नार्वेजियनका लागि नार्वेजियन
यदि तपाईं अंग्रेजी स्पीकर हुनुहुन्छ र तपाई यात्राको लागि नर्वे जाने हुनुहुन्छ र त्यहाँ त्यहाँ कहिल्यै हुनुहुन्न भने, तपाइँलाई थाहा पाउनु भएको छ कि अंग्रेजी नर्वेमा व्यापक रूपमा बोलाइएको छ भनेर थाहा पाउन सकिन्छ। प्रायः प्रत्येक नार्वेजियनले अंग्रेजी र पर्यटन जानकारी सामान्यतया अंग्रेजी भाषामा प्रिन्ट गरिएको छ।
तर, यदि तपाईं केही नर्वेजियनहरूलाई केहि शब्दहरू मा मामूली प्रयासको साथ चल्ती गर्न चाहानुहुन्छ भने, निम्न साधारण शब्दहरूको जाँच गर्नुहोस् जुन तपाईं प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ वा आफ्नो यात्राको आवश्यकता पर्दछ।
तपाईंले सुरू गर्नु अघि
नार्वेजियन एक जर्मन भाषा हो र डैनिश र स्वीडिशसँग नजिकै छ। लिखित नार्वेजियन वास्तवमा डेनिशको समान छ। स्वीडेन, नर्वेगियन र डैनिशले एक-अर्कालाई सजिलै बुझ्दछन्। नार्वेजियन पनि आईस्लैंडिक्, जर्मन, डच र अंग्रेजीसँग सम्बन्धित छ।
उच्चारण गाइड
नार्वेजीयन्मा शब्दहरू उच्चारण गर्ने प्रयास गर्दा, स्क्यानिनेभियन भाषाको केही ज्ञान उपयोगी छ, जबकि जर्मन वा डचको ज्ञान पनि लिखित नार्वेजियन बुझ्न मदतकारी हुन सक्छ। अङ्ग्रेजीको तुलनामा, स्वरहरू भिन्न छन्, तथापि, धेरै कन्सोन्सहरू अंग्रेजीसँग समान छन्। तल केहि अपवादहरू छन्।
| अक्षर | उच्चारण मा अंग्रेजी |
|---|---|
| A | "एक" बुबा मा आवाज |
| ई | "ई" आवाजमा आवाज |
| I | "ea" ध्वनि मा हरा |
| U | "हे" खानामा आवाज |
| Æ | "एक" पागल मा आवाज |
| Ø | "तिमी" को चोट मा आवाज |
| Å | "एक" बल बलमा |
| J | हाँ "हाँ" मा आवाज |
| आर | अंग्रेजी "r" बाट थोडा थप लुकायो |
| केजी, केआई र केवाई | नरम "क" आवाज गला रोक्न बिना आवाज, हावाले ध्वनिको रूपमा निचोड गर्छ |
| SJ, SKY, SKJ र SKI | "श" आवाज पसल जस्तो |
साधारण शब्दहरू र अभिवादनहरू
एकअर्कालाई सहिष्णुता र दयालु नर्वेको देशमा महत्त्वपूर्ण मानहरू छन् जहाँ "शान्ति र प्रगति" देशको आदर्श वाक्य हो। अभिवादनहरू नोबल पुरस्कारको घरमा लामो बाटो जान सक्छ।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
| हो | Ja |
| होइन | Nei |
| धन्यवाद | Takk |
| मुरी मुरी धन्यवाद | Tusen takk |
| तपाईलाई स्वागत छ | Vær s भगवान |
| कृपया | यस संदेश को जवाब दिनुहोस | |
| मलाईं माफ गर्नुहोस् | Unnskyld meg |
| नमस्ते | हलो |
| अलविदा | हा det |
| मैले बुझिन | Jeg forstår ikke |
| तपाईं नार्वेजियनमा यो कसरी भन्न सक्नुहुन्छ? | होस्ट यिनी मान्छे को लागि खोज हो? |
नर्वे वरिपरिका लागि शब्दहरू
नर्वेले धेरै प्राकृतिक प्राकृतिक सुन्दरताको जग्गा छ जुन 50 हवाईअड्डा छन्, तीमध्ये आठ अन्तर्राष्ट्रिय छन्। एकपटक देशमा, सार्वजनिक यातायात प्रणाली देश हेर्ने एक विश्वसनीय तरीका हो। तपाईं कार भाडा पनि गर्न सक्नुहुन्छ, तर रोडमा मोमको लागि हेर्नुहोस्, विशेष गरी पहाडहरूमा।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| कहाँ छ ...? | ह्वोर एर ...? |
| किराया कति छ? | Hvor mye koster billetten? |
| एउटा टिकट ... कृपया | En billett til ..., takk |
| ट्रेन | टोग |
| बस | Buss |
| नार्वेजियन सबवे, भूमिगत | टी-बेन |
| हवाई अड्डा | Flyplass |
| रेल स्टेशन | Jernbanestasjon |
| बसपार्क | Busstasjon |
| क्या आज रात को लागि कुनै रिक्तता छ? | के तिमी मेरो लागि natt? |
| कुनै रिक्तताहरू छैनन् | Alt oppatt |
नर्वेमा खर्च खर्च
हस्तनिर्मित ऊन स्वेटर, ट्राल गुड़िया, चित्रित काठको इजरायली, क्रिस्टल, काँचको बनेर, र छाला र फर जैकेट नर्वेको सबैभन्दा लोकप्रिय स्मारकहरू छन्। मूल्यहरू उच्च हुन सक्छ, तर ध्यान राख्नुहोस् कि तपाई देश छोडेर 25 प्रतिशत मूल्य थपिएको कर (VAT) को फिर्तीको हकदार हुन सक्नुहुन्छ। स्मृति चिन्ह पसलमा "कर फ्री" लोगोको लागि आँखा राख्नुहोस्।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| यसको कति पर्छ? | Hvor mye koster dette? |
| यो के हो? | क्या यो छ? |
| म यसलाई खरीद गर्नेछु | Jeg kjøper det |
| म किन्न चाहन्छु ... | यसैले यो ... |
| तिमी सँग छ ... | हा डु ... |
| तपाईं क्रेडिट कार्डहरू स्वीकार गर्नुहुन्छ? | अब तिमी क्रेडटेर्ट? |
| एक | en |
| दुई | लाई |
| तीन | tre |
| चार | आगो |
| पाँच | fem |
| छ | सिक्स |
| सात | sju |
| आठौं | åtte |
| नौ | ni |
| दस | ti |
नर्वेमा पर्यटक आवश्यक पर्छ
कसैलाई पुरानो जंगली वनस्पतिहरू र नर्वेको fjords पत्ता लगाउने मौका पाउँछ, तर अरुले राजधानीको ओस्लो कहिल्यै नसोचेका छन्। नर्वे वरिपरि सुविधाहरूको लागि शब्दहरु जान्नुहोस्।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| नार्वेजियन पर्यटक जानकारी | Turistinformasjon |
| संग्रहालय | संग्रहालय |
| बैंक | बैंक |
| प्रहरी चौकी | Politistasjon |
| अस्पताल | Sykehus |
| पसल, पसल | Butikk |
| भोजनालय | भोजनालय |
| चर्च | Kirke |
| Restroom | टूटल |
हप्ताका दिनहरु
यो उपयोगी हुन सक्छ हप्ताको दिन विशेष गरी यदि तपाईले तपाइँको उडानहरू र होटेल बुकिंगिङ गर्दै हुनुहुन्छ, केही निर्देशित भ्रमण अनुसूचित गर्न वा तपाईंको यात्रा कार्यक्रममा संशोधन गर्दै हुनुहुन्छ।
| अंग्रेजी शब्द / वाक्यांश | नार्वेजियन शब्द / वाक्यांश |
|---|---|
| सोमबार | मन्डाग |
| मंगलवार | Tirsdag |
| बुधबार | Onsdag |
| बिहीवार | Torsdag |
| शुक्रबार | Fredag |
| शनिबार | Lørdag |
| आइतबार | Sndndag |
| आज | म डग गर्छु |
| हिजो | I går |
| भोलि | म morgen |
| दिन | Dag |
| हप्ता | Uke |
| महिना | Måned |
| वर्ष | År |