जाँचको लागि यो समय सोध्दा समय नदिनुहोस्
देशी डच स्पीकरको रूपमा, जब मेरो गैर-डच साथीहरूसँग म रेस्टुरेन्टमा पुग्छु (सम्भवतः शहरको सबैभन्दा उत्कृष्ट पानकेक रेस्टुरेन्टहरूमा ) मैले कसैलाई अविश्वसनीय रूपमा मलाई गम्भीर अनुरोधको साथमा बदल्नेछु। " तपाईं ... बिलको लागि सोध्नुहुन्छ? " र, तपाइँ त्यो बिल तिर्न सक्नु अघि, डचमा भोजन कसरी गर्ने र डच रेष्टुरेन्टमा कति पटक टिप गर्न पत्ता लगाउनुहोस्!
जबकि एम्स्टर्डम मा सबै भन्दा भट्टरहरु लाई राम्रो तरिकाले बुझ्न सकिन्छ "मसँग चेक / बिल छ, कृपया सक्छ?", केहि डायनरहरूले अझै पनि यसलाई अधिक पोष्ट र डचमा सोध्न उपयुक्त छ।
सोध्न "मसँग चेक छ, कृपया?" म चुन्नुहोस र alstublieft rekening? ( pronounced mahkh ik də raykəning ahlstoobleeft)।
चेक अनुरोध गर्न एक सरल तरिकाको लागि, बस de rekening alstublieft भन्छन्। यस अवस्थामा, शब्द म्याग ik ("हुन सक्छ [छ]") निस्क्रिय छ - जस्तै एक, "जाँच गर्नुहोस्, कृपया," डचमा, यो सामान्य अभ्यास हो "वाक्यांश पुनः अल्पस्टुबियफ्ट" मा संक्षिप्त गर्न को लागी।
एक अवस्थामा जहाँ तपाईं प्रतिको लागि काउन्टरमा पुग्नु पर्छ, तपाईं वैकल्पिक रुपमा भन्न सक्नुहुन्छ: यदि तपाईं मेरो "तिर्न चाहानुहुन्छ" भन्ने मतलब छ।
मास्टरिंग उच्चारण कठिन हुन सक्छ, त्यसैले यो सबै शब्दको फोनेटिक हिज्जे लेख्न र तपाईंलाई नछोड्नु अघि अध्यागमन र अभ्यासमा वाक्यांश राम्रो र राम्रोसँग हो, र तिनीहरूलाई पुन: ताजा / धोखा पानाको लागि पनि ल्याउनुहोस्।