मेक्सिकन साप्ताहिक गीत गीत र अनुवाद
लास Mañanitas एक पारंपरिक गीत हो कि मेक्सिकोहरूले आफ्नो जन्मदिन वा संतको दिनमा प्रियंकालाई सम्मान गर्न गाह्रो गर्दथे, र अन्य महत्वपूर्ण बिदाहरु, जस्तै मातृ दिवस र हाम्रो लेडीलुपअप को मादा दिन। यो प्राय: बिहान बिहान सरेड्रेडको रूपमा गाईन्छ जसलाई मनपर्ने एक जगाईन्छ। जन्मदिनका पार्टनरहरूमा, केक काटिएको छँदा यो गाँठो छ, किनकि तपाईं शुभ जन्मदिनको लागि गाउन सक्नुहुनेछ (यद्यपि यो एकदम लामो छ, त्यसैले यो राम्रो मोल छ कि गीतको माध्यमले अन्तिम हुनेछ!)।
लास Mañanitas को रचनाकारको नाम अज्ञात छ। एक लामो इतिहासको साथ पारंपरिक गीतको रूपमा, गीतको धेरै भिन्नताहरू छन्, र धेरै फरक पदहरू। प्रायजसो मेक्सिकन पार्टीहरूमा मात्र पहिलो दुई पदहरू गाई छन्, तर मैले थप थप पदहरू समावेश गरेको छु जुन कहिलेकाहीं सामेल हुन्छ, विशेष गरी जब गीत मारियाचिइस द्वारा गरिन्छ।
गीत र लास Mañantias को अनुवाद:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | यो बिहानको गीत हो बिहान कति सुन्दर हो |
* सामान्यतया व्यक्तिको नाममा प्रतिस्थापन गरिएको छ जसलाई मनाईदैछ
थप पदहरू:
यो तिमी नै हो Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | तपाईं जन्मेको दिन म सूर्यश्री हुन चाहन्छु म एक सेन्ट जॉन हुन चाहन्छु> आकाशमा ताराहरू |
म्याक्सिकन फ्टा योजनाको लागि थप जानकारी र स्रोतहरू:
- सिनो डे मेनो पार्टी फेंक गर्नुहोस्
- Piñatas ( piñata गीत गीत संग)