सरल अभिवादन र थाई वाई
प्रश्न बिना, थाइल्याण्डको लागि तपाईंको भ्रमण बढाउने सबैभन्दा सजिलो तरिका - वा एक छिमेकी थाई रेष्टुरेन्ट - यो जान्न कसरी हेलोमा हेलो भनिन्छ।
एल कमाई कसरी प्रत्येक देशमा हेलो भनिन्छ प्राय: वैकल्पिक हो। तपाईं यात्रा गर्दा, तपाईलाई आशिष् पाउनुहुनेछ जसले केहि अंग्रेजी-भाषालाई तपाईलाई अलग-अलग भाषा सिकाउन तपाईंलाई सिकाउँदछ। तर सकारात्मक कुराकानीले थाईमा पूर्वनिर्धारित अभिवादन याद गर्दै लायक छ।
मानिसहरू आफ्नै भाषामा अभिवादन देखाउँछन् कि तपाईं त्यहाँ सस्तो सपिङ्ग खरीद भन्दा बढी हुनुहुन्छ ।
थाइ भाषामा पाँच टोन छन्: मध्य, कम, द्रुत, उच्च, र बढ्दो। भ्रामक छोटो शब्दहरूको अर्थले टोनको आधारमा परिवर्तन गरेको छ जसलाई उनी बोलेका छन्। तर यहाँ सुसमाचार हो: यदि तपाईं थाइल्याण्डमा हेलो भनिँदा टोनलाई माला लगाउनुहुन्छ भने कसैले पनि धेरै मन नपर्छ!
स्थानीयहरूले तपाईको प्रयास सरल रूपमा सन्दर्भमा आधारित हुनेछ। यही "धन्यवाद" र अन्य साधारण अभिव्यक्तिहरू भन्दै गर्दा लागू हुन्छ।
नमस्ते भन्छ थाई मा
मानक थाई ग्रीष्म हो: sawasdee (ध्वनीहरू जस्तै: "साहा-वाह-डी") उपयुक्त विनय सहभागीले यसलाई विनम्र बनाउन को लागी। किनभने थाई भाषाको आफ्नै स्क्रिप्ट छ, रोमीकृत अनुवादित भिन्नता भिन्न हुन्छन्, तर निम्न रूपमा लिखित रूपमा नमस्कार आवाजहरू:
- पुरुषहरूसँग नमस्कार भन्छन्: साहा वे डे खाप! (छोटो र तेर्सो समाप्त)
- महिलाहरु संग नमस्कार भन्छन्: सा हा हाई डी ... ... (समाप्त बाहिर)
महिलाहरूले आफ्नो अभिवादन समाप्त गरेकी बहिनीको साथमा जो टोनमा आइरहेको छ। पुरुषले उनीहरूको अभिवादनलाई खरेलले भनिन् ! एक तेज, उच्च स्वर संग। हो, यो "बकवास!" जस्तो लाग््छ। तर r प्रायः उल्लेख नगरिएको छैन, त्यसैले यसले क्यान्सर जस्तै बढी आवाज समाप्त गर्यो ! प्राविधिक रूप देखि, आर घोषणा गर्न गलत छैन, तर जब रोममा ...
परिष्करण काखा वा खरपको स्वर र उत्साह ! अधिक ऊर्जा, जोर, र केहि हदसम्म, आदर देखाउनुहोस्। यदि तपाईंलाई आशा छ कि थाई भाषामा कसरी टोनको अर्थलाई प्रभाव पार्ने हो भने, कुन कुराले मान्छेलाई कस्ता र खाप भनिन्छ भन्ने कुरा सुन्न सुरु गर्नुहोस् । महिलाहरू कहिलेकाहीं कहरको लागि उच्च स्वरमा स्विच गर्न थप उत्साह प्रदान गर्न।
मलेशियामा हेलो भनिन्छ वा इन्डोनेशियामा बधाई दिने बेलाको विपरीत, थाई मान्छे दिन वा रात को बावजुद समान अभिवादन प्रयोग गर्छन्। यात्रीको रूपमा, तपाईं साँच्चै मात्र एक आधारभूत अभिवादन सिक्न आवश्यक छ, कुनै कुरा दिनको कुन समय वा तपाइँ बोल्दै हुनुहुन्छ।
दिलचस्प छ, sawasdee एक थाई प्रोफेसर द्वारा संस्कृत शब्द से व्युत्पन्न किया गया था और केवल 1 9 40 के दशक के बाद से व्यापक उपयोग में किया गया है।
थिया वाई के हो?
थाइल्याण्डमा हलो कसरी भन्न सिक्ने पछि, तपाईंलाई थाहा छ कि कसरी प्रस्ताव गर्न र एक फर्क फर्कनुहोस् - यो थाई शिष्टाचारको एक आवश्यक भाग हो।
थाई मान्छेले सधै पूर्वनिर्धारित रूपमा हात हल्लाउँदैनन्, जब सम्म तिनीहरू वेस्टर्नहरूले अझ सहज महसुस गर्न थालेका छैनन्। यसको सट्टा, तिनीहरू एक अनुकूल वाई -एक प्रार्थना-जस्तै इशारा प्रदान गर्दछ जसका हातहरू छातीको छेउमा राखिन्छन् र औंलाहरू माथि उठाउँदै हुन्छन्, अलिकति अलिकति अगाडि बढ्थ्यो।
वाई थाईल्याण्ड मा बधाई को भाग को रूप मा प्रयोग गरिन्छ, अलविदाहरु को लागि, आदर, आभार, स्वीकार, र ईर्ष्या को क्षमा को समयमा प्रदर्शित गर्न को लागि।
जापानमा बाँध्दै गर्दा , सही वाईको प्रस्तावले प्रोटोकॉललाई स्थिति र मानवीय अवस्थाको आधारमा पछ्याउँछ। तपाईं कहिलेकाहीँ थाई थोरै मानिसहरूको मन्दिर वा मन्दिरमा भिसा दिइरहनु हुनेछ जस्तो लाग्छ।
यद्यपि संस्कृतिको एक महत्वपूर्ण भाग, वाई थाईल्याण्डको लागि अद्वितीय छैन। यो एशिया भर मा अन्य देशहरुमा देखेको छ। कम्बोडियामा समान प्रकारको इशारा छ जसलाई सिम्पा को रूपमा भनिन्छ , र वाईको कम-मा-शरीर शरीरको संस्करण भारतमा प्रयोग भएको बेलामा प्रयोग गरिएको छ।
थाई वैसा आधारभूत
कसैको दाई फर्कने छैन अचम्म छ; केवल थाइल्याण्डको राजा र भिक्षुहरू कसैको वायमा फर्किने आशा गर्दैनन्। जबसम्म तपाईं यी दुई कोटिहरू मध्ये एक हुनुहुन्छ भने गलत तरिकाले वाई दिने सबैलाई कुनै पनि प्रयास नगर्नु भन्दा अझ राम्रो छ।
गहिरो, आदरदायी उपहार प्रदान गर्न यी चरणहरू पछ्याउनुहोस्:
- आफ्नो हातहरू आफ्नो छातीको सामनेमा औंला तिर संकेत गर्दै एकसाथ एकै ठाउँमा राख्नुहोस्।
- तपाईंको टाउको अगाडि फर्काउनुस् जब इन्डेक्स औंलाहरू तपाईंको नाकको टिप छुन्छ।
- आँखा सम्पर्क बनाए नगर्नुहोस्; तल हेर्नु।
- टाउको माथि उठाउनुहोस्, मुस्कान, छातीको स्तरमा हात समात्नका लागि हात समात्न।
तपाईंको शरीरको सामने उच्च वेई , देखाइएको धेरै आदर। प्राचीनहरू, शिक्षकहरू, सार्वजनिक अधिकारीहरू र अन्य महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरूले उच्च लाभ पाउँछन्। भिक्षुहरूले उच्चतम वाई प्राप्त गर्छन्, र तिनीहरूले इशारा फर्कन आवश्यक छैन।
भिक्षुहरू र महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरूलाई अझ बढी आदरपूर्ण प्रस्ताव प्रदान गर्न, माथिको जस्तो गर्नुहोस् तर तपाईंको हातहरू उच्च राख्नुहोस्; आफ्नो टाउको तिर नपुगे सम्म औंठी नाक को औंला र औंलाहरु तपाईंको आँखा को बीच स्पर्श को स्पर्श गर्दछ।
- आफ्नो हातले एक उच्च वाई र नाक छूने औंलाहरु उच्च माई दिनुहोस् ।
- सिगरेट, पेन, वा अन्य वस्तुहरू तपाईंको हातमा भिड नदिने प्रयास गर्नुहोस्; बरु, वस्तुलाई तल राख्नुहोस् वा हल्का धनुमा आफ्नो टाउको डुप्लिकेस कसैको वाई स्वीकार गर्न। एक चुटकीमा, तपाइँ एक हात प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ वा भर्खरै देखाउन आफ्नो टाउको डुब्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईं कहिलेकाहीँ गल्तिलाई कम सामाजिक समाजको कसैलाई बाँडेर दुर्व्यवहारको कारणले गर्न सक्नुहुन्छ; यसो गर्दा तिनीहरूको अनुहार गुमाउन सक्छ । आफैलाई र भिगारी भन्दा साना मानिसहरुलाई बाँच्न छोड्नुहोस्। मानिसहरू सेवा प्रदान गर्दै (उदाहरणका लागि, सर्भरहरू, ड्राइभरहरू, र ब्लेलबक्सहरू) शायद तपाईंलाई पहिला तपाईँलाई फाइदा दिइनेछ।
वैवाहिक , विशेष गरी दोहोरो परिस्थितिमा पनि आकस्मिक हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, 7-Eleven मा कर्मचारीले चेकआउटमा प्रत्येक ग्राहकलाई भिवा दिन सक्छ। तपाईं सजिलै स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ वा मुस्कान गर्न सक्नुहुन्छ।
सुझाव: वाई औपचारिकताहरूको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्! थाई मान्छे एक-अर्कालाई बाँधेर उनीहरूको प्रयासहरूको आलोचना गर्दैनन्। यदि तपाईंले आफ्नो हातमा सामान पाउनुभयो भने, हात उठाउँदै गर्दा हात बगाएमा कुनै पनि प्रकारको बाउङ्ग गति बनाउने, "म तपाईंको भनाइ मान्दछु र यसलाई फर्केर प्रेम गर्न चाहन्छु तर मेरा हातहरू व्यस्त छन्।" मुस्कान गर्न मात्र सम्झनुहोस्।
"तपाइँ कसरी गर्दै हुनुहुन्छ?" in Thai
अब तपाई जान्दछन् कि कसरी हेलो मा कसरी भन्न सकिन्छ, तपाईं कसरी आफ्नो भनाई बढाउन सक्नुहुन्छ कसरी सोध्ने गरी कसैलाई के गरेर। यो वैकल्पिक हो, निस्सन्देह, तर किन सानो देखाउन सकिएन?
सवास्की सबै देई माई संग पछ्याउन सकिन्छ ? (जस्तै "sa-bye-dee-mye") जस्तै - तपाईंको लिंगमा आधारित खाप (पुरुष) वा काँ (महिला) सँग बिदा दिने । सारमा, तपाईं कसैलाई सोधिरहनुभएको छ, "राम्रो, खुसी, र रमाइलो, होइन?"
सही प्रतिक्रियाहरू कसैले कसैलाई सोध्छ जब सब्बा डे म? सजिलो छ:
- sabai dee (राम्रो / राम्रो)
- सबकी सब्की (साँच्चै आराम / ठुलो बाहिर)
- माई सबै (राम्रो छैन / शारीरिक रूपमा बिरामी)
Sabai de पूर्वनिर्धारित प्रतिक्रिया हो जुन तपाईंले आशापूर्वक धेरै पटक सुन्नुहुनेछ। त्यहाँ एउटा कारण हो जुन थाइल्याण्डमा नामको नाममा साईबाईको साथमा धेरै व्यवसायहरू छन्: सब्बा साताको एक धेरै राम्रो कुरा हो!
थाइल्याण्ड मुस्कान
थाइल्यान्डले "मुस्कुराहटको भूमि" उपनाम गरेको छ - तपाईलाई हरेक प्रकारका परिस्थितिमा प्रसिद्ध थाई मुस्कान देख्नुहुनेछ, राम्रो र खराब। मुस्कानको परिवर्तन पनि माफी माने वा शर्मिवारलाई रोक्न एक तंत्र वा माफी-माईन परिस्थितिको रूपमा एक तंत्र को रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
अनुहार बचतको अवधारणाको लागि मुस्कान अत्यावश्यक छ, जुन एशियामा सबै दैनिक कुराकानी र लेनदेनमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्दछ। मूल्यहरू छलफल गर्दा मुस्कान गर्नुपर्छ, मानिसलाई अभिवादन, केहि किन्नु, र सामान्यतया सबै कुराकानीमा।
सँधै तपाईंको ठुलो राख्नुहोस्! तपाईंको माथि उजागर गर्दै केही चीजको रूपमा योजना नगर्ने कारणले अन्य मानिसहरूलाई तपाईका लागि शर्मिला हुने गर्दछ - यो राम्रो कुरा होइन। दक्षिणपश्चिम एशियामा, तपाईंको ठोक्कै गुमाउनु समस्याको समाधान गर्न एकदमै राम्रो उत्पादन हो ।
यस कारणको लागि, कुख्यात थाई मुस्कानको प्रामाणिकता र ईमानदारीता कहिलेकाहीं आगन्तुकहरूले सोध्छन्। हो, कुनै व्यक्तिलाई सजिलै बिम गर्न सक्दछन् तपाईले अनुहार गर्दा रमाईलो मुस्कुराउनुहुन्छ। र तपाईं ठूलो मुस्कान संग फर्काउनु पर्छ जब तपाईं आफ्नो हात बोलाइरहेछ।