हिन्दीको सबैभन्दा बहुमुखी वचन र यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने
" आचा " (आह- चाचालाई स्पष्ट गरिएको) एक बहुमुखी शब्द हो जुन तपाईले प्राय: प्रयोग गरी विभिन्न प्रकारका मा सुन्नुहुनेछ। यो इनटनेशन दिईएको आधारमा र यसको वाक्यमा पोष्ट भएको छ भन्ने आधारमा धेरै अर्थहरू लिन्छ। यदि तपाईंले मात्र हिंदीको एक शब्द सिक्नुहुन्छ भने, यो यो सुनिश्चित गर्नुहोस्!
शब्दको लोकप्रियताको लागि गवाहीमा, अबचाचा अब अक्सफोर्ड शब्दकोशमा देखा पर्दछ। Accha पनि मा प्रकट हुन्छ, र मा प्रयोग गरिन्छ, उर्दू भाषा समान तरिकामा। यो किनभने किनभने हिन्दी र उर्दू एउटै संस्कृत हो जुन दुवै संस्कृतबाट व्युत्पन्न भएको छ।
01 को 06
राम्रो
यो "achha" शब्द को शाब्दिक अर्थ हो। यसलाई "राम्रो" शब्दको रूपमा अंग्रेजीमा प्रयोग भएको जस्तै एक तरिकामा प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणको लागि, जब तपाईं कस्तो महसुस गर्नुहुन्छ सोध्नुभयो, तपाईलाई जवाफ दिन सक्नुहुनेछ "bahut achha hai" तपाईंलाई सन्देश राम्रो लाग्यो। आचा पनि यस्तै सन्दर्भमा प्रयोग गरिएको छ भनी संकेत गर्दछ कि केहि राम्रो छ। "यो किट अचानक" (यो पुस्तक राम्रो छ)।
02 को 06
आश्चर्य - ओह? वास्तवमा?
जब आवाजको स्वरमा व्यक्त गरिएको छ जुन अन्तमा तीव्र रूपमा उज्यालो हुन्छ, अचानक आश्चर्यको विवरणको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। "मेरो फोन चोरी भयो।" "अच?" (ओह? वास्तवमा?)।
तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ, जो बोल्ने कुराको ध्यान मा ध्यान दिन धेरै महत्त्वपूर्ण छ, त्यसैले शब्द अष्टको सही अर्थ बुझ्न को लागी। यो गल्ती गर्न को लागी भयानक हुनेछ कि सोच्दा एक चोटि फोनको प्रतिक्रियामा कसैले "राम्रो" जवाफ दिइरहेको थियो, कहिलेकाहीं उनी आश्चर्य व्यक्त गर्दै थिए!
03 को 06
स्वीकृति - म हेर्नुहोस्, म बुझ्छु
जब एक कुराकानीको समयमा अन्तरालहरूमा तटस्थ टोनमा आशुलाई भनिएको छ, यो भनेको व्यक्तिलाई के भनिन्छ भन्ने कुराको एक तरिका हो। "म आजको लागि ढिलो छु किनकि मेरो बाटोमा धेरै समस्याहरू थिए"। "आचा"। "पहिलो, मैले मेरो वालेट घरमा घर छोडें ।" "आचा"। "म घर गएपछि र मैले पाए, मैले मेरो रेल छुटेको छु"। "आचा"।
04 को 06
सम्झौता - ठीक छ
जब अचम्म कुराकानीको बेला छिटो उत्कृष्ठमा दोहोर्याइएको हुन्छ, यसको मतलब यो हो कि व्यक्तिले के भनिरहेको छ भन्ने कुरा सहमत छ। यस अवस्थामा, " अन्ध " लाई अझ बढी " achhhachha " जस्तो लाग्छ। "म अर्को हप्ताको शहरमा रहनेछु र हामी उठ्नु पर्छ। हामी कसरी डिनर जान्छौं र चलचित्र हेर्न चाहन्छौं? म तिमीलाई भेट्न सक्छु 7 बजे " " अचचचा " (ठीक छ, ठीक छ)।
ध्यान दिनुहोस् कि भारतीयहरूले तिनीहरूलाई जोड दिएका शब्दहरू दोहोरिने आदत छ। अधिक भन्दा प्राय: जब कुनै कुराको सम्झौतामा ठीक छ भने, यो एक पटक होइन तर पंक्तिमा दुई वा तीन पटक भनिएको छैन! तपाईं थप सम्झौता र प्रभावको लागि हेड wobble थप्न सक्नुहुन्छ।
05 को 06
प्रश्न - सुन्नुहोस्
तपाईले पनि सुन्नु भएको आवाजलाई एक वाक्यको शुरुवातमा आवाजको बढ्दो टोनमा कसैको ध्यान आकर्षित गर्नको लागि भने, विशेष गरी जब प्रश्न पछ्याउने हो भने वा केहि जानकारी खोज्दैछ। " अचानक , मलाई भन्नुहोस् ..." (सुनो, मलाई भन्नुहोस् ...)।
06 को 06
उद्घाटन - ओह! राम्रो छ!
यसको अतिरिक्त, अष्ट विस्मयादिधारी र निवारण को चिन्ह को रूप मा आवाज को गिरने मा एक वाक्य को शुरुवात मा प्रयोग गरिन सक्छ। " अच! तपाईं अझै सुतिरहेका हुनुहुन्छ। "(ओह! तपाईं अझै सुतिरहेका हुनुहुन्छ, तपाई अहिले बाट बिदा हुनु पर्छ)। " अच! आजको तपाईंको जन्मदिन "। (ठीक छ, राम्रो! आजको तपाईंको जन्मदिन, किन तपाईंले भन्नुभएको छैन)।