सेंटो पैरा पेडरर पोसाडा
मेक्सिकन क्रिसमसको परम्परा लास पोसाडासको रुपमा चिनिन्छ, प्रतिभागिहरु नेमिथ र यूसुफको आश्रय को लागि बेथलेहेममा नौ नौ रातहरुमा क्रिसमस (पुन: 24 सेप्टेम्बर सम्म सम्म) को पुनर्मिलन गरे। "क्यानाडा परे पेडेर पोदाडा" को रूप मा स्पेनिश मा ज्ञात गीत परंपरा को एक महत्वपूर्ण भाग हो। शीर्षक भनेको "गीत आश्रय माग्न गीत" हो। र यो यूसुफ र एक भित्ता बीच एक कल्पना गरिएको कुराकानी तयार पार्छ जसमा जोसेफले बताउँछन् कि तिनी र उनको पत्नी रात्रीको लागि रातको लागि ठाउँ चाहिन्छ र अन्तर्वार्ताले सुरुमा इन्कार गरे।
घटना सड़कों को माध्यम ले पोजाडा को परिवार को घर सम्म एक जुलूस संग शुरू हुन्छ। सहभागीहरूले प्राय: मोमबत्ती वा लालटेन जलाउँछन् र मेक्सिकन क्रिसमसका नक्कलीहरू गाईन्छन् जब तिनीहरू घर पुग्छन् वरिपरिका सडकहरूमा हिंड्छन्। घरको ढोका बाहिर, अतिथिहरूले बाहिरिने ठाउँको लागि सोध्ने पारंपरिक गाना बजाउन थाले। गीतको पदहरू बाहिरको बाहिर र घर भित्र भित्रबाट गाईन्छ। बाहिर बाहिर जोसेफका शब्दहरूले रातको लागि आश्रय अनुरोध गरे। प्रतिक्रिया भित्र मान्छे, भित्री भाग को गायन गर्ने जो भन्छ त्यहाँ कुनै कोठा छैन। अन्तिम पदभन्दा पहिले, ढोका खोलिएको छ र ती सबै बाहिर एक साथ अर्को पद गाँस्दै गर्दा बाहिर बाहिर घर पुग्छन्। एकपटक सबै मानिस भित्रै, स्थानीय रिवाजमा निर्भर गर्दछ र परिवार धेरै धार्मिक छ कि, उनीहरूले अरू त्यस्ता त्यस्ता उत्सवहरूमाथि अघि बढ्नु अघि बाइबल पढ्न वा प्रार्थना गर्न सक्दछन् जुन सामान्यतया भोजन र पेय समावेश गर्दछ, बच्चाहरु र बच्चाहरु को लागि धेरै कैंडी भोग्छन् ।
यहाँ गीत र पारंपरिक पोजाडा गानाको अंग्रेजी अनुवाद छ। आवासहरू अनुरोध गर्ने व्यक्तिहरू द्वारा गाईिएका छन् पदहरू (घरको ढोका बाहिर) इटालिकमा देखा पर्छन्।
En el nombre del cielo यो अझै नहीं No seas inhumano, यो se pueden ir Venimos rendidos म आयात आयो el nombre, Posada ते पाइड, यस संदेश को जवाब दिनुहोस | Mi esposa es María। ¿Eres tu José? Dios pague señores Dichosa la casa | स्वर्गको नाममा यो एक सभ्यता होइन अमानमान नगर्नुहोस्, तपाई अब जान सक्नुहुन्छ हामी बिस्तारै छौं तपाईंको नाम कहिल्यै नबिर्सनुहोस् हामी छान्ने अनुरोध गर्दैछौ, यदि त्यो एक रानी हो मेरी पत्नी मरियम हो। के तिमी यूसुफ हो? प्रभुले तपाईंलाई इनाम दिनुहुनेछ शुभ घर, |
यस गन्तव्यमा गेटमा, ढोका खोलिएको छ र बाहिर बाहिर आउने सबैले अन्तिम पद गाँस्छन्:
| सबै santos peregrinos, peregrinos, रबियन este रिंकन यस डीलर को बारे मा कुनै जानकारी छैन sino de mi corazón। Esta noche es de alegría de gusto y de regocijo र अधिक पढें एक ला मेड्रे डी डियोस हजो। | पवित्र तीर्थयात्रीहरू, तीर्थयात्रीहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् यो कुना प्राप्त यो गरीब बासिन्दा होइन तर मेरो हृदय। आज रातको आनन्द हो, खुशी र आनन्दको लागि आज रातीको लागि हामी आवास दिनेछौं पुत्र परमेश्वरको पुत्रलाई। |