भियतनाम भ्रमण गर्ने सोच? स्थानीय भाषामा केवल केहि आधारभूत अभिव्यक्तिहरू पत्ता लगाउँदा तपाईंको भ्रमण बढाइनेछ, न केवल केही वार्तालापहरू गरेर अझ सुचारु रूपले जान्छ; भाषा सिक्न को प्रयास गरेर विदेश देशमा भ्रमण गर्न तयारी भियतनामी जनता र संस्कृतिको आदरको बारेमा देखाउँछ ।
भियतनामी सिक्न गाह्रो हुन सक्छ। हनोईको उत्तरी स्थानहरूमा बोल्ने वियतनामी भाषा छ छ टोनहरू, र अन्य बोलीहरू मात्र पाँच छन्।
टोनहरू मास्टर गर्न वर्ष लिन सक्छ, तथापि, वियतनामीको 75 मिलियन देशी वक्ताओं अझै पनि बुझ्न र एक उचित अभिवादन गर्न को लागि तपाईंको प्रयास को सराहना गर्नेछन्!
मूल आधारभूत अभिवादनहरू जस्तै "हेलो" जस्तै अंग्रेजी स्पिकरहरूले भियतनामी सिक्न खोजिरहेका छन। यो सबै सम्मानित भिन्नताहरूको कारण लिंग, यौन, र परिदृश्यमा आधारित छ। तथापि, तपाईं केहि साधारण नमस्कारहरू सिक्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि औपचारिक अवस्थाहरूमा बढी आदर देखाउन विभिन्न तरिकाहरूमा विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ।
हेलो भियतनाममा नमस्कार कसरी भन्न सकिन्छ
वियतनामीमा सबैभन्दा आधारभूत पूर्वनिर्धारित अभिवादन, जुन चिओ हो, जुन उल्लेख गरिएको छ, "ज्यान चाउ।" तपाईंले सम्भवतः केवल Xin चाओ धेरै उदाहरणहरूमा अभिवादनको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ। धेरै अनौपचारिक सेटिङहरूमा जस्तै साथी साथीहरू नमस्कार गर्दा बस चाओ [तिनीहरूको पहिलो नाम] भन्नुहोस्। हो, यो इटाली सीओओ धेरै जस्तो लाग्छ!
फोनको जवाफ दिंदा थुप्रै वियतनामी व्यक्तिहरूले एक-लो (स्पष्ट "आह-लो" भनिन्छ)।
सुझाव: यदि तपाइँ कसैको नाम जान्नुहुन्छ भने, तिनीहरूलाई सम्बोधन गर्दा सधैं पहिलो नाम प्रयोग गर्नुहोस्- औपचारिक सेटिङहरूमा। पश्चिमको विपरीत, जहाँ हामी मानिसहरू को रूप मा "श्री" / श्रीमती / सुश्री "अतिरिक्त सम्मान देखाउने, पहिलो नाम सधैँ भियतनाममा प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाइँ कसैको नाम थाहा छैन भने, केवल नमस्तेका लागि Xin चाओ प्रयोग गर्नुहोस्
Honorifics सँग थप सम्मान देखाउँदै
वियतनामी भाषामा, एह भनेको ठूलो भाइ हो र ची भनेको ठूलो बहिनी हो।
तपाईं आफ्नो सिनको नमस्कार विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाईं भन्दा पुरानो हो भने एह थप्न, पुरुष वा ची को लागि "अन्न" भन्नाले, "महिला" को लागि "चेई" को लागी। अन्त्यमा कसैको नाम थप्न वैकल्पिक छ।
मानदण्डको वियतनामी प्रणाली धेरै जटिल छ, र अवस्था, सामाजिक स्थिति, सम्बन्ध र उमेरको आधारमा थुप्रै caveats छन्। वियतनामी सामान्यतया कसैले "भाइ" वा "दादा" को रूपमा सम्बन्ध राख्नु भए तापनि सम्बन्ध धनी छैन।
वियतनामी भाषामा, एह भनेको ठूलो भाइ हो र ची भनेको ठूलो बहिनी हो। तपाईं आफ्नो सिनको नमस्कार विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाईं भन्दा पुरानो हो भने एह थप्न, पुरुष वा ची को लागि "अन्न" भन्नाले, "महिला" को लागि "चेई" को लागी। अन्त्यमा कसैको नाम थप्न वैकल्पिक छ।
यहाँ दुई सरल उदाहरणहरू छन्:
- पुरुषहरु को लागि जो तिम्रो भन्दा बूढे हो: चाओ एन [पहिलो नाम]।
- महिलाहरु को लागि जो तपाईं भन्दा बूढे हो: चाउ ची [पहिलो नाम]।
ती व्यक्तिहरू जो सानो वा निचोटि रहेका छन् बप्तिस्माको अन्त्यमा सम्मानित भावना पाउँछन्। मानिसहरूका लागि धेरै पुरानो, ओग (दादा) प्रयोगका लागि पुरुषहरु र बा (दादी) को लागि प्रयोग गरिन्छ।
अभिवादन दिनको समयमा आधारित
मलेसिया र इन्डोनेशियामा जस्तो नजानुहोस् जहाँ शुभकामनाहरू सधैं दिनको समयमा आधारित हुन्छन् , वियतनामी स्पीकरहरू सामान्यतया नमस्कार भन्न सरल तरिकाहरूमा रहन्छन्।
तर यदि तपाईं छोटो प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं कसरी "सुप्रभात" र "शुभ दोहोरो" वियतनामीमा कसरी भन्न सक्नुहुन्छ।
- शुभ प्रभात: चाओ buoi sang ("चाउ केटा गीत")।
- शुभ दोहोरो: चाउ बूओ चीई ("चाउ केटा चेईहा")।
- शुभ साँझ: चाओ बुओई टोनी ("चाउ केटा टोनी")।
भियतनामीमा अलविदा बताउँदै
वियतनामीमा अलविदा भन्न, सामान्य बयौलको रूपमा tam biet ("tam bee et et") प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईं यसलाई "" अलविदाको लागि अलविदा "बनाउनका लागि अन्त्य थप्न सक्नुहुनेछ, अर्को शब्दहरू," तपाईंलाई पछि भेट्टाउनुहोस्। " X ले चाओमा - हेलोका लागि प्रयोग गरिएको एक अभिव्यक्ति पनि भियतनाममा" अलविदा "प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाइँ सामान्यतया व्यक्तिको पहिलो नाम वा सम्मानको शीर्षक समावेश गर्दछ जुन पूर्ण ब्याट्री वा एक्सिन चाओ पछि हुन्छ ।
युवा मानिसहरूले अलवि होले स्लैबा अलविदाको रूपमा भन्न सक्दछन्, तर तपाई औपचारिक सेटिङमा न्युयोनेटमा रहनु पर्छ।
वियतनाममा बखेडा
तपाईं भर्खर भियतनाममा धनुषलाई धकेल्न आवश्यक हुनेछ; तथापि, एल्डरहरूलाई अभिवादन गर्दा तपाईं धनुस गर्न सक्नुहुन्छ।
जापानमा बाँध्ने जटिल प्रोटोकॉलको विपरीत, एक साधारण धनुले उनीहरूको अनुभवलाई स्वीकार्न र थप आदर देखाउन पर्याप्त हुनेछ।