यात्रा शब्द को जर्मन मा तपाईंको ट्रेन टिकट बुक गर्न को लागी
जर्मनीको वरिपरिका यात्राहरू यात्रा गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका हो। रेलहरू नियमित र सस्तो रूपमा देशको हरेक कुनामा दौडन्छन् र छिटो र कुशल हुन्छन्।
ड्यूश बहर जर्मन रेलवे कम्पनी हो जर्मनीमा एक व्यापक साइट प्रदान गर्दछ र यूरोपको बाकीमा विस्तार गर्दछ। तिनीहरूको साइटले अंग्रेजीमा ट्रेन अनुसूचीहरू, यात्रा सौदों र अनलाइन टिकट खरीद गर्ने क्षमताको साथ जानकारीमा जानकारी दिन्छ।
तर कहिलेकाँही तपाईंलाई एक वास्तविक जर्मन व्यक्तिसँग बोल्न आवश्यक छ, वा जर्मनमा तपाईंको ट्राफिक टिकट वा कार्यक्रमको व्याख्या गर्नुहोस्।
टिकट काउन्टरमा वा साथी साथीहरूमा एजेन्सीसँग केही डेट्स बाहिर प्रयास गर्नुहोस्। यो साँचो हो कि अधिकांश जर्मनहरूले अंग्रेजी बोल्छन्, तर ईइन बिसिन (थोडा) जर्मनले धेरै ढोका खोल्न सक्छन्।
यस जर्मन भ्रमण शब्दावलीमा तपाईंले जर्मनीमा रेल यात्रा सम्बन्धी सबैभन्दा प्रयोग गरिने जर्मन शब्दावली र अभिव्यक्ति पाउनुहुनेछ। जर्मनमा तपाईंको रेल टिकट बुक गर्न कसरी जान्नुहोस् र रेलमा वा रेल स्टेशनहरूमा प्रयोग गर्न आवश्यक वाक्यांशहरू जान्न पाउनुहोस्।
(तपाईँले पर्दाका टुक्राहरूमा उच्चारणहरू पाउनुहुनेछ। केवल ती शब्दहरूलाई पूरै शब्दको पूंजीकृत भागसँग जोडिएको छ।)
गाउट रिज ! (GOO-tuh RY-suh) - राम्रो यात्रा गर्नुहोस्!
जर्मन यात्रीहरूको लागि: रेल यात्रा शब्दावली
| अंग्रेजी | जर्मन |
| रेल कहिले छोड्छ ....? | Wann fährt der zug nach ...? (वोन परी हिम्मत tsoog noch ...?) |
| ट्रेन कहिले आइपुग्छ ...? | Wann kommt der zug in ... an? (वोन को कम्पाउंड मा tsoog हिम्मत ... अह?) |
| टिकट कति छ? | के कोस्टार्टले फ्रेडकार्ट मर्नुभयो? (यस KOS-tet de FAHR-kartuh?) |
| एउटा टिकट ... कृपया | Bitte eine Fahrkarte nach ... (बीआईटी-ती युएई-एफएचएचआर। |
| राउन्ड यात्रा | hin und zurück (heen oont tsoo-rik) |
| एकतर्फी बाटो | einfach (EYEN-fach) |
| प्रथम श्रेणी | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| दोस्रो कक्षा | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| धन्यवाद | डुङ्गा (DAHN-kuh) |
| के मैले ट्रेनहरू परिवर्तन गर्नुपर्छ? | तिमी हो? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| प्लेटफार्म कहाँ छ? | यो छ कि बहाने? (Vo ist हिम्मत BAHN-shtyg?) |
| यो सिट नि: शुल्क छ? | यो डिस प्लैटस हियर फ्री? (यो हिम्मत को हिसाब गर्न को लागि प्लेट्स हिम्मत?) |
| यो सिट कब्जा छ। | Hier ist besetzt। (यहाँ ist BUH-setst।) |
| के कृपया मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | Können Sie mir bitte helfen? (केएनएनएनएईजेमेन्ट बिट-TUH HEL-fen? |
| क्षमा गर्नुहोस्, मलाई लाग्छ यो मेरो सीट हो | Entschuldigen Sie, I Glaube Das Ist Mein Platz। (एन्ट-शूल-डीजेजन जे, इश ग्लोलु-बहा दास आईटी मेरा प्लेटहरू।) |
| मुख्य रेल स्टेशन | Hauptbahnhof एचबीएफ (HAUP-Bonn-hof) लाई संक्षिप्त |
| ट्र्याक | गिली (जी-झूटो-एस) |
| प्रस्थान | Abfahrt (एबी-पार्ट) |
| आगमन | Ankunft (An-Coonft) |
| ट्रेन प्लेटफार्म | बहास्ट (बीओएनएन-स्टाइल-जी) |
| टिकट | Fahrkarte (FAR-Cart-eH) |
| सुरक्षित | रिजर्वर्ट (RES-er-veert) |
| सुत्ने कार | Schlafwagen (शा-LAF-vagen) |
| सस्ता, कम लक्जरी, 4-6 बंकहरू संग निद्रा | कौचेटी (को-SHET) |
| सबै सवार | Alle आइंस्टीगेन |
| वैगन | वेगन (VAHG-in) |
| बोर्ड प्रदर्शन गर्नुहोस् | एजेजिगेटफेल (एएनएन- tsey -guh-tah-fuhl ) |
| सिटी सेन्टर | Stadtzentrum |
| उत्तर दक्षिण पूर्व पश्चिम | नर्ड, सुड, ओस्ट, पश्चिम |
| X को टिकट कति छ? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
ट्रेन यात्राको लागि थप जर्मन सुझावहरू
सम्झनुहोस् कि जर्मनीमा मिति dd.mm.yy लेखिएको छ। उदाहरणका लागि, क्रिसमस 2016 25.12.16 लेखिएको छ। समय पनि 24 घन्टा घडीमा आधारित रूपमा तपाईं प्रयोग गरिरहनु भन्दा फरक फरक हुन सक्छ। उदाहरणको लागि, 7:00 बजे 7:00 र 7:00 बजे 1 9 बजे हो।
तपाइँको आरक्षित सीट हेर्दा, डिजिटल डिस्प्ले तपाईको टिकटमा नियुक्त गरिएको सीट माथि तपाइँको अन्तिम नाम भन्नुपर्दछ।
वैकल्पिक रूपमा, यो प्रिन्ट गरिएको कार्ड वा मूल र गन्तव्यको सामान्य विवरण हुन सक्छ। यो आरक्षणलाई आवश्यक छैन किनभने कसैले तपाईंको सीटमा रहन नसक्ने छैन, तर यो यसलाई क्रमबद्ध गर्न हाम्रो सामान्य शब्दावली प्रयोग गर्नुहोस् र सामान्यतया अन्य यात्री चाँडै सार्न चाँडै हुनेछ।
जर्मन रेल र अक्षरों को विभिन्न प्रकार
- InterCity-Express (ICE) - ICE जस्तै जर्मन वर्णमाला - जमेको पानी जस्तो छैन "बर्फ" - यी उच्च गति, लामो दूरीको ट्रेन हो जुन देश र पड़ोसी ईयू देशहरूमा क्रिसस्कस गर्दछ।
- यूरोसिटी (ईसी) - अन्तर्राष्ट्रिय लामो दूरीको रेलहरू
- अन्तर्क्रिया (आईसी) - जर्मन शहरहरु लाई जोडने वाला लंबी दूरी को ट्रेनहरु
- युरोनाइट (एन) - निद्रा कारहरु संग अन्तरराष्ट्रीय रात को रेलहरु। मार्गहरुमा कोलोन - फ्रैंकफर्ट - भियना , बर्लिन - प्राग - ब्रातिस्लाव - बुडापेस्ट र म्यूनिख -स्लेसबर्ग-भियना समावेश छ।
- क्षेत्रीय-एक्सप्रेस (RE) - निम्न आरबी गाडियहरुलाई भन्दा कम क्षेत्रीय रेलको साथ
- Interregio-Express (IRE) - रे रेलहरू भन्दा लामो दूरीमा फास्ट स्थानीय सेवा
- क्षेत्रीय बहर (आरबी) वा रेगियो -मानक क्षेत्रीय रेलहरू
- एस-बहर (एस) - स्थानीय कम्यूटर ट्रेवल्स सामान्यतया सार्वजनिक यातायात टिकटमा राखिएको छ।
यदि तपाईलाई विभिन्न परिदृश्यहरूमा थप मद्दत गर्न आवश्यक छ भने, हाम्रो प्रयास गर्नुहोस्: