"द गुलाब ट्रेले", एक गीत जो "गुलाब अफ ट्रेले" को नाममा सुन्दरता प्रतियोगिता प्रति वर्ष दिईयो, धेरै सरल छ, र धेरै मूल, गीत छैन। स्थानीय नाम छोडेर यसबाहेक, गीत काउन्टी केरीमा धेरै धेरै गाह्रो छ, त्यहाँ कुनै पनि चीज छैन जुन यो भिन्न हुन्छ।
संक्षेपमा, "द गुलाब ट्रेले" यो 1 9 औं शताब्दीबाट यी मीठा-बिली आयरिश गीतहरूमध्ये एउटा हो जुन लगभग (कुनै पनि हदसम्म हराएको प्रेम) प्रेमको हो।
यी गीतहरू बढी सामरिक बनाउनका लागि तिनीहरू प्रायः स्थान दिएका थिए ... " मोली मालोन " डब्लुएनएन र हामी अर्को मरियमलाई " मरियमबाट डुङ्गलो " मा भेट्दछौं। यदि लेखक समय मा कहीं र, यदि यो "गुलाब क्लोन" वा "द गुलाब डोन्डी" राम्रो हुन सक्छ। साक्षी पर्सी फ्रांसीसी, जसले नाम-जाँच गर्यो तबसम्म जब उनले गीत लेखे, " ब्लिज्जदेउडफ बाट माउन्टको पर्वतमा ।"
The Rose Of Tralee - The Lyrics
पीला चन्द्रमा हान पहाड भन्दा माथि बढिरहेको थियो,
सूर्य नीलो समुद्रको तल खसेको थियो,
जब म मेरो प्यारसँग शुद्ध क्रिस्टल फव्वारेमा भएँ,
त्यो Tralee को सुन्दर भित्री मा छ।
कोरस :
त्यो सुन्दर र निष्पक्ष थियो, गर्मी को गुलाब को रूप मा,
तैपनि उनीहरूको सुन्दरता मात्र होइन, जसले मलाई जित्यो।
ओहो नहीं, उनको आँखा कभी सूरज मा सत्य तुव,
यसले मलाई मैरी, टेलैलीको गुलाबलाई प्रेम गर्यो!
शाम को शांत छायाहरु उनको मां फैलदै थिए,
अनि मरियम, सबै मुस्कुराउँदै, मलाई सुनेको छु,
घाटी को माध्यम ले उनको पीली किरण शेडिंग को माध्यम ले,
जब मैले गुलाब ट्रेलको मन जिते।
कोरस
भारतका दूर इलाकामा मध्य युद्धको खतरनाक गोरखा,
उनको आवाज मेरो लागि सान्त्वना र सान्त्वना थियो,
तर मृत्युको चिसो हातले हामीलाई अचानक छोयो
म अकेला आज रात मेरो गुलाब ट्रेलको लागि हुँ।
कोरस
ध्यान दिनुहोस् कि अन्तिम पद प्रायः लाइभ प्रदर्शन र गाना पानाबाट हटाइएको छ ... यो पनि कुनै पनि तरिकाले अरू बाहेक अरूसँग धेरै जेल छैन।
कसले "ट्रेलरको गुलाब" भनिन्?
सबैभन्दा पहिला, कुनै पनि आयरिश गाँउमा दर्जनले मरियमहरू छन्, ट्रेले 1 9 औं शताब्दीमा तीमध्ये केही सौ, पनीरबाट आमालाई क्रोनमा हुनुपर्दछ। त्यसैले नाम वा स्थानमा एक विशिष्ट जडान खोज्दै व्यर्थ कुरा जस्तो देखिन्छ। र वास्तविक लेखकलाई ट्रयाक गर्न पनि एक तान्नुहोस् ...
Tralee बाहिर धेरै मानिसहरू सहमत छन् कि संगीत वास्तवमा अंग्रेजी चार्ल्स ग्लोवर (1806-1863) द्वारा रचना गरिएको थियो, र यो शब्द उनको कुनै पनि समकालीन एडवर्ड मोर्डनन्ट स्पेंसर द्वारा लेखिएको थियो, जसले ट्रेलईको आसपासको क्षेत्रमा समय व्यतीत गर्न सक्दथ्यो। Mordununt Spencer द्वारा कविता को एक किताब ब्रिटिश लाइब्रेरी मा पाया जान सक्छ, यो 1846 मा प्रकाशित भएको थियो र "द गुलाब ट्रेल" मा छ। यद्यपि यो टिप्पणी, तथापि, यसो भन्छ कि "स्टीफन ग्लोवर द्वारा संगीत सेट र सी Jeffrays, सोहो स्क्वायर" द्वारा प्रकाशित। स्टीफन ग्लोवर (1813-1870) एक समय मा अर्को बहुमुखी संगीतकार थियो। बेलायती लाइब्रेरीले सामग्रीलाई पनि धारण गर्दछ जुन संगीतमा चार्ल्स ग्लोवर द्वारा 1850 सम्मको रचना गरिएको थियो।
अब ट्रेलमा यो एक फरक कथा हो ... यहाँ परम्परागत छ (र उनीहरूको साबित गर्न पछि पछि स्मारक पनि छ), जुन "द गुलाब ट्रेल" को रुपमा एउटा निश्चित विलियम पिम्ब्रोके मुल्चिनक (1820- 1864), एक अमीर प्रोटेस्टेंट।
उनले यसलाई एउटा विशेष मरियमको लागि लेखे, अर्थात् आफ्नो आमाबाबुको घरमा काम गर्ने एक क्याथोलिक सेवकको एक निश्चित माईरी ओ कान्नर। माथिल्लो कक्षाको मान्छे, दास केटी, प्रोटेटेट्ट, क्याथोलिक ... तपाईंलाई थाहा छ यो कसरी समाप्त हुन्छ। उहाँ विदेशमा पठाइयो, केवल केहि वर्ष पछि मात्र आउँथ्यो, खोज्न (त्यहाँ कुनै आश्चर्य छैन) कि उनको प्रिय मरियम मरिसकेको थियो र दफन गरियो।
Mulchinock साँच्चै लेखनमा डबबled, र 1851 मा (पाँच वर्षपछि मोरक्न स्पेसररले गीत प्रकाशित गरेपछि) उनको कविताको संग्रह एउटा संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रकाशित भएको थियो। यद्यपि, यसमा "द गुलाब ट्रेले" समावेश गरिएको थिएन। तपाईंले निर्णय गर्नुहुन्छ ...
त्यो क्रिस्टी मूर गीत ...
आयरिश लोकको अफिसियनसिसले यो नोटिस गर्न सक्छ कि त्यहाँ एउटै विषयमा एक गीत पनि छ, अर्थात् गुलाब ट्रेले, क्रिस्टी मौर द्वारा। यो, तथापि, मौलिक एक साथ धेरै गर्न को लागी छैन। सुरुका लागि, यो धेरै रमाइलो छ।
र यो सबै आयरिश पवित्र हो जुन मजाक छ। केवल सही यूरोविजन साङ् प्रतियोगिता सामग्री, क्रिसमस सोचा। पृष्ठभूमिमा केहि आलोचक आयरिश नर्तकहरूले पनि गैर-समझदार भीड (र "क्रेफट्स" लाई आफ्नो वाचा गरे जस्तै) लाई स्वीकार गरे।
थप पत्ता लगाउन, "मलाई र गुलाब" गीत गीतहरू क्रिस्टी मूरको वेबसाइटमा हेर्नुहोस् ...