स्पेनी नेशनल गान गीत साल को माध्यम ले

जनवरी 2008 मा, नयाँ गीत को स्पेनिश राष्ट्रीय गान को लागि, ला मार्चा रीयल , प्रकट भएको थियो। 1 9 70 को दशकमा आचार्य जनरल फ्रान्कोको मृत्यु पछि स्पेनी नेशनल गान्धी lyric-less थियो। तर जब स्पेनी ओलम्पिक समितिले अंग्रेजी फुटबल टोलीका प्रशंसकहरू लिभरपूल एफसी क्लबको गान्धीलाई गीत गाएर तपाईं कहिल्यै एक्लै हिंड्न सक्नुहुनेछ , यो निर्णय भयो कि स्पेन , पनि यसको राष्ट्रिय गानामा गीत हुनुपर्छ।

यद्यपि, धेरै स्प्यानर्डर्डहरूले यस कुरालाई हप्काउनुभएको छ र गीत कहिल्यै नचाहिएको छ।

यस पृष्ठमा, तपाईंले प्रस्तावित आधुनिक गीत स्पेनिश र अंग्रेजीमा, साथसाथै फ्रान्को-युग गीत, गीत एल्न्सोसो XIII अन्तर्गत गीत र प्रारम्भिक ज्ञात गीतहरूमा कवि भेट्टुरे डे भेगाले लेख्नुहुनेछ।

स्पेनी नेशनल गान को लागी प्रस्तावित गीत

¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón।
¡Viva España!
Desde los verdes valles
al inmenso mar,
उनीहरूलाई होइन हानमान्डा।
Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad।
ग्लोरिया एक लस हाइजोस
que a la historia dan
justicia y grandeza
लोकतान्त्रिक या पज।

अङ्ग्रेजी नेशनल गानामा नयाँ गीतको अनुवाद

लामो जीवन स्पेन!
हामी सँगै गएँ,
विभिन्न आवाज संग,
र केवल एक हृदय।
लामो जीवन स्पेन!
हरित घाटीबाट,
विशाल समुद्र सम्म,
भ्रातृत्वको स्वाद।
बुबालाई माया गर्नुहुन्छ,
जो कसरि गले को लागी जान्छ,
नीलो आकाश तल,
स्वतन्त्रतामा।

छोराहरूलाई महिमा,
जसले इतिहासलाई दिएको छ,
न्याय र महानता,
लोकतान्त्रिक र शान्ति।

स्पेनिस नेशनल गान फ्रान्कोको अन्तर्गत

भेडा एस्पेना, अलीज लाओ ब्राजोस, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir।
ग्लोरिया एक पटियाया que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।
ग्लोरिया एक पटियाया que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।

¡Triunfa España! Los Yunques y las ruedas
cantan al compás
del nono de la fe।
¡Triunfa España! Los Yunques y las ruedas
cantan al compás
del nono de la fe।
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz।
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz।
भेडा एस्पेना, अलीज लाओ ब्राजोस, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir।
भेडा एस्पेना, अलीज लाओ ब्राजोस, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir।
ग्लोरिया एक पटियाया que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।
ग्लोरिया एक पटियाया que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol।

स्पेनी नेशनल गान अल्फासो XIII अन्तर्गत

ग्लोरिया, ग्लोरिया, कोरोना डे ला पेट्रिया,
soberana luz
que es oro en tu pendón।
Vida, vida, futuro de la Patria,
यो तिमी हो
abierto corazón।
पुरूष या ओयो: बैंडरा इनमर्टल;
en tus colores, juntas, carne y alma están।
युवती या ओह: प्रश्न र y lograr;
तपाईंहरु, बैंडेरा, एल साइनो डेल मानवो afán।
ग्लोरिया, ग्लोरिया, कोरोना डे ला पेट्रिया,
soberana luz
que es oro en tu pendón।
पुरूष या ओयो: बैंडरा इनमर्टल;
en tus colores, juntas, carne y alma están।

स्पेनिश राष्ट्रिय गन्तव्य - वेंटिरा डे Vega गीत

Venid españoles
अल grito एकदम।
Dios Salve a la Reina,
Dios Salve al Pais।