Kalispera ग्रीस मा दोपहर र साँझमा प्रयोग गरिन्छ। तपाईंले यसलाई टिभरना टाउटरहरू, साथीहरू र ठूला युनियनहरूबाट सुन्नुहुनेछ, प्लेटियाया वा प्लाका वरिपरि स्क्वायर वरिपरि " भोल्टा " वा साँझ हिँड्ने ठाउँहरू । यसलाई सामान्यतया "शुभ साँझ" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ, तर यो पछि दोहोरोमा, धुलो भन्दा पहिले राम्रो प्रयोग गर्न सुरु हुन्छ। Kalispera सास एक अधिक औपचारिक अभिवादन हो, विनम्र द्वारा प्राचीनहरू, अतिथिहरू, वा व्यक्तिहरूलाई आदरको योग्यता द्वारा प्रयोग गरिन्छ।
कलस्पर आफैमा सामान्यतया मात्र एक मात्र तरिका हो "हाय! कृपया आउनुहोस् र मेरो टेभरमा कुर्सियों मध्ये एकमा बसोबास गर्नुहोस् र तपाईंको ठूलो शामको खानाको व्यवस्था गर्नुहोस्!" तपाईं "Kalispera!" भन्नाले वाक्यांश फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ पछाडी फर्केर, आफैंलाई भोजनको लागि उनीहरूलाई सामेल गर्न अनिवार्य छ।
यो ब्रेकले गर्दा, वास्तविक शब्दले कल्याण वा "राम्रो" "सुन्दर" लाई " स्पारा" वा आशाको साथ जोड्दछ र वास्तवमा भनेको "राम्रो आशा" वा "शुभ इच्छा" को नजिकको कुरा हो, तर यो यो अनुवाद कहिल्यै अंग्रेजी "अलविदा" को रूपमा "परमेश्वर तिमीहरूको साथमा" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ, यद्यपि त्यो वाक्यांशको उत्पत्ति हो। यो आउँदै गरेको रातीको लागि आकस्मिक आशिष् हो जब सबै सुत्नु पर्छ।
" काली एकइरोस " अर्को शब्द हो जुन रातमा मात्र प्रयोग गरिन्छ, र यसको मतलब "असल सपनाहरू", एक पटक फेरि राम्रो वा सुन्दरको लागि शब्द " काली " को प्रयोग गरी र यसलाई एकओरोको साथ संयोजन गर्दछ, प्राचीन (र पूर्व-यूनानी) शब्द सपनाहरूको लागि।
साधारण मिसनलीहरू: केलेराला, क्यालिस्पर
ग्रीक पत्र: Καλησπέρα
अन्य परिस्थितिहरूको लागि ग्रीक अभिवादन
"केली" आवाजको साथ सुरु हुने अन्य समान अभिवादनहरू कलमरा (सुप्रभात!), कलिनिका (शुभ रात्रि!) र कलोमेना (शुभ पहिलो महिना - कुनै महिना)। यदि तपाईंले आफ्नो शुभकामनाको लागि सही समाप्ति बिर्सनुभयो भने, तपाइँ स्पष्ट रूपमा बोल्ने " केली " सँग लगभग कुनै पनि राम्रो अवस्थामा पुग्न सक्षम हुन सक्नु भएको छ भने पछिल्लो गुणा शब्द।
बधाई यूनानी, जो आफ्नो भाषा प्रयोग गर्ने कुनै पनि प्रयास मन पराउँछन् र जो सधैं गरीब यूनलेसलेस विदेशीलाई कुनै संदेहको फाइदा दिनेछ, अझै पनि उत्साहजनक मुस्कुराउनेछ र निश्चय गर्नुहोस् कि तपाईंले (लगभग) यो सही पाउनुभयो।
ग्रीक वर्णमालाको आधारभूत ज्ञान सिक्नुहोस् किनभने यसले थुप्रै मार्गहरूमा तपाईंको यात्रा कम गर्न सक्छ, सडक चिन्हहरू र हवाईअड्डा वा रेलिङ कार्यक्रमहरू पत्ता लगाउँदा तपाइँ कुन कुनामा सडक चिन्हहरूमा आधारित हुनुहुन्छ भन्ने पत्ता लगाउन, जुन सामान्यतया मात्र यूनानी पत्रहरूमा। राजमार्ग चिन्हहरू सामान्यतया अंग्रेजी-शैली अक्षर र ग्रीक अक्षरहरूमा छन् - तर ग्रीकहरू पहिले सडकमा फर्केर आउछन्, तपाईंलाई आगामी बारी बनाउन थप समय दिँदै यदि तपाइँ पछि पछि के भन्न सक्नु हुन्छ भने पछि।