इतिहास, गीत र एन्टिकोट एन्टिक्वेट हनोनो Nacional del Perú
पेरूको नेशनल गण्डको इतिहास 1821 मा भएको छ, पेरूले स्वतन्त्रता घोषणा गरेको एक महिना पछि। त्यो स्मारक वर्षको अगस्तमा, महान उदारवादी जन जोसे डे सान मार्टिनले नयाँ स्वतन्त्र राष्ट्रको लागि आधिकारिक राष्ट्रिय गान पाउने सार्वजनिक प्रतियोगिताको व्यवस्था गरे।
सैन मार्टिन र उनको गन्ध चयन आयोगले सात रचनाहरू सुन्नुभयो तर उनीहरूको अन्तिम छनौटमा असम्भव थियो।
नयाँ हिमाओन न्युसीली डेल पेरु , अन्यथा मार्टा नाकाली डेल पेरु (राष्ट्रिय मार्च) को रूपमा चिनिन्छ, पेरुवो संगीतकार जोसे बर्नार्डो अलास्डोको गीत, जोसे दे ला टोर युगर्टेको साथ थियो।
कतिपय र पेरूभियनहरू कहिलेकाहीं तिनीहरूको राष्ट्रिय गन्ध गाँस्छन्?
तपाईंले पेरू मार्फत यात्रा गर्दा राष्ट्रिय गान्धी सुन्न साधारणतया साधारण छ। सानो स्कुलको बच्चाले यो बिहान बिहानको गस्टो संग बेल्ट; फुटबल फ्यानहरूले यसलाई एन्टोडियो नैसियलमा राष्ट्रिय खेल खेल्नुअघि जुनसुकै स्वरको साथ गाईन्छ; र यो पेरिसको स्वतन्त्रता दिवसको उत्सवमा फिएस्टा पटियास को समयमा ती सैन्य परेडबाट बञ्चित हुन्छ।
Anthem शिष्टाचार, यस बीच, उचित सीधा छ। पेरुभियानहरूले आफ्नो दाहिने हातलाई हृदयमा राखे तापनि गीत गाईँदा विशेष गरी अधिक औपचारिक वा थोरै समयमा। सैन्य पुनरावृत्तिकालमा, "कसैलाई एल पेरू! " "गन्धको अन्त्यमा, सम्पूर्ण सभाले" शिव! "लाई जवाफ दिन्छ।
एक विदेशी पर्यटकको रूपमा, तपाईं गायन वा सम्बन्धित क्रियाकलापको साथमा सामेल हुन चाहानुहुन्छ-तर तपाई निश्चित गर्न सक्नुहुनेछ यदि तपाईं मन पराउनुहुन्छ।
पेरूवियन नेशनल गान गीत
पेरूवियन नेशनल गन्धको सही गीत प्रतियोगिता गरिएको छ र कहिलेकाहीं वर्षौंमा परिवर्तन भयो। तथापि, संशोधन र परिवर्तन, प्राय: सार्वजनिक आउटरीरीको साथ भेटिएको छ, मूल गीतमा फिर्ता फर्काउन।
2005 मा, पेरूवी संवैधानिक ट्रिब्युनलले घोषणा गरे कि गितको पहिलो पद वास्तवमा जोसे डे ला टोरगा युगार्टले लेखेका थिएनन्। तर सार्वजनिक र कानून एन 1801 को इच्छा मान्नु भएको छ - 1 9 13 को 1 9 0 को अनुसार गान आधिकारिक र अयोग्य को रूप मा घोषित गरे - ट्रिब्यूनल ले पहिलो पद को बरकरार को छोड दिए।
तथापि, पहिलो पद एक विवादास्पद स्ट्यानाजा रहेको छ। निराशाजनक गीत - पेरुवानको उत्पीडन, निन्दा, भ्रामक र अपमानित हुँदै - धेरै नकारात्मक हुनको लागि आलोचना गरिएको छ। एक रिटार्डेटेड सरकारी लेखा परीक्षक जूलियो सीजर राउराराले गीतहरु लाई पारंपरिक धुन (पढ्न "व्हीमर सम्भव छैन: पेरू राष्ट्रिय गन्तव्यको लागि महिमा बाँधेर") को पुन: लेख्ने प्रयासमा अभियान चलाइरहेको छ। द्वारा रोरी क्यारोल, लैटिन अमेरिका संवाददाता यस गार्डियन द्वारा ) ।
नदीअगाडि अझैसम्म असफल भएको छ, तर पेरूली सरकारले आधिकारिक रूपमा पहिलो पदको अत्यधिक तवरमा प्रकृतिलाई मान्यता दिएको छ। सन् 200 9 मा, पेरूभियसको सुरक्षा रक्षाले घोषणा गरेको थियो कि सशस्त्र सेनाले कोरस र पहिलो भन्दा बढी उत्थान छठौं पद गाऊ।
कुल मा, पेरूव राष्ट्रिय नेम एक कोरस र छ छ पदहरू। सामान्यतया, तथापि, गितार कोरस, एक पद र त्यसपछि कोरस को दोहोर्याइएको छ।
तपाईं यहाँ गानको मानकीकृत संस्करण सुन्न सक्नुहुन्छ।
जबकि धेरै पेरूभियन नागरिकहरूले अझै पहिलो पदलाई प्राथमिकता दिन्छन्, यो छैटौं पद हो जुन अहिले आधिकारिक रूपमा स्टेनजा गाईन्छ:
हिमा नसीली डेल पेरु / पेरू को राष्ट्रिय गन्तव्य
| Choro (स्पेनिस) | कोरस (अंग्रेजी) |
| सोमोस लाइब्रेन्स seámoslo siempre, seámoslo siempre y antes niegue sus luces सुलो लुसुस, सु luces एल सोल! सबै भन्दा राम्रो छ que la patria al Eterno elevó, सबै भन्दा राम्रो छ que la patria al eterno elevó। सबै भन्दा राम्रो छ que la patria al Eterno elevo। | हामी स्वतन्त्र छौं हामी सधैं यो हुन सक्छौं, हामी सँधै हुन सक्छौं र रोशनी पहिले इन्कार गरौं रोशनी, रोशनी ... सूर्यको! हामीले धितो वाह तोड्नु अघि जसले बुबालाई अनन्तमा उभियो, हामीले धितो वाह तोड्नु अघि जसले बुबालाई अनन्तमा उभियो, हामीले धितो वाह तोड्नु अघि जुन बुबाले ईथरमा उचाल्नुभयो। |
| संस्करण I (पूर्व आधिकारिक पद) | भव म (पूर्व आधिकारिक पद) |
| यो एकदम सही छ la ominosa cadena arrastró Condenado a un cruel servidumbre मुख्य रूप देखि tiempo, मुख्यतः tiempo, ठूलो मात्रा मा छ र silencio gimió। यो एकदम सही छ ¡Libertad! यस संदेश को जवाब दिनुहोस | la indolencia del esclavo sacude ला humillada, ला humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | लामो समयको लागि दमनकारी पेरू अचम्म लाग्ने श्रृंखला क्रूर सेवा को दोषी ठहराव लामो समयको लागि, लामो समयसम्म एक लामो समयको लागि उनले चुपचाप लुगा लगाए तर जब चाँडै पवित्र रोइन्छ स्वतन्त्रता! यसको शहरहरूमा सुनेका थिए दासहरूको भलाइ झल्किन्छ अपमानित, अपमानित, अपमानित गर्दन उठाइयो, अपमानित गर्दन उठाइयो, गर्दन उठाइयो ... |
| संस्करण VI (वर्तमान आधिकारिक पद) | भित्री छ (वर्तमान आधिकारिक पद) |
| यो तपाईं को रूप मा la bandera o pendón bicolor, que a los siglos anuncie el esfuerzo que libres, que libres que ser libres por siempre nos dio। A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer को द्वारा संबोधित गर्दछ, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos que rendimos al याकूब को Dios de, que rendimos al dios de Jacob, al dios del Jacob ... | यसको सारांशहरूमा अन्डेन्सलाई स्थिर राख्न सकिन्छ दुई रङ झण्डा वा मानक , यसले शताब्दीको प्रयासलाई घोषणा गर्छ त्यो नि: शुल्क हुनु, त्यो नि: शुल्क छ त्यो स्वतन्त्रताले हामीलाई सधैंभरि दिन्छ। यसको छायामा हामी शान्त रहन सक्छौं र, सूर्य को जन्म मा उनको सारांश मा, हामी सबैलाई ठूलो शपथलाई नयाँ बनाउन सक्छौं जुन हामी आत्मसमर्पण गर्छौ, हामी आत्मसमर्पण गर्दछौ जुन हामीले याकूबको परमेश्वरलाई आत्मसमर्पण गरे, हामीले याकूबको परमेश्वर याकूबका परमेश्वरलाई समर्पण गरेका छौं ... |