हांगकांग भाषाको रूपमा त्यहाँ कुनै चीज छैन। हांगकांगका आधिकारिक भाषाहरू चिनियाँ र अंग्रेजी हुन्; तथापि, किन्टोनियन् र मन्डारिनको बीचको भिन्नताले उत्तरलाई अझ जटिल बनाउँछ।
Cantonese
हङकङहरूले क्यान्सर बोल्छन्, गुआंग्डोंग क्षेत्रमा उत्पत्तिको दक्षिणी भाषाको। क्यान्सर हांगकांगेरहरू र संसारभर वरिपरि शेन्जेन, गुआंगजौ र चिनोटाउनमा बोलाइएको छ।
मन्डारिनको आधिकारिक बोलचाल, देशको माध्यमबाट सरकारी सञ्चारको लागि प्रयोग गरिन्छ, र टाढाको प्रभावशाली भाषाबाट। यो सिंगापुर र ताइवानमा पनि प्रयोग गरिन्छ। समस्या यो हो कि मन्डारिन र क्यान्सर पारस्परिक रूप देखि समझदार नहीं हो र हांगकांगर्स एक जापानी स्पीकर या एक फ्रान्सेली को तुलना मा एक मंडारक स्पीकर को बुझन सक्दैन। त्यसैले जब तपाइँ 'चिनियाँ' बोल्नु हुन्छ भने, यदि तपाईंले संसारमा सिकाउनुभएको सबैभन्दा लोकप्रिय भाषा हो, मन्डारिन सिक्नुभयो भने, तपाईं हङकङमा यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।
क्यानिनियन र म्यानारिनले एउटै चिनियाँ वर्णमाला प्रयोग गर्दछ, जुन कुन कुराले उनीहरूको एउटै भाषाको वर्ग बनाउँछ, यद्यपि यहाँको चित्र पनि मित्र छ। बीजिंग र चीन अब सरल सरसफाइ प्रयोग गर्दछ, सरल ब्रश स्ट्र्रोकहरू प्रयोग गर्दछ, जबकि हांगकांग, ताइवान, र सिंगापुरले पारंपरिक ब्रश स्ट्रोकहरू र क्यारेक्टर प्रयोग गर्न जारी राखेको छ। यो एक क्यारेक्टरको एक सेट अर्कोलाई बुझ्न सम्भव छ, यद्यपि सरल ब्रशस्ट्र्रोकहरूको आदी मात्र मात्र पारंपरिक व्यक्तिहरू बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ।
क्यानोनीन र मन्डारिन लेखको बीच हाम्रो के फरक छ भन्ने बारे थप जान्नुहोस् ।
अंग्रेजी भाषाको चिनियाँ हप्पोटमा कसरी फिट हुन्छ? हाम्रो के हांगकांगर्सले अंग्रेजी लेख बोल्छ ।