01 को 06
पिट सेन्सर! फिलिपिन्सको सबैभन्दा ठूलो पर्वमा स्वागत छ
सेबूको सिनुहुग ग्रैंड परेडमा नर्तकी। छवि सौजन्य Farley Baricuatro / Getty Images यदि फिलीपींसमा एक फिट्टेको लागि तपाईले मात्र पर्याप्त समय छ भने, त्यसपछि सेप्टेम्बरको तेस्रो आइतबार सेबूको सिनुहुग उत्सवको लागि यात्रा।
सिनुलोग फिलिपिन्सको संस्कृतिको नराम्रो, कुनै धारण-प्रतिबन्धित अभिव्यक्ति हो: मूलतः क्याथोलिक उत्सव सेन्ट निनोन (क्राइस्ट बाल) मनाउने इजरायलको सेबका बासिलिले डेल सान्टो नियोोने चर्चमा बसेका एक जना क्याथोलिक महोत्सव, मार्गी ग्राज जस्तो पार्टी-सहि सप्ताहांत ।
सेन्जेनको प्रमुख राम्ररीको माध्यमबाट सागको सागको कुरा निश्चित रूपमा सिन्नुगको सबैभन्दा लोकप्रिय घटना हो, यद्यपि सेबूको छेउमा सडकमा अशुद्धता पक्षहरू पनि सिनुलोग अनुभवको एक यादगार भाग बन्न पुगेको छ।
निम्न पृष्ठहरूमा हामी यो मजा फिलीपीन्स यात्राको अनुभवको बारेमा एक सिंहावलोकन दिन्छौं: यसको ऐतिहासिक जडहरू, सिङ्गुलोग घटनाहरूको क्यालेन्डर क्रमिक पात्रोमा जमेको छ, र ग्रैंड परेड र धेरै दलहरू सहित प्रमुख सेकेन्डर सिनुलोग घटनाहरू यसको वरपर। हामी पहिलो पटक आगन्तुकको रूपमा सिनुलोगलाई जीवित रहने गाइडको साथ यो हावा गर्नेछौं।
सिन्गोगग सबै बारेमा थाहा पाउन, अर्को पृष्ठमा जानुहोस्।
02 को 06
सिनुलोग महोत्सव के हो?
सेबूको सिनुहुग ग्रैंड परेडमा नर्तकी, सान्टो नियोोन आइकन दिँदै। छवि © माइक एक्किनो, about.com को इजाजतपत्र त्यहाँ सिन्नुलोगसँग सान्टो नियोोन हुनेछ, र सम्भवतः फिलीपींसमा कुनै क्याथोलिकवाद पनि। यो सानो, ख्रीष्ट बालिकाको खुट्टा-उच्च प्रतिमा फिलीपींसको सबैभन्दा पुरानो धार्मिक अवधारणा हो: यो 1521 मा फर्मिनान्ड म्यागेलले हाम्माय, राजह हौबनको रानीलाई बप्तिस्मात्मक उपहारको रूपमा दिईएको थियो।
पौराणिक कथाको अनुसार, राहाहा, राजहाहामोनको सल्लाहकार सान्टो नीनो आइकनको नजरमा बिरामी राख्छन्। केही दिनपछि उहाँलाई निको पार्नुभयो र बलियोसँग नृत्य गर्नुभयो। उनले वर्णन गरे कि एक साना बच्चा (र उहाँले सान्टो नियोोलाई संकेत गर्नुभयो) उहाँलाई जागिर लगाइएको थियो।
बालबालिकालाई दुर्व्यवहार गर्न प्रयास गर्दै, बेलधुले पहिलो पटकको "सिनुलोग" को चरणहरू नदीको चक्रमा नकलीकरण गरे। दुई कदम अगाडी, एक कदम फिर्ता - सान्टो नियोोले हरेक सिन्नुलोगलाई साढे दश बर्षसम्म सडकमा नृत्य गरेको छ। बेलध्वेका पादहरु मा पछि लागेका छन्।
आज पनि सेतो के बासिलाका डेल सान्टो नियोोने चर्चमा मूल सान्टो नियोनेको चित्र देख्न सकिन्छ, तर यसको क्लोन्स धेरै फिलिपिनो घरहरू र व्यवसायहरूमा देखा पर्न सक्छन्, न केवल फिलिपिन्समा तर जहाँ पनि फिलिपिन्स डासासार्सा भेट्टाउन सकिन्छ। प्रकाशकहरूले सान्टो न्युयन प्रतिमाको प्रतियां राखे (माथि चित्रित) रूपमा सिन्नुगोलका लागि सडकमा नृत्य गर्छन्। फिलीपींस वरिपरि अन्य त्यौहारहरू - विशेष रूप बाट अट-एहुभान फेस्टिवल - सान्टो नियोोनोलाई पनि समर्पित गरिन्छ।03 को 06
घटनाक्रमको सिन्नुलगोग
प्रतिभा को समीक्षा को समीक्षा। छवि © भगवान सिडेलरा / क्रिएटिव कमेन्ट जनवरी को तेस्रो आइतबार वास्तव मा सिनुलोग समारोह को अंतिम दिन मध्ये एक हो; त्यो उत्सव यो मिति भन्दा अघि एक हप्ता भन्दा बढी सुरूवात हुन्छ।
शहरी सरकार, स्थानीय ईसीलेस्टिस्टिक्स र सान्टो नीनो भक्त भंक्युलोग को बासिलाका डेल सैंटो नीनो को पादनात्मक पैदल यात्रा संग किक। त्यसपछि अर्को नौ दिनहरू सेबूका चर्चहरूमा नौसेना जनताहरू द्वारा लिइएको छ, कला भर घटनाहरू, पक्षहरू, र पत्राचारहरूको प्यालेन्डरको साथ मनाईन्छ। (घटनाहरूको एक अद्यावधिक कार्यक्रमको लागि, sinulog.ph मा आधिकारिक वेबसाइटमा जानुहोस्।)
नोभेना अवधिको अन्त्यमा, केही थोरै घटनाहरू छिटो उत्तराधिकारीमा हुन्छन्:
- Traslacion । बिहीबार, सैंटो नियोनो र हाम्रो लेडी ग्वाडालुपे को एक छवि - पड़ोसि म्येल्ले सिटीमा रहेको बासिसिलबाट सेन्ट जोसेफको मन्दिरमा पुग्छ।
- फ्लोरिअल परेड। शुक्रबार, ओउानो व्हार्फबाट सान्टो न्युने सर्कलहरू लुपा-लापूको टापु, त्यसपछि फिर्ता सेबू र बासिलाका लागि एक फ्लोरियल प्रलोभन।
- धनी परेड शनिबार, सेबूको मुख्य ठुलो माध्यम मार्फत एक धार्मिक धार्मिक प्रजनन सर्कल, Basilica मा शुरुवात र समाप्त। सान्टो नियोोन भक्तिहरूले प्रसोधनको पालना गरे, सिन्नुलोको नाच गर्दा मोमबत्तीहरू लगाउँछन्। कतिपयले जवाफ दिएका लागि सान्टो नुनोलाई धन्यवाद दिन्छन्; अन्य इच्छाहरु को पक्ष माने को लागी जुडने को लागी अझै सम्म नहीं दिइएको छ।
- ग्रैंड परेड। आइतबार, रंगीन ढंगले लुगा लगाउने सहभागीहरूको टोलीलाई एक विशाल परेड सेबूको मुख्य पछाडिको माध्यमबाट नृत्य गर्दछ। से परेड सेबू सिटी स्पोर्ट्स कम्प्लेक्स मा एक भव्य कार्यक्रम मा परिणत गर्दछ, जहां सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकारी समूहहरु पुरस्कार मा एक मिलियन देखि अधिक पेसो को लागि प्रतिस्पर्धा गर्छन।
- हबो । ग्रैंड परेड केही दिनपछि, मासले बासिलाका "हबो" (उद्दार) भनिन्छ - सान्टो नीनोलाई रित्तो बनाइन्छ, सुक्खा पानीमा घुसायो र पहिला आफ्नो ठाउँमा राखिएको छ। हबो सिन्नुलोग उत्सवको आधिकारिक अन्तको चिन्ह लगाउँदछ।
सिनुलोगको लागि आगन्तुकको रूपमा, तपाईंलाई पुरा lineup को लागी रहन छ? राम्रो छ, होइन! ग्रैंड परेड सिनुलोग क्यालेन्डरमा सबैभन्दा ठूलो घटना हो, र यो केवल एक मात्र हो जुन हेर्न आवश्यक छ। अर्को पृष्ठमा यो थप।
04 को 06
सिनुलोग ग्रैंड परेड
सेबू को सिनुलोग ग्रैंड परेड मा निक्कैक्स मैक्सिलोम एवेन्यू मा चलिरहेको छ। छवि सौजन्य Farley Baricuatro / Getty Images 1 9 80 मा पहिलो सिन्नुगोग ग्रैंड परेड ओमेमेना बोलेभर्डको पुनरुत्थानमा पुन: पछाडी वेशभूषामा केहि सौ नर्तकहरू भन्दा बढी थिए। 35 वर्ष पछि, अनुमानित 2.5 मिलियन पर्यटकहरूले ग्रैंड परेडमा भाग लिनुभयो, करिब 130 समूहका डान्सरहरू जसले कपडा संगठनहरूमा पार्यो जुन 40 फ्लोट र 33 हेगन्टा (विशाल प्रभाव) सँगै छन्।
ग्रैंड परेड एक 4-माइल पाश ढिलो ढिलो हुन्छ। तपाईं म्याङ एवेन्यू (जनरल मैक्सिलोम एवेन्यू को रूपमा पनि जाना) देखि कार्य देख्न सक्नु हुन्छ, जस्तै परेड परे यो फ्युन्टे ओमेमेना सर्कल को आसपास पश्चिम मा चलािन्छ, त्यसपछि ओस्मेना बोलेवर्ड को सेबू सिटी स्पोर्ट्स सेन्टर सम्म।
परेडमा सहभागी भएका समूह फिलीपींस भन्दा बाहिर आउँछन्। टाउनहरू आफ्नो सर्वश्रेष्ठ, सबैभन्दा जटिल ढंगले लुगा लगाइएका नर्तकहरू पठाउँछन्, "पिट सेन्सर!" लाई चिन्ता गर्दा सान्टो न्यौोको सबै लिङ्ग प्रतिहरू अनन्त दोहोरीमा सिन्नुलोग विषयवस्तुको गीतमा प्रवर्द्धन र पेन्सिङ्िंग गर्दै (तपाइँले यसलाई हटाउन प्रयास गर्नुहुनेछ। दिनको अन्त सम्म तिम्रो टाउको; तपाई असफल हुनेछ )।
7:00 मा परेड खेल स्पोर्ट्स मा आफ्नो परम चोटी पुग्छ - भाग लेने वाला परेड समूहहरु उनको वेशभूषा र नृत्य चाल को रूप मा पुरस्कार को लागि विजेता।
05 को 06
सिनुलोगको द्रोक स्ट्रीट पार्टीहरू
सिनुलोगको सडक पक्षका दृश्यहरू। छवि © माइक एक्किनो, about.com को इजाजतपत्र गत केहि वर्षहरुमा सिन्नुगुगस एक शाब्दिक नागरिक / धार्मिक त्योहारबाट एक पटक एक हफ्ते हप्ता लामो पार्टीको पङ्क्तिमा विकसित भयो। सिङ्गुलोगको अवधिमा लाखौँ किशोर र बीस-घिमिरेहरू भेनेजुएला सडकहरू - न केवल ग्रान्ड परेडको रंग हेर्न, तर मैक्सिलम एवेन्यूबाट खाने र टिप्नका लागि छेउमा हिँडिरहेका सडकहरू पनि बाहिर जान्छ।
म्याक्सिलम एवेन्यूका सलाखहरू र रेस्टुरेन्टहरूले पर्यटकहरूको बाक्लो भन्दा धेरै आनन्द लिन्छन्; गुरुवारको रातको सुरुवात, यो व्यस्त सेबू स्ट्रीटको साथ रातो जीवनलाई व्यस्त र व्यस्त हुन्छ, सिन्नुलग सप्ताहांतमा एक चोटी पुग्न। वैकल्पिक रूप देखि, किनारों बस सडक मा रहन सक्छन् र असुविधा आउटडोर आउटडोर उत्सव को आनंद ले सकते हो - सेन्गलोग को समयमा बियर, शराब, र फिलिपिनी स्ट्रीट खाना बेचने वाला पक्ष स्टल। ( फिलीपींसमा पेय गर्ने हाम्रो मार्गदर्शक पढ्नुहोस्।)
सडक पार्टनर्स सिन्नुलग ग्रैंड परेड को दिन, क्लोम्याक्स पुग्न को लागी शुरुवात शुरुवात मा र रात को जारी राखयो। फाउटेन्ट ओस्मेना सर्कलमा मुख्य आउटडोर पार्टीको अन्त्य सुरु हुन्छ (सम्पूर्ण पार्कले खाना खाने स्टलहरू - Google नक्सामा स्थान) सँग जीवनमा आउँछ, र मेक्सिलम एवेन्यू र यसको छेउको सडकमा तल पर्दछ। (यो लेखक र तिनका मित्रहरु जुनाना ओस्मेना स्ट्रीट, Google नक्सामा स्थान, साथमा एक आउटडोर ग्रिलमा रहिरह्यो र हामीले धेरैजसो पार्टीका साथमा धेरै बाटो देख्यौं।)
प्रत्यक्ष सङ्गीतका प्रशंसकहरूको लागि, सिनेगलोगको नेतृत्वमा हरेक हप्तामा धेरै दलहरूको पक्षमा रहेका दलहरूको शङ्कास्पद छ। केही उल्लेखनीय सिन्नुग शिन्डिग्सले ईआरएम नृत्य कार्यक्रम लाइफ डेन्स सेब, जो ज्यूकओट र कोचेलाको पछि लागेका छन्। र सिनुलोग आक्रमण।
06 को 06
बचाउन सिनुलोग: यात्रीहरूको लागि सुझाव
सिभिलको दौडान सेबू मा जुआन ओस्मेना स्ट्रीट लाई घुमाउन। छवि © माइक एक्किनो, about.com को इजाजतपत्र सेबूको सिनिलोगिस शायद फिलीपींसको सबैभन्दा ठूलो सडक पार्टी हो, र यो पहिलो पटक आगन्तुकको लागि भारी हुन सक्छ। तपाईंको सिनुलोग अनुभवको भन्दा बढी प्राप्त गर्न, निम्न सुझावहरू दिमागमा राख्नुहोस्:
परेड मार्गको पैदल दूरी भित्र एक सेबू होटल खोज्नुहोस्। सेनुलोगको समयमा सेबू मा सार्वजनिक यातायात एक स्टाइलमा सुस्त हुनेछ। जबसम्म तपाइँ निजी निजी चार्टर्ड सवारी नभएसम्म तपाईंको होटेल वा होस्टेलमा पर्खिरहेका बेला पर्खन सक्नुहुनेछ, तपाइँ आफैले पार्टी क्षेत्रको बीचमा बिस्तारै फेला पार्न सक्नुहुनेछ। हाम्रो सुझाव गरिएको समाधान: फ्युटेन्ट ओमेमेना वा मैक्सिलोम एवेन्यू संग वा यी स्थानहरूको हिड्ने दूरी भित्र एक सेबू होटल भेट्टाउनुहोस्।
उपयुक्त लुगा लगाउँनुहोस्। सिनुलोग मौसम सामान्यतया तातो र चिसो हुन्छ। हल्का कपासको कपडा र सजिलो जूताहरू लगाउँनुहोस्, किनकि तपाईं परेड मार्गको छेउमा र पार्टीको छेउमा हिँडेर धेरै हिंड्न सक्नुहुनेछ। ( फिलीपींसमा मौसमको बारेमा पढ्नुहोस्।) तपाईंले गन्दा गर्नुभएका लुगा लगाएर लुगा लगाउन नसक्नु - तपाई र तपाइँको शर्टलाई अनुहारको रंगमा मुस्कुराएर स्थानीयहरूलाई मुस्कुराउँनुहुनेछ।
गर्मीको लागि तयारी गर्नुहोस्। तपाईंको साथ पानीको बोतल ल्याउनुहोस्, र सनस्क्रिन वा गर्मीलाई जोगाउन ठूलो टोपी लगाउनुहोस्। ( दक्षिणपूर्व एशियामा यात्रुहरूको लागि सूर्य सुरक्षा सुझावहरूको हाम्रो सूची पढ्नुहोस्।)
प्रवाहसँग जानुहोस्। एकै ओर, सिनुलोगको ठूलो भीड बढ्न सक्छ। अर्कोतर्फ, स्थानीय पार्टीभोगीहरूले तपाईंलाई "पेन्डिङ आतिथ्य" देखाउँदा नि: शुल्क पेयहरू फ्याक्नु र राम्रो रमाइलोमा तपाईंको अनुहार चित्रण गरेर गर्व गर्दछन्। "राम्रो vibes lang " (केवल राम्रो भेब्स) दिन को आत्मा हो - अगमवक्ताको लागि मुस्कुराउँदा तपाईंको अनुहारमा कुनै गुनासो छैन, सबैमा राम्रो रमाइलो लिनुहोस्, र मजा लिनुहोस्।
तल बस्नको लागि एक स्थान पत्ता लगाउनुहोस्। मानव शरीर को लगभग 12 घण्टा को लागी सीधा हिड्न मतलब छैन। सिनुलोगको समयमा, यो लेखक र मित्रहरूले जुआ ओस्मेना स्ट्रीटको एक फ्रे फ्रेस्को ग्रिलमा दोपहरमा बसाइन्। हाम्रो प्रसन्नको लागि हामीले पत्ता लगाएका थियौँ कि पार्टी हामीलाई आएको थियो - प्रकाशकहरूको भीडमा सडकमा ग्राउन्ड परेड मार्गमा स्ट्रिङ हुँदै एक अनियमित पार्टी दृश्य बनाइयो, निशुल्क प्रवाह आत्माहरूको साथमा (एक शाब्दिक अर्थमा: Cebuanos नि: शुल्क संग पार गर्दै थिए। टक्विला शटहरू) र व्यस्त स्ट्रीट खाना स्ट्यान्डहरू।
कुनै बाथरूम छैन। हाम्रो पेय मेजको वरिपरि रेस्टुरेन्ट बाथरूम लामो प्रतीक्षा लामिहाल्छ; त्यहाँ कुनै पोर्टलेटहरू थिएनन्। युद्धको लागि आफ्नो मूत्रालाई तयार पार्नुहोस्।
मेरो पछि दोहोर्याउनुहोस्: "पिट सेन्सर!" यो पारंपरिक सिन्नुग ग्रीटिंग हो, एक पटक सान्टो नियोोको प्रशंसाको लागि आरक्षित छ, तर अब सँगी सिनुलोग पार्टीवर्गहरु लाई शुभकामना को एक अभिव्यक्ति। अजनबीहरूलाई भन्नुहोस्, यसलाई दोहोर्याउनुहोस्, यसलाई लुगा नराख्नुहोस्। पिट सेन्सर !