के शब्दहरू डच, होल्यान्ड र नीदरल्याण्डले तपाईंलाई भ्रष्ट पार्छ? तिमी एक्लो छैनौ। केही डचका मानिसहरू भन्छन् कि उनी हल्याण्डबाट आउँछन्, अरूले उनीहरूलाई नीदरल्याण्डबाट भने, तर के यो सबै अर्थ के हो, र सर्तहरूको यो भ्रम कहाँबाट आयो?
नेदरल्यान्ड्स र हल्याण्डको बीचको भिन्नता
नेदरल्यान्ड्स र ह्यान्डल्याण्ड बीचको भिन्नता नीदरल्याण्ड हो देशको लागि सम्पूर्ण शब्द हो, जबकि होल्यान्डले उत्तर र दक्षिण होल्यान्डको दुईवटा प्रान्तलाई बुझाउँछ।
तथ्य यो हो कि यी दुई घनिष्ठ जनसंख्याका दुई प्राणीहरू छन् जहाँ देशका प्रमुख शहरहरूमा केन्द्रित छन् जसमा धेरै "हेलोनेशिया" भन्दा बढी गहिरो लाग्ने "ह्यान्डन्ड" प्रयोग गरिएको छ।
नीदरलैण्ड, वा डच नेदरल्यान्ड शब्द "दुवै आर्य" को अभिव्यक्तिबाट आउँछ; उपसर्ग nether - (डच neder -), जिसका मतलब "कम" वा "अन्त" को रूप मा netherworld (" underworld "), nethermost ("निम्न") र netherward ("डाउनवर्ड") को रूप मा यस्तो शब्दहरुमा देखिन सक्छ । यो देशको निम्न-उचाइको सन्दर्भमा अभिव्यक्तिहरू जस्तै " कम देशहरू " मा प्रतिबिम्बित हुन्छ जुन, अर्कोतर्फ, मात्र नीदरल्याण्ड भन्दा ठूलो क्षेत्रको रूपमा बुझाउँछ। यस शब्दले अझ भ्रमपूर्णता खोल्छ, किनकि यो दुई देखि पाँच देशहरूमा जहाँको कुनै पनि भागको सन्दर्भमा प्रयोग गरिएको छ, तर मुख्यतः नेदरल्यान्ड्स र बेल्जियमको वर्णनकर्ताको रुपमा प्रयोग गरिन्छ।
"होल्यान्ड" को लागी, अक्सफोर्ड अंग्रेजी डिक्शनरी भन्छिन् कि यो नाम मध्य डच होटल्यान्डमा छ , वा अंग्रेजीमा काठल्याण्ड।
यो एउटै होल्ट हो जुन संयुक्त राज्य, युनाइटेड किंगडम, स्कान्ड्याभिया, जर्मनी र अन्य ठाउँहरूमा शहर र शहरको नाममा हेर्न सकिन्छ। मध्य डच शब्द होल्ट आधुनिक डचमा हुटमा परिवर्तन भएको छ, र अझै जर्मन जर्मन होल्ज (स्पष्ट हहोल्ट् ) नजिकको नजिकको समानता हो। दुवै भिन्नताहरू शीर्षमा उपस्थित हुन्छन्।
शब्दकोशले लोकप्रिय गलत धारणालाई पनि रिपोर्ट गर्दछ जुन नाम होल्यान्ड , वा "खाली खोल" बाट प्राप्त हुन्छ, समुद्र स्तर तल देशको अक्षांशको अर्को सन्दर्भ।
नेदरल्यान्ड्स र हल्याण्डका बासिन्दाहरूलाई कसरी बुझ्न सकिन्छ?
यदि तपाईं उत्तर र दक्षिण हल्याण्डको दुई प्रान्तहरूको बारेमा बोल्नु हुन्छ भने, डच भाषा विशेषण होल्यान्ड्स हो , जसको अर्थ "होल्यान्डबाट" हो। चूंकि अंग्रेजी भाषासँग एक धारणा व्यक्त गर्न एक आधुनिक शब्द छैन, "होल्यान्डबाट" वा पूर्वनिर्धारित अभिव्यक्ति हो। होल्डिङ् शब्द अवस्थित छ तर विशेष रूपमा विशेष शैक्षिक प्रयोगको लागि सीमित छ, र होल्यान्डिश शब्द उदासी रूपमा अप्रचलित छ।
जर्मनीको सामान्य संरचनाको विपरीत जर्मनीको उदाहरणका लागि, डच शब्द "नेदरल्यान्ड्सबाट" वा व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ, र धेरै असामान्य छ। मान्छे अक्सर प्राय: प्रश्न ह्यान्डल्याण्डिन्ड र / वा ह्यान्ड्लैंडर्स प्रयोग गर्दैन किनकि जर्मन डेट्सचको रूपमा डच ध्वनि जस्तो छ?
डचले आफूलाई "डडिड", र नेदरल्यान्डर्सका लागि विशेषण रूपमा Nederlands प्रयोग गर्दछ विशेष गरी नेदरल्यान्डका मानिसहरूको सन्दर्भमा, तर यी सर्तहरू अंग्रेजीमा प्रयोग गर्दैनन्। अधिक भ्रमित रूपमा, संयुक्त राज्य अमेरिकामा, पेंसिल्वेनिया डचको उपस्थित छ, जसले धेरै मानिसलाई खराब बनाउँछ, किनभने तिनीहरू जर्मन मूलको हुन्।
अक्सफोर्ड अंग्रेजी डिक्शनरीको अनुसार, डच शब्द आम जर्मनिक अवधिको अवधारणा हो, जर्मन, डच र अन्य उत्तरी युरोपियनहरू भन्दा पहिले एक पटक विभिन्न जनजातिहरूमा विभाजित हुन्छ। पहिला , डच डच मात्र "लोकप्रिय" को रूपमा, "सिकेको" को रूपमा, सिकेका कुलीनहरूको विरोधको रूपमा, जुन जर्मन विनाशको सट्टा ल्याटिन प्रयोग गरे।
15 औं र 16 शताब्दीमा, "डच" शब्दको साथमा जर्मन र डच दुवैलाई वा "कम जर्मन" भनिन्छ। यसकारण शब्द अझै पनि पेंसिल्वेनिया डचको रूपमा चिनिने समुदायमा बाँच्न सकिन्छ, जसले पहिलो पटक 17 औं शताब्दीमा अमेरिकाको माटोमा पैदल सेट गर्छ। जर्मनी र नेदरल्यान्ड्समा "डच" - डच डेट्स र जर्मन डेट्सचको रूपमा - पछि पछि जर्मनहरूलाई विशेष गरी बनाइयो, जबकि अंग्रेजीले "डच" को प्रयोग गरी जर्मनको सन्दर्भमा उनीहरूलाई प्राय: प्रायः सामना गरेको छ। नेदरल्याण्ड्सको डच।
त्यसैले, ड्यानिमीम डच नेदरल्यान्डका मानिसहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, जुन गलत धारणाको बावजुद, होल्यान्डसँग जोडिएको छैन, र होल्यान्डका मानिसहरूको लागि कुनै राक्षस छैन।
छोटो समयमा, डच नेदरल्यान्ड्स, ह्यान्डल्याण्डको उत्तर र दक्षिण हल्याण्डलाई उल्लेख गर्दा यो वर्णन सही छ र उपयुक्त छ कि यदि तपाईं एम्स्टर्डम भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाई यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ। र नेदरल्याण्ड्स सम्पूर्ण देशको बारेमा बोल्ने बेलामा।
यदि तपाईंले आफैलाई भ्रष्ट पार्नुभयो भने तपाईलाई चिन्ता गर्नुपर्दैन किनभने, सौभाग्य देखि, अधिकांश डच मान्छेले यी सर्तहरू मिलाउने आगन्तुकहरूलाई क्षमा गर्नेछ। डेनिशको साथ मात्र भ्रमित नगर्नुहोस्।