घर आइपुगे, पाडी रिलली, बेल्लाइमडर्डफको लागि - आयरल्याण्डमा एक प्रसिद्ध गीत, भावनात्मक गीतको पूर्ण। तर धनी थियो? र Ballyjamesduff थियो फिर्ता आउन लायक थियो? किनकि बालीजेम्सडफ जो काउन्टी क्याभनका एक सानो शहर हो - हुन सक्छ बगैचा एडेन यो छैन। लोकको कविता पेरिस फ्रेन्चको माध्यमबाट पारित भए तापनि, यो एक उल्लेखनीय अपरिहार्य स्थान थियो। कहिल्यै सम्झँदैन, फ्रान्सेलीले भन्यो, र शहरको बारेमा केहि कविताहरू रचना गर्न (तलको रूपमा थियो) सेट गर्नुहोस्।
वा, बरु, यसको सामान्य "स्थानीय स्वाद" टुक्राहरू मा अर्को नामको शहर प्रयोग गरी फिनी नाम र कोओटेहिलको नाममा प्रगति गरिरहेको छ। र गीत एक सर्वोत्तम विक्रेता बन्यो र फ्रान्सेली अझै पनि ब्लिज्जडोडफको केन्द्रमा एक आकर्षक प्रतिमा द्वारा सम्झिएको छ।
वैसे - फ्रांसीसीले अमेरिकी प्रतिलिपि अधिकार सुरक्षित गर्न बिर्स्यो, उनले कहिल्यै पानीमा कुनै पनि भुक्तानी पाएनन्। धेरै लोकप्रियताको बावजुद त्यहाँ उनको सानो गीत मजा आयो।
आओ घर पाडी रीली - गीत
गार्डन अदनले विनाश गरेको छ, उनी भन्छन्
तर म यो झूट अझै पनि थाहा छु;
फिनको पुलमा बस बाँया घुमाउनुहोस्
र कोहिहाइलमा आधा बाटोमा रोक्नुहोस्।
'त्यहाँ त्यहाँ म यो भेट्टाउनेछु,
मलाई पर्याप्त थाहा छ
जब भाग्य मलाई कल आयो,
ओरा घाँस यो बेलिज्जडोउफ वरपर वरपर हराएको छ
अनि नीलो आकाशमा यो सब छ।
र टोन जो ट्रान्स हो कि निविदा र टोन हुन्
समुद्र मा छेउछन गर्दै छन्,
"फिर्ता आउनुहोस्, पाडी रेलीले ब्लिज्माउडफ गर्न
घर आइपुगे, पाडी रेली, मलाई। "
मेरी आमाले मलाई एकपटक भन्नुभयो कि म जन्मेको बेला
त्यो दिन मैले पहिलो पटक प्रकाश देख्यो,
मैले सडकमा हेरेँ कि पहिलो पहिलो जन्म
अनि प्रसन्नको ठूलो कुक दिनुभयो।
अब अधिकांश नवजात शिशुहरू हफमा देखा पर्छन्,
र एक शरारती squall संग शुरू,
तर मलाई थाहा थियो कि म बल्लीजदेउडफोनमा जन्मेका थिए
र यही कारणले मैले ती सबैलाई मुस्कुराए।
बच्चाको एक जना व्यक्ति, अहिले उहाँ चिन्ताग्रस्त र कडा परिश्रम हुनुहुन्छ
अझै पनि, क्यान्सर समुद्र माथि आउँछ,
"फिर्ता आउनुहोस्, पाडी रेलीले ब्लिज्माउडफ गर्न
घर आइपुगे, पाडी रेली, मलाई। "
राति हामीले चन्द्रको प्रकाशले नृत्य गर्यौं,
विज फिलालीले आफ्नो बालीलाई विजय गरे,
जब फिल "आफ्नो चाँडै फेरि आऊ"
उनी ओहो यर बूटको खुट्टामा नृत्य गर्छन्!
त्यस दिन मैले स्क्रैब द्वारा लामो समय सम्म मेजे गरे
Slanderin 'रोजी किलेन को लागि,
त्यसपछि, उनलाई 'ब्लालिजदेउफफ' बाट सीधा मार्च '
उसलाई एक नालीमा सहायता गरियो।
ओह, मीठा सपने सपनाहरु, जस्तो कि म दोस्तों को कफ,
समुद्रमाथि भत्काउने,
"फिर्ता आउनुहोस्, पाडी रेलीले ब्लिज्माउडफ गर्न
घर आइपुगे, पाडी रेली, मलाई। "
मैले प्रत्येक देशका जवान महिलालाई माया गरेको छु,
त्यो सधैं मलाई सजिलो भयो;
बस 'ब्रेक ब्ल्याक-एक-मूर ब्रान्डको घंटी
र Feegee को चकलेट आकार।
तर त्यो प्रकारको माया एक चलनको सामान हो,
र मलाई मस्तिष्क थप्न कहिल्यै,
घंटीहरूको लागि 'ब्लिज्जदर्डडफमा' रिंगिन हुनेछ
मेरो र मलाई रोजी किले!
र उनीहरूको सबै ग्लैमर, उनीहरूको ग्यास र उनीहरूको गफ मार्फत
एक कम्मर समुद्र माथि आउँछ,
"फिर्ता आउनुहोस्, पाडी रेलीले ब्लिज्माउडफ गर्न
घर आइपुगे, पाडी रेली, मलाई। "
मैले तेललाई अन्तिम पटक मारेको छु!
मैले काम गरें
मैले केही उल्लेखनीय लुगा लगाएका छु,
मैले एक पुलिसमा मारेको छु '
म मेरो सुन्दर गुलाबमा फर्कनेछु।
बल्लाहरू उनीहरूले पलाउँथे,
केटाहरू तिनीहरू झरिरहेका छन्
तर यो म संधै बनाए रखेगा,
संसारमा कुनै स्थान बालीज्माउन्डफ जस्तै छैन
रोजी किलेन जस्तै कुनै गुरिल।
मैले मेरो यात्राको लागि भुक्तान गरेको छु, समुद्र कुनै नराम्रो हुन सक्छ
तर प्रत्येक हावा मा जन्मे त्यहाँ हुनेछ,
"फिर्ता आउनुहोस्, पाडी रेलीले ब्लिज्माउडफ गर्न
घर आइपुगे, पाडी रेली, मलाई। "
ब्ल्याक-ए-म्यार आयरन
जब पेरिस फ्रांसीसीले फिजी र "ब्लैक-ए-म्यार ब्रान्ड" बाट महिलाहरु लाई विदेशी प्रेमीहरूको उल्लेख गरे, उनीहरूले पक्का गर्न सकेन कि बेलिज्मडुर्डफले 21 औं शताब्दीमा गैर-आयरिश नागरिकताको एकदमै ठूलो अनुपात पाउनेछन्। धेरै मध्ये अफ्रिका र ब्राजील मूलको छन्। त्यसैले Ballyjamesduff मा "ब्ल्याक-एक-मिर" भेट्न आज एक दैनिक घटना हुनेछ, केहि विदेशी होइन।
कसले फ्रेसी फ्रान्सेली थियो?
विलियम पेरिस फ्रान्सेली, जन्म भएको पहिलो, 1 9 54 मा, 24 जनवरी, 1920 को मृत्यु भएको उनको आयरल्यान्डका प्रमुख गीतकारहरू को रूपमा उल्लेख गरिएको छ।
एक ट्रिनिटी कलेज स्नातकोत्तर र सिविल ईन्जिनियरले व्यापार गरेर, र वर्क्स क्यान्सर काउन्टी क्यान्सन द्वारा कार्यरत थियो, "ड्रेन्स इन्स्पेक्टर" को उत्कृष्ट शीर्षक। जब कार्यशाला बोर्डले कर्मचारीलाई काट्यो, फ्रान्सेली "द जर्वे" को एक सम्पादक बन्नुभयो, एक साप्ताहिक प्रस्ताव हल्का मनोरञ्जन। यस उद्यम पछि विफल भयो, फ्रांसीसी पूर्ण-समय (र सफल) क्यारियर गाना लेखक र मनोरञ्जनको रूपमा परिणत भयो। पेरिस फ्रान्सेली प्रायः हास्य गीतहरू रचना र गीत गार्नका लागि घरपरिवार बनेको छ, र अक्सर आयरल्यान्डको वरपरको नामको चेक-इनभेज - उनको शायद सबैभन्दा राम्रो गीत " माउण्टेन पर्वत " हो।