बितेका केही वर्षहरूमा, अधिक व्यापारिक यात्रीहरू चेकोस्लोवाकिया र पोल्याण्ड जस्तै पूर्व अफ-अफगानिस्तान देशहरूमा जाँदैछन्। यी स्थानहरूमा व्यापार अवसरहरू रोमाञ्चक हुन सक्छ, सम्भावित सांस्कृतिक भिन्नताहरू बुझ्न महत्त्वपूर्ण छ।
व्यवसाय यात्रीहरू पोल्याण्डको यात्रा गर्दा सांस्कृतिक समस्याहरूबाट बच्न, मैले समयावधिको लागि समयावधि गिल कपास, पुस्तकको लेखकलाई कुनै पनि भन्नुपर्दा, कुनै पनि भन्नुपर्दा: कुनै पनि ठाउँमा: सफल क्रस-सांस्कृतिक कुराकानीमा 5 कुञ्जी।
सुश्री कपास (www.GayleCotton.com) सबै भन्दा श्रेष्ठ पुस्तकको लेखक हो, कसैलाई पनि केहि पनि भन्नुहोस्, कुनै पनि ठाउँ: 5 सफल क्रस-सांस्कृतिक कुराकानीको कुञ्जी। सुश्री कपास एक प्रतिष्ठित स्पीकर र क्रस-सांस्कृतिक सम्बन्धमा मान्यता प्राप्त प्राधिकरण हो। त्यो सर्कल एक्स्पेलेंस इंक को अध्यक्ष पनि हो, र यसमा धेरै एनटीसी समाचार, बीबीसी समाचार, पीबीएस, शुभ मॉर्निंग अमेरिका, पीएम म्याग्दी, पीएम नर्थवेस्ट, र प्यासिफिक रिपोर्ट सहित धेरै टेलिभिजन कार्यक्रमहरु मा छ।
पोर्चुगलमा हेराइ व्यवसाय यात्रीहरूको लागि के तपाइँका सुझावहरू छन्?
- पोलिश संस्कृति मा मानक ग्रीटिंग एक फर्म ह्यान्डशेक हो। त्यस्ता विनाशहरूमा लागू हुन्छ। चुम्बन र ह्यागिंग धेरै राम्रो साथीहरूको लागि आरक्षित छन्।
- पोल्याण्डमा व्यवसाय गरिरहँदा, केही हेलो "डिज्नी डाइब्रेरी" जस्ता राम्रो मूल शब्दहरू सिक्नुहोस्, राम्रो अनुहार "विजनोजिया गर्छ", मलाई "przepraszam" माफ गर्नुहोस्, र धन्यवाद "डेजुकुजु"। एक मूल पोलिश भाषा गाइडले तपाईंलाई उचित उच्चारणको साथ मद्दत गर्न सक्छ
- मुस्कुराउनुहोस् र तपाईले बोल्नु मध्यस्थ अभिव्यक्ति हो। ईमानदार, साँचो हुनुहोस्, र तपाईंको उदाहरण र स्थितिको बारेमा उदाहरणार्थ वा भित्री आवाजबाट टाढा राख्नुहोस्।
- पोलिश व्यक्तिहरू एकअर्कालाई कसरी सम्बोधन गर्ने कुनै सामान्य नियम छैन। प्रारम्भिक सम्पर्कमा उनीहरूले व्यक्तिको शीर्षक वा उपनाम प्रयोग गर्न सक्दछन्, दुई वा तीन सभाहरू पछि पहिलो नामको प्रयोगको स्वागत गरिन्छ।
- पोलिस व्यवसायी व्यक्तिले ठूलो जीवन शैलीमा सार्वजनिक जीवन, पारिवारिक र क्यारियर समेत छलफल गर्न मनपर्छ। वार्तालाप उत्पन्न गर्न, खुल्ला-समाप्त प्रश्नहरू सोध्नुहोस् जुन, के, कहाँ, कहां, किन, र कसरी सुरु हुन्छ।
- तपाईले कसैलाई पोलिशसँग कुराकानी गर्नुभयो भने, अधिक इशारा उन्मुख हुन सक्छ। सामान्य व्यापार स्थिरता अन्ततः backslapping संग एक अनुकूल कुराकानी मा परिवर्तन हुन सक्छ!
- पङ्क्तिबद्ध हुनुहोस्। यदि तपाईं समयमा हुन सक्नुहुन्न भने, तपाइँलाई ढिलाइ भएको परिस्थितिको बारेमा सबैलाई सूचित गर्न निश्चित हुनुहोस्, अन्यथा तपाईं अविश्वसनीय रूपमा देखा पर्न सक्नुहुनेछ।
- एक टोस्ट सामान्यतया खाने वा पछाडि प्रदर्शन गरिन्छ। यदि तपाईं टोस्ट प्रस्ताव गर्नुहुन्छ भने यो आँखा सम्पर्क कायम राख्न महत्त्वपूर्ण छ। तपाईंको मेजबानले टोस्ट प्रस्ताव नगरेसम्म पिउने सुरू नगर्नुहोस्। यदि तपाईंको मेजले टोस्ट प्रस्ताव गर्दा खडा हुन्छ, त्यसो गर्नु पर्छ। पोल्याण्डमा आम टोस्ट 'ना zdrowie!'
- वृद्धहरूलाई विशेष विचार देखाउन महत्त्वपूर्ण छ। उदाहरणका लागि, जब सार्वजनिक यातायात भीड हुन्छ, युवाहरूले आशा गर्दछन् कि उनीहरूलाई सीटहरू वृद्धमा पठाउँछन्।
कुनै पनि व्यवसाय-विशिष्ट सांस्कृतिक सुझावहरू?
- मीटिंग कक्षमा प्रवेश गर्दा, तपाईंको होस्टको लागि जहाँ तपाइँ बस्नको लागि संकेत गर्नको लागि पर्खनुहोस्। यदि त्यहाँ व्यक्तिहरू तपाईं जान्दनुहुन्न भने, परिचय लिनको लागी तपाईंको होस्टको प्रतीक्षा गर्नुहोस्।
- यदि तपाईं एक समूहमा हुनुहुन्छ भने, निजी वार्तालाप सञ्चालन गर्नबाट बच्नुहोस्। छलफलमा सबैलाई समावेश गर्न राम्रो छ।
- कुनै पनि बैठक वा वार्तालापको लागि राम्ररी तयार रहनुहोस्, र तपाइँसँग तपाईंको पक्षबाट रियायतहरू अधिकार सुनिश्चित गर्नुहोस्।
- पोलिशको अलावा, अंग्रेजी वा जर्मन धेरै व्यापारिक कारोबारको भाषाहरू हुन्।
- जब कफी वा डाइनिंगको लागि जाँदै, व्यवसाय नपठाउँदासम्म तिनीहरू पहिले नगरेसम्म।
- पोलिश व्यापार शिष्टाचारको अनुसार, एक सम्बन्धको सुरुवातमा उपहारहरू दिइन्छ, खास गरी जब सम्पर्कहरू पहिलो पटक र सफल व्यवसायी उद्यमको अन्त्यमा।
- सर्वोत्तम उपहारहरू सधैं वस्तुहरू छन् जुन तपाइँको संस्कृतिको ठेक्का हो। यदि तपाईं स्विट्जरल्याण्डबाट हुनुहुन्छ भने, तपाइँ केही सावधानीले चुनेको चकलेट खरिद गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को राम्रो वरदान एक पुस्तक हो जुन तपाईंको देश वा क्षेत्र हो जसको तपाईं हो जुन वर्णन व्यक्तिगत छान्छ।
- यदि तपाईं जान्न चाहानुहुन्छ कि तपाईंको व्यवसाय साझेदारहरूलाई अझ राम्रो लाग्यो, तिनीहरूलाई एक कप कफी, दोपहर का भोजन, वा रातो खानाको लागि निमन्त्रणा दिनुहोस्।
5 कुञ्जी वार्तालाप सुझावहरू
- तिनीहरू अन्य देशहरूमा भ्रमण र अनुभवको बारेमा कुरा गरेर आनन्द उठाउँछन्।
- आफ्नो शिक्षा र कार्य अनुभव छलफल गर्नुहोस्
- हास्य अभिवादन र कथाहरू सँधै सराहना गरिन्छ
- रूचि र व्यक्तिगत रुचिको चीजहरू असल विषय हुन्
- त्यहाँ कला, संगीत र संस्कृतिको माया छ
5 कुञ्जी वार्तालाप ट्याबोस
- सामान्यतया राजनीतिबाट बच्नुहोस्, जबसम्म तिनीहरूले यसलाई पहिले ल्याउन सकेनन्
- पैसा र धनको बारेमा जोड नगर्नुहोस् वा घमन्ड गर्नुहोस्
- आफ्नो जेबहरूमा आफ्नो हात संग बोल्न नदिनुहोस्
- धर्मलाई छलफल गर्नदेखि नछोड्नुहोस्, जबसम्म तिनीहरूले यसलाई पहिले ल्याउन सकेनन्
- अर्को घुँडामा आराम गर्ने एक टखको साथ बस्न नदिनुहोस्
निर्णय गर्ने वा वार्ता प्रक्रिया बारे जान्न महत्त्वपूर्ण छ?
- धैर्यवान हुनुहोस्। पोल्याण्डमा निर्णय निर्णय प्रक्रिया उत्तरी अमेरिका भन्दा कम छ। एक व्यापार सम्झौतालाई फाइनल गर्नु अघि धेरै सभाहरू तयार हुन तयार हुनुहोस्।
- पोलिश वार्तालापहरू आरक्षित हुन्छन्। वार्तालापको समयमा मौनताको समय असामान्य छैन। अनावश्यक कुराको साथमा मौन भर्न प्रयास नगर्नुहोस्। आवश्यक जानकारी के हो भनेर गणना गर्दछ।
- पोलिस सामान्यतया व्यक्तिहरूको एक समूहसँग कुराकानी गर्नेछ। यदि तपाईं तिनीहरूको विश्वास प्राप्त गर्नुहुन्छ भने, यो सामान्यतया एक अनुबंध द्वारा पालन गरिनेछ।
महिलाहरुको लागि कुनै पनि सुझाव?
- महिला पोल्याण्डमा व्यापारमा व्यापक रूपमा संलग्न छन्
इशाराहरूमा कुनै सुझावहरू?
- कुराकानीको समयमा प्रत्यक्ष आँखा सम्पर्क बनाए राख्न यो महत्त्वपूर्ण छ
- पोलिश मानिसहरू शरीरको भाषामा संवेदनशील छन् र यसलाई सावधानीपूर्वक हेर्छन्, त्यसैले तपाईंको इशाराहरूमा उदारवादी हुनुहोस्।
- अधिक प्रदर्शनकारीबाट बच्नुहोस् वा बन्द शरीरको भाषा बन्द गर्नुहोस्