यक्तिलाई सही बनाउनुहोस् वा पूर्णतया तपाईँलाई माथि छैन।
मानक हिन्दी र अंग्रेजी भारतको दुई आधिकारिक भाषाहरू मानिन्छ।
अंग्रेजी यति प्रचलित छ, भारतमा यात्रा गर्दा तपाईंले सिक्नुहुने हिंदीको कुरा वास्तवमा एक कुरा हो कि तपाईं यसलाई कसरी राख्न चाहानुहुन्छ।
कुनैपनि देशको रूपमा, अभिवादन सिक्न र केहि शब्दहरूले सकारात्मक अन्तरक्रिया बढाउँछ। एक बिट प्रयासले तपाईंको संस्कृतिको कडा बढाउन मद्दत गर्नेछ। हिन्दी मा नमस्ते भन्न को लागि सही तरिका सिक्दै एक समस्या छैन। अर्कोतिर भारतीय हेड फोर्बुल गर्दै, फरक फरक हुन सक्छ।
नमस्ते भन्छन हिन्दी मा
भारत र नेपालमा प्रयोग गर्ने सबैभन्दा सामान्य, विश्वव्यापी अभिवादन namaste हो (जस्तै "नुम-उह-रहन" जस्तो लाग्छ)।
भारतमा अभिवादन दिनको आधारमा आधारित छैन किनभने तिनीहरू इन्डोनेशिया र हाई मलयमा छन्। एक साधारण नामकरण सबै अवसर दिन वा रातको लागि गर्नेछ। थप सम्मानको लागि प्राणामसाना इशारामा आफ्नो हातहरू सँगै राख्नुहोस्।
गहिरो आदर देखाउन न्युनास्टको तरिकाले सुरु भयो, यो अब अजनबियों र सबै उमेर र स्थितिका साथीहरू बीच एक साधारण अभिवादनको रुपमा प्रयोग गरिन्छ।
केही परिस्थितिहरूमा, नम्रताले पनि कृतज्ञ कृतज्ञता व्यक्त गर्ने तरिकाको रूपमा प्रयोग गरेको छ।
नामसकर एक अन्य आम हिन्दू ग्रीष्म हो जुन किन्नत संग प्रयोग गरिन्छ। नामसकर प्रायः नेपालमा प्रयोग गरिन्छ जब प्राचीनहरू अभिवादन गर्छन्।
कसरी गर्ने भाषामा दाहिने दाहिने भाषा
यद्यपि अरूलाई नामकरण भनिन्छ भारतको बाहिर एक प्रवृति बिग्रिएको छ, यसलाई प्राय: गलत बोल्दछ।
चिन्ता नगर्नुहोस्: एक भारतीय व्यक्ति को तपाईंको उच्चारण सुधार गर्दा धेरै कम मौका छ जब तपाईं एक विनम्र अभिवादन प्रस्ताव गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ।
Namaste को उच्चारण भारत भर मा थोडा भिन्न हुन्छ, तर पहिले देखि दुई पश्चिम को रूप मा "ah" आवाज को तुलना मा "उह" ध्वनि को अधिक संग स्पष्ट हुनु पर्छ पश्चिम मा सुनाईएको छ।
"Nah-mah-stay" नामकरणको सबैभन्दा साधारण गलत उच्चारण हो। शब्द सुरू गर्न "नह" लाई कल्पना गर्नुको सट्टा, यसको सट्टा "एनम" को सोच्नुहोस् र बाहिरिनेछ। दोस्रो शब्दावली साधारणतया "उह" जस्तो लाग्छ, त्यसपछि शब्द "टाँस्नुहोस्" सँग समाप्त गर्नुहोस्।
प्रत्येक सिबलमा लगभग तीव्र जोडहरू प्रयोग गर्नुहोस्। कहिलेकाहीँ प्राकृतिक गति बोल्दा, फरक फरक छ।
प्रणामसाना इशारा
एक अनुकूल नामकरण अभिवादन प्रायजसो प्रार्थना-जस्तै इशारा संग संग्रायणना भनिन्छ । ह्यान्ड्स एक साथ एक साथ राखिएको छ, तर थाइल्याण्ड मा उपयोग वाई भन्दा सानो। हातहरू छातीको छेउमा बस्न, औंलाहरू माथि, प्रतीकात्मक रूपमा हृदय चक्र भन्दा माथि हुनुपर्छ, अंगुका हल्का रूपमा छाती छोडिन्छ। टाउकोको एकदमै थोडा धनुले थप आदर देखाउँदछ।
नामकरणको के हो?
Namaste दुई संस्कृत शब्दहरु बाट आउँछ: namah (धनुष) ते (तपाइँलाई)। ती दुवै शाब्दिक रूपमा सामेल छन् "म तपाईंलाई धनु।" यस उदाहरणमा "तपाईं" हो "भित्र तपाईलाई" - ईश्वरीय।
नमस्कारको पहिलो भाग - na ma - ढोकाको अर्थ "होइन मलाई" वा "मेरो होइन।" अर्को शब्दमा, तपाईं आफ्नो अहंकारलाई कम गर्दै हुनुहुन्छ वा आफैलाई अर्कोमा राख्नुहुन्छ व्यक्तिसँग जसलाई तपाईं नमस्कार गर्दै हुनुहुन्छ। यो मौखिक धनु जस्तै हो।
भारतीय हेडब्लबल
प्रसिद्ध भारतीय टाउको फोहोरमा पश्चिमी कलाकारहरूको लागि न त व्याख्या गर्न सजिलो छ, तर यो निश्चित छ! यो पनि नशे की लत हो। एक उत्साहजनक कुराकानी प्रायः दुवै पक्षका साथ धेरै मोटो सँगसँगै हुन्छ।
टाउको बबलले कहिलेकाहीँ भारतमा पहिलो-पटक यात्रीहरूद्वारा "नो" वा "साईकल" संकेत गर्नका लागि हेडको शेकको रूपमा गलत छ, तर अर्थ वास्तवमा अक्सर प्रायः एक प्रकारको सकारात्मक सोच हो।
कृतज्ञताको स्वीकृतिबाट, विशिष्ट भारतीय इशारा धेरै असामान्य विचारहरू गर्न प्रयोग गरिन्छ:
- "ठीक छ, ठीक"
- "म बुझिरहेको छु"
- "म सहमत छु"
- "हो"
- "धन्यवाद"
- "म तपाईंको उपस्थिति स्वीकार गर्दैछु"
- "तिमीलाई भेटेर खुसी लाग्यो"
- "निश्चित, जुन"
टाउको बबल भारतमा नमस्कार भन्न मिल्ने तरिकाको रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यो अर्को उपस्थितिलाई स्वीकार गर्न शिष्टताको रूपमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणको लागि, एक व्यस्त वेटरले आफ्नो टाउको घुम्न सक्छ जब तपाईले रेस्टुरेन्टमा प्रवेश गर्नुभएको छ भनेर संकेत गर्दछ कि त्यो एक मिनेटमा तपाईं संग हुनेछ। तपाईँले मेनुबाट केहि उपलब्ध छ भने तपाइँले सोझै एक टाउको फोबाई प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ वा एक निश्चित अनुरोध सम्भव छ भने।
एक टाउको फोहर एक "धन्यवाद" को निकटतम चीज हो जुन तपाईं भारत को भागहरुमा प्राप्त गर्नुहुनेछ। अर्को व्यक्तिलाई मौखिक कृतज्ञता व्यक्त गर्दै सामान्य रूपमा यो पश्चिममा होईन।
भारतीय टाउको फोहोरको अर्थ पुरा तरिकाले अवस्था वा प्रश्नको सन्दर्भमा निर्भर गर्दछ। अधिक उत्साहजनक हेड wobble, अधिक सम्झौता देखाइयो। हल्का मुस्कानसँगै थोरै ढिलो, अझ बढी जानबूझ्ने ब्वाँसो मित्रहरू बीच स्नेहको संकेत हो।
यद्यपि टाउको बबलले सबै उपमहाद्वीपमा प्रयोग गरिन्छ, यसले दक्षिणी राज्यहरूमा हिमालय नजिकको तुलनामा अधिक प्रचलित हुने गर्दछ।