ओपेरा परिभाषित गर्न सजिलो छैन। शब्द लचीलो छ र धेरै नयाँ अर्थमा लिइएको छ। ग्रीसमा भ्रमण गर्दै वा विदेशमा ग्रीक लोकप्रिय संस्कृति खोज्दै, तपाईं "ओपेरा" मा आउनुहुनेछ। अक्सर।
ओपन को आवाज को रूप मा
"ओपेरा!" को प्रयोग प्रशंसा को एक आवाज को रूप मा हामीले ग्रीकहरु लाई पनि सुनाई छ, तर यो एक यूनानी शब्द को एक ब्रान्ड नयाँ अर्थ मा बंद छ, र फेरि फिर्ता भाषा मा फिर्ता लौटे, कम से कम पर्यटन क्षेत्र मा श्रमिकों मध्ये ।
यो अब ध्यानको लागि कलको रूपमा प्रयोग गरिन्छ, सर्कल नृत्यमा सामेल हुन निमन्त्रणा वा सगनकी-पिघेको पनीर डिशमा रोमको रूपमा रोइन्छ जुन पारंपरिक रूपमा भट्टरमा टेबलमा फ्लोबिएड हुन्छ।
वास्तविक अर्थ
वास्तविक अर्थ "ओपेरा!" अधिक "Oops" वा "Whoops!" जस्तै छ युनानीहरूको बीचमा, तपाइँले यसलाई सुन्नु पछि कुनै कुरामा टड्किलो वा ड्रप गर्दछ वा एक वस्तुलाई तोड्न सक्नुहुनेछ। यसको कारण, तपाईले यो ग्रीक रेस्टुरेन्टहरूमा रातो प्लेटहरू र नाइट क्लबहरूलाई गायकहरू, नर्तकहरू, वा अन्य कलाकारहरूको लागि प्रशंसाको आवाजको रूपमा बिर्सने बेलामा सुन्न सक्नुहुन्छ। यो वास्तवमा हुन सक्छ जहाँ यसको अतिरिक्त अर्थ छ जहाँ प्रशंसा को आवाज को रूपमा ब्रेकरेसन पछि प्रयोग गरिन्छ, र त्यसपछि कलाकारहरूको प्रशंसा गर्ने कार्यसँग सम्बन्धित भए।
लोकप्रिय संस्कृतिमा अन्य प्रयोगहरू
"ओपेरा!" 2010 को लागि यूरोवेजको अन्तरराष्ट्रीय गीत प्रतियोगितामा ग्रीसको लागि आधिकारिक प्रवेशको रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो।
यद्यपि, ओहो, यो जितेन। यो "अरे!" शब्दको साथमा बदल्दछ। गीतमा, जसले ओपेको अनुवादको रूपमा काम गर्दछ।
बस एक शब्द, एक जीवन शैली
यूनानी अमेरिकी अमेरिकी स्तम्भकार जर्ज पटाकोस ओपेरा ले! यो पनि जीवन शैली सबक र संभवतः यूनानी दर्शन को घोषणाहरुमा नयाँ प्रवेश को रूप मा प्रस्तुत।
हफिंगटन पोस्ट को लागि एक टुक्रा मा, धेरै यूनानी र ओपेरा-जीवन शैली-शैली Arianna Huffington को स्वामित्व मा, उनले "ओपेरा" को वर्णन गर्दछ। उनको अर्थ र ओपेराका सिद्धान्तहरूलाई कसरी पालन गर्ने! तपाईंको जीवनलाई बढाउन वा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। उनले "ओपेरा! मार्ग" को अभ्यासलाई समर्पण गरेको र आफ्नो भित्ताई ग्रीसता प्रकट गर्ने उनको सिद्धान्तमा आधारित एक केन्द्र स्थापना गरेको छ, जुन उनी भन्छिन् कि तपाई वास्तवमा ग्रीक बिना हुन सक्नुहुनेछ।
एक तरिका मा, शब्द ओपेराले "प्रकार" नाम जस्तै एक प्रकारको रूपान्तरण परिवर्तन गरेको छ। निकोस Kazantzakis चरित्र र उनको पुस्तकबाट बनाइएको चलचित्र जीवनको प्रेम र मानव आत्माको विजयको साथ पर्याय बनिएको छ अझै सम्म मूल पुस्तक र चलचित्र आधुनिक पाठकहरु र दर्शकहरु लाई धेरै एपिसोड को अन्धकार संग आश्चर्यजनक छ। । यद्यपि शब्द "Zorba" सुन्न हामी केवल ओपेराको रूपमा उदास र आनन्दको अभिव्यक्तिको बारेमा सोच्न सक्छौं! यसको अर्थ केहि समान उज्ज्वल र सकारात्मक छ।
"ओपेरा!" विस्मयादिबोधक बिन्दुको साथमा सन् 200 9 मा म्याथ मोडिनको अभिनेता फिल्मको नाउँ हो जुन ग्रीस टापुको ग्रीस द्वीपमा स्थानमा गोली मारिएको थियो ।