चीनियाँ भाषाहरू र संवादहरू
क्यान्टोनी र मन्डारिन चीनियाँ भाषाका बोलहरू हुन् र चीनमा बोलाइएका छन्। तिनीहरू एउटै आधार वर्णमाला साझेदारी गर्छन्, तर बोक्ने भाषाको रूपमा तिनीहरू भिन्न छन् र पारस्परिक रूपमा बुझ्न सक्दैनन्।
मन्डारिन र क्यानोनीज बोल्ने कहाँ छन्?
मन्डारिन चीनको आधिकारिक राज्य भाषा हो र देशको lingua franca हो। धेरै देशमा, यो बीजिंग र शंघाई सहित प्राथमिक बोलिएको भाषा हो, यद्यपि धेरै प्रान्तहरूले आफ्नो स्थानीय भाषालाई पनि सुरक्षित राख्छन्।
मन्डारिन ताइवान र सिंगापुरमा मुख्य भाषा हो।
क्यान्टोनिज हांगकांग , मकाउ र व्यापक गुआंग्डोंग प्रांतका व्यक्तिहरूले गुआंगजौ (अंग्रेजीमा पहिले क्यान्टिन) सहित बोलिन्छन्। अधिकांश विदेशी चिनियाँ समुदायहरू जस्तै लन्डन र स्यान फ्रान्सिस्कोमा रहेका क्यानाडाहरूले पनि चिनियाँ भाषामा चिनियाँ आप्रवासीहरू गुआंग्डोंगबाट प्राप्त गरेका छन्।
के सबै चिनियाँ मानिसहरूले मन्डारिन बोल्छन्?
होइन - धेरै हांगकांगर्सहरूले अब मन्डारिनलाई दोस्रो भाषाको रूपमा सिकाउँदै गर्दा, तिनीहरू अधिकांश कुराको लागि, भाषा बोल्दैनन्। मकाउ को यो सत्य हो। गुआंग्डोंग प्रांतले म्यानारिन स्पिकरहरूको भित्ता देखाएको छ र त्यहाँ धेरै मानिसहरू मन्डारिन बोल्छन्।
चीनको धेरै अन्य क्षेत्रहरू पनि उनीहरूको क्षेत्रीय भाषामा भाषा बोल्नेछन् र मन्डारिनको ज्ञान पिच हुन सक्छ। यो तिब्बत मा विशेष गरी मंगोलिया र कोरिया र सिन्जाङको नजिकै उत्तरी क्षेत्र हो। मन्डारिनको लाभ यो हो जुनसुकै सबैले यसलाई बोल्दैन, सामान्यतया कसैको नजिक हुनेछ जुन कसले गर्दछ।
यसको अर्थ जहाँ कि तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ जहाँ तपाई निर्देशनहरू, टाईरेबलहरू वा जुनसुकै महत्त्वपूर्ण जानकारी आवश्यक छ तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्षम हुनुपर्दछ।
मैले कुन भाषा सिक्न सक्छु?
मन्डारिन चीनको एकमात्र आधिकारिक भाषा हो। चीनमा विद्यालयका बालबालिकाहरूले विद्यालयमा मन्डारि सिकाइरहेका छन् र मन्डारिन राष्ट्रिय टिभी र रेडियोको लागि भाषा हो जुन द्रुतता बढ्दै गएको छ।
त्यहाँ म्यानारिनका धेरै बोल्नेहरू भन्दा क्यान्टोनिहरू छन्।
यदि तपाईं चीनमा व्यवसाय गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ वा देश वरिपरि यात्रा गर्दै, मन्डारिन सिक्न भाषा हो।
यदि तपाईं लामो समयको समयका लागि हङकङमा बसोबास गर्न चाहानुहुन्छ भने सिक्न क्यान्टोनिलाई विचार गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाइँ विशेषतया बोल्ड महसुस गर्दै हुनुहुन्छ र दुवै भाषाहरू सिक्न योजना बनाउनुहुन्छ भने, यो दावी गरिएको छ कि यो मन्डारिन सिक्न सजिलो छ र त्यसपछि क्यानोनीजको निर्माण।
के म हङकङमा म्यानारिन प्रयोग गर्न सक्छु?
तपाईं सक्नुहुन्छ, तर कसैले यसको लागि धन्यवाद दिन सक्नेछैन। यो अनुमान गरिएको छ कि हाँग काँगर्सका लगभग आधे मान्डिनले म्यानुअल भाषा बोल्न सक्छ, तर यो चीनको साथ व्यापार गर्न आवश्यक हुन्छ। हङकङका 9 0% ले अझै पनि क्यान्टोनिहरू आफ्नो पहिलो भाषाको रूपमा प्रयोग गर्छन् र चिनियाँ सरकारले मन्डारिनलाई धक्का दिने प्रयासमा केही असन्तुष्टि रहेको छ।
यदि तपाईं गैर-देशी स्पिकर हुनुहुन्छ भने, हङकङले निश्चित रूपमा अंग्रेजीमा म्यानारिन भन्दा भन्दा बढी कुरा गर्न चाहानुहुन्छ । माथिको सुझाव मकाउ मा एकदम राम्रो तरिकाले सत्य छ, तथापि स्थानीयहरू म्यानारिन बोल्नका लागी केहि कम संवेदनशील छन्।
सबै टोनहरूको बारेमा
मन्डारिन र क्यानोनीज दुवै बोलचालहरू टोनल भाषाहरू छन् जहाँ एक शब्दले उच्चारण र इनटोनेशनको आधारमा धेरै अर्थहरू छन्। क्यानोनीनमा नौ टोन छन्, जबकि मन्डारिनले मात्र पाँच छ।
टोन टाँस्दै चीनी सिक्नको सबैभन्दा ठूलो भाग भनिएको छ।
मेरो ABCs को बारे मा के?
चिनियाँ र मन्डारिन दुवै चिनियाँ वर्णमालाहरू साझेदारी गर्छन्, तर यहाँ पनि केही भिन्नता छ।
चीनले सरलीकृत पात्रोहरू प्रयोग गर्दछ जुन सरल ब्राउजस्ट्रोक र प्रतीकहरूको सानो संग्रहमा निर्भर गर्दछ। हांगकांग, ताइवान र सिंगापुरले परम्परागत चिनियाँ प्रयोग गर्न जारी राखेको छ जुन धेरै जटिल ब्रशस्ट्रोकहरू छन्। यसको अर्थ जो कि पारंपरिक चिनियाँ वर्णहरू प्रयोग गर्नेहरू सरल शब्दहरू बुझ्न सक्षम हुनेछन्, तर साधारण अक्षरहरूको आदीहरूले पारंपरिक चिनियाँ भाषा पढ्न सक्षम हुने छैनन्।
वास्तवमा, यस्तो लिखित चिनियाँ जटिलताको जटिलता हो जुन केही अफिस कर्मचारीहरू इ-मेलमार्फत कुराकानी गर्न मूल अंग्रेजी प्रयोग गर्छन्, जबकि अधिकांश विद्यालयले चिनियाँ भाषालाई पढ्ने र लेख्नुको सट्टा मौलिक भाषामा पढाउँछन्।