कुञ्जी शब्दहरू र वाक्यांशहरू तपाईंलाई वरिपरि प्राप्त गर्न आवश्यक पर्दछ
पेरिस मेट्रो विशेष गरी प्रयोग गर्न गाह्रो छैन - कम से कम, एक पटक तपाईं यसलाई लटाउनुहुन्छ। तर विशेषतया दर्शकहरूको लागि जो धेरै फ्रान्सेली थाहा छैन, यसले फ्रान्सेलीको राजधानीमा सार्वजनिक यातायात प्रणाली नेभिगेट गर्न केहि सताउन सक्छ।
संकेतहरू जुन अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको छैन (भर्खरै भर्खरै दुर्लभ ती दिनहरू), सूचना बूथ कर्मचारीको लागि जसको अंग्रेजी सधैँ खरिद (सामान्यतया साधारण) सम्म छ, भ्रम र गलतफ्ल्याकहरू कहिलेकाहीं हुन्छन्।
यो, निस्सन्देह, हल्का तनाव वा कष्टप्रदको कारण हुन सक्छ - वा तपाईंको गन्तव्यमा पुग्न पनि कम भन्दा कम समयमै।
सुसमाचार? केवल केहि आधारभूत शब्दहरू र अभिव्यक्तिहरू जुन तपाईंले मेट्रोमा हरेक ठाँउ देख्नुहुनेछ, तपाईंलाई चारैतिर, तनाव मुक्त गर्न मद्दत पुर्याउन एक लामो बाटो लाग्न सक्छ। आफूलाई अब सिक्न आफैलाई सशक्त बनाउनुहोस्, र तपाईंले प्रणाली प्रयोग गरेर तपाईलाई धेरै आत्मविश्वास महसुस गर्न सक्नुहुनेछ।
साइन्स र शब्दहरू हेर्न को लागि पेरिस मेट्रोमा हेर्नुहोस्:
क्रमबद्ध: बाहिर निस्कनुहोस्
सम्पादक / एस: जडान (जस्तै जडान लाइनमा, स्थानान्तरण रेखा)
पासपोर्ट अन्तः सम्पादन: निषेधित पासग्वे / प्रवेश नगर्नुहोस् (सामान्य रूपमा टर्मिनलको टाउकोमा मेट्रो यात्रुहरूको लागि आरक्षित छैन)
टिकटहरू: टिकटहरू
न कारनेट: प्याक दस मेट्र टिकट
योजना दुई क्वार्टियर: पड़ोस नक्शा (अधिकांश स्टेशनहरू नजिकैका नजिकै छन्, तपाईसँग जहाँ तपाईलाई आवश्यक छ जहाँ तपाईलाई आवश्यक छ र तपाईसँग तपाइँको पेरिस नक्शा छैन भने तपाईलाई कहाँ पुग्न आवश्यक छ।)
ध्यान डेंग डे मोर: सावधानी: मृत्युको खतरा (प्रायः प्लेटफर्मको टाउको नजिक देखा पर्दछ, प्लेटफर्मको सामान्य सीमा भन्दा बाहिरको उच्च वोल्टेज बिजुलीको साधन
एन ट्रवाक्स: निर्माण / मरम्मत अन्तर्गत
ला पत्राचार n'estas assurée: refurbishment वा अस्थायी बन्दको कारण रेखा ट्राफिक उपलब्ध छैन (उदाहरणार्थमा उदाहरणका लागि)
"यो कैसी डीओओलोन्स, न त प्रयोग गर्न को लागी strapontins!": भीड गरिएको स्थितियों को मामला मा, कृपया तल देखि तल को सीटहरु (मेट्रो कारहरु भित्र) को उपयोग न गर्नुहोस।
यो नियमहरू पालन गर्न सावधान रहनुहोस्: स्थानीयहरू क्रान्ति प्राप्त गर्न जान्छन् भने यदि तपाईले खडा हुन नसक्नु हुन्छ जब कार दुर्घटनाग्रस्त हुन्छ र पूर्ण हुन्छ।
प्राथमिकता प्राथमिकताहरू: सुरक्षित सीटहरू (वृद्ध, गर्भवती महिलाहरू, युवा बच्चाहरू वा यात्रुहरूसँग असम्बन्धित यात्रुहरूको लागि नामित। यो चिन्ह प्राय: बसहरू मा देख्न सकिन्छ, तर धेरै मेट्रो, RER र ट्रामवे लाइनहरूमा पनि बढि साधारण छ।)
Contrôle des टिकटहरू: टिकट प्रमाणिकरण (मेट्रो अधिकारीहरूले)।
तपाईंको जेबमा तपाइँको सबैभन्दा हालसालै प्रयोग गरिएको मेट्रो टिकटको सँधै सुनिश्चित गर्न सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसैले तपाईं पकडित हुनुहुन्न र राम्रो शुल्क लिएका छौं!
पेरिस मेट्रो टिकट किन्नु र सल्लाहको लागि सोध्नु
अधिकांश मेट्रो / आरईआर कर्मचारीहरूले अङ्ग्रेजीलाई टिकट बेच्न र तपाईंका प्रश्नहरूको जवाफ दिन पर्याप्त अंग्रेजी बोल्छ। तर भर्खरै, यहाँ तपाईको भ्रमण गर्नु अघि केही सिक्न सहायक वाक्यांशहरू र साधारण प्रश्नहरू छन्:
एक टिकट, कृपया: संयुक्त राष्ट्र टिकट, sililous plaît। (उह ते-केई, सेल वू प्रहु)
मेट्रो टिकटहरु को एक प्याक, कृपया: अन कार्नेट, साइलस प्लस। (उहां काम न, सील चुप)
म X स्टेसन कसरी प्राप्त गर्न सक्छु ?: टिप्पणी सबै भन्दा माथिको स्टेशन X, s'il vous plaît? (कोह-महो-अस्तित्वलाई अस्तित्वमा राख्नु हुन्छ?
बाहिर निस्कनु भएको छ, कृपया ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (हे आँखा ला sohr-tee, seel voo pleh?)
के यो X मा जानु पर्ने सही दिशा हो ...? यो सबै भन्दा ठूलो एक्स एक्स को रूप मा छ? (एसोसिएशन ले भन्यो कि उह आ-लले आह ...?)
थप पेरिस भाषा सुझावहरू:
तपाईंको यात्राको अगाडि, केही आधारभूत यात्रा फ्रान्सेली जान्न सधैं राम्रो विचार हो। हाम्रा सबै स्रोतहरू अन्वेषण गर्नुहोस् सबै आधारभूतहरूको लागि तपाईलाई आवश्यक पर्दछ: