परिभाषा र नियम प्रयोग
पहिलो-पटक आगन्तुकहरू पेरिस वरपर फ्रान्सको केही अन्य शहरहरू खोज्नका लागि, "सङ्कलन" शब्दका अधिकांश सडक मार्गहरूमा लेखिएका शब्दहरू, एक नम्बर (1 देखि 20 सम्म) अनुमान लगाउन सक्छ। तपाईंले अनुमान लगाएको छ कि यो शब्दमा शहर जिल्लाको साथ केहि गर्न को लागी। तर फ्रान्सेली राजधानीको वरिपरी तपाईंको बाटो पत्ता लगाउँदा यसलाई कसरी प्रयोग गर्न सकिन्छ?
आधारभूत परिभाषा र उपयोग
फ्रेन्चमा, गिरफ्तारीले शहरी जिल्लालाई संदर्भित गर्दछ जसको अनुसार आधिकारिक जोनिंग द्वारा परिभाषित गरिएको छ।
फ्रान्सका केहि प्रमुख शहरहरु, पेरिस, लियोन र मारसेल सहित, धेरै प्रशासनिक जिलहरुमा विभाजित छ, वा arrondissements । पेरिसमा कुल 20 पक्राउहरू छन् , जुन शहरको मध्यमा सुरू हुन्छ र घडीको दिशामा सर्पिल हुन्छ। पहिलो चौथो शताब्दीको माध्यमबाट शहरको ऐतिहासिक केन्द्र बनाइन्छ, जबकि 16 औं, 17 औं, 18 औं, 1 9 20 र 20 औं सतावटहरू शहरका पश्चिमी र पूर्वी सीमामा पाइन्छ। यो पृष्ठलाई कसरी हेर्नुहोस् सबै स्पष्ट कामको लागि हेर्नुहोस्।
उच्चारण: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
यसको रूपमा ज्ञात रूपमा: (फ्रान्सेली): "क्वार्टियर" (तर नोट: केही "क्वार्टियर्स" ले एक भन्दा बढी "arrondissement ले", र उपाध्यक्ष)। साथै, "क्वार्टियर" को अवधारणा धेरै मनपर्दो छ, जबकि सस्पिन्सेन्सहरू सधैँ स्पष्ट-कट छन्।
म कसरी छुटाउन सक्दिनँ?
पेरिसमा, गिरफ्तारी सडक नाम भन्दा माथि सेतो अक्षरमा चिन्ह लगाइएको छ (सामान्यतया भवनको नजिकैको सडकमा कुनामा राखिएको)।
एकपटक तपाईं यी सडक पट्टिहरू पत्ता लगाउन प्रयोग गर्नुहुँदा, तपाईं सजिलैसँग पत्ता लगाउन सक्नुहुनेछ जहाँ तपाईं हुनुहुन्छ। शहरको सहरमा नेभिगेट गर्न सजिलो बनाउन मैले पेरिसको एक राम्रो पड़ोसी-आवरण नक्साको वरिपरि वरपर स्मार्टफोन एप प्रयोग गर्न सुझाव दिन्छु।
कसरी मास्टर पेरिस र यसको छिमेकीहरू?
रोशनी 'विविध र आकर्षक शहरको बारेमा अझ बढी सिक्न रुचि राख्नु हुन्छ?
यहाँ पेरिस को arrondissements को प्रत्येक मा हेर्नुहोस् र के बारे मा पढ्नुहोस् । तपाईं पनि पेरिसको सबैभन्दा नत्र-पर्यटक पर्यटकको लागि हाम्रो मार्गदर्शक जाँच गर्न चाहानुहुन्छ: स्थानहरू जुन स्थानीयहरू आफैलाई राख्न चाहन्छ।
साथै फ्रांसीसी विशेषज्ञ लराका के 'लर्थर' व्याख्या र उच्चारणलाई यहाँ क्लिक गरेर "arrondissement" को लागि मद्दत गर्दछ।