स्पेनिश, क्याटलिन र बास्क प्रसिद्ध छन्, तर त्यहाँ धेरै छन्!
¿Hablas Español? यदि तपाईले गर्नुभयो भने, राम्रो छ कि तपाईलाई टाढा पुग्नुहुनेछ, तर केहि संकेतहरू र मेनु पढ्दा तपाईंले अझै पनि हानिमा भेट्टाउन सक्नुहुन्छ किनकि स्पेनमा धेरै अन्य लोकप्रिय भाषाहरू छन्। वेब स्पेन मा बोलिएका भाषाहरूमा गलत सूचना हो, निश्चित जवाफको लागि पढ्नुहोस्।
यो पनि हेर्नुहोस्:
स्पेनको आधिकारिक भाषा
स्पेनिश , कास्टिली स्पेनिश वा केवल कास्टिलीको रूपमा पनि चिनिन्छ, स्पेनमा आधिकारिक राष्ट्रिय भाषा हो।
स्पेनमा बोलाइएका स्पैनिशहरू प्रायः हेरिन्छ जुन लैटिन अमेरिकामा बोलाइन्छ। मुख्य अंतर उच्चारण हो, यद्यपि त्यहाँ शब्दावली र व्याकरण प्रयोग को केहि भिन्नताहरू छन्। स्पेन स्पेनिस सिक्नको लागि एक ठूलो ठाउँ हो जुन संसारको कुनै पनि स्पेनिश स्पिकरहरूसँग प्रयोग गर्न सकिन्छ। स्पेनमा सिक्किङ स्पेनीको बारेमा थप पढ्नुहोस्।
यो पनि हेर्नुहोस्:
- स्पेनको 9 उत्तम टापा शहरहरू
- स्पेन को मूर्तिहरु को देखना चाहिए - सिटी शहर
स्पेनमा बोल्ने अन्य महत्त्वपूर्ण भाषाहरू
स्वायत्त समुदाय प्रणालीले प्रत्येक स्पेनका क्षेत्रहरुलाई सह-भाषा छनौट गर्न अनुमति दिन्छ। छवटा क्षेत्रहरूले यस विकल्पलाई लिएका छन्।
Catalonia र Balearic आइल्याण्डहरू कातालान छन्। यो स्पेन मा सबै अल्पसंख्यक भाषाहरु लाई व्यापक रूपमा बोलाइएको छ। क्यालोलोनिया जहाँ तपाइँ प्रायः स्पेनिस भन्दा बाहेक भाषामा लिखित मेनु देख्नुहुन्छ। वलिसिनियामा केही मानिसहरू वालेसेन्स बोल्छन् (धेरै कातालानको एक बोलीको रूपमा हेरिएको छ), यद्यपि उनीहरूले क्यालटान भन्दा धेरै कम आतंकवादी छन्।
लगभग सात लाख मान्छे कातालान / वैलिसियन बोल्छन्। कातालान सजिलै बुझ्न सकिन्छ जब तपाइँले स्पेनी (र / वा फ्रांसीसी) बोल्नुहुन्छ भने लिखित हुन्छ भने उच्चारण धेरै फरक छ।
बास्क देश र नवारारासँग बास्क छ , प्रायः यूरोपमा सबैभन्दा अनोखी रूपमा एक जटिल भाषा। बास्क देशमा आधारित कुख्यात ईटीए आतंकवादी समूहको बावजुद बास्केटहरू सामान्यतया क्यालिसेन्स भन्दा बोल्ने स्पैनिशको बारेमा अझ धेरै खुसी छन्।
गिलिसियामा धेरै मानिसहरूले ग्यालरी बोल्छन् , एक प्रकारको अस्टुरियसमा बोल्ने इओनियन भनिन्छ। लगभग तीन लाख मान्छे भाषा बोल्छन। यो स्पेनमा तीन क्षेत्रीय भाषाहरूको स्पेनिश नजिकको नजिक हो - यदि तपाईले थोरै पोर्चुगाली बोल्नुहुन्छ, तपाइँसँग भाषा बुझ्न कुनै समस्या छैन। पोर्चुगल वास्तवमा ग्यालेशियनबाट बाहिरियो।
पृष्ठको तलतिर यी भाषाहरूमा केही साधारण वाक्यांशहरू हेर्नुहोस्।
कातालान (कास्टिलियन) कातालानमा कातालान, बास्क र ग्यालरी क्षेत्रहरूमा
स्पेनी स्पिकरहरूको लागि वास्तविक दुर्व्यवहार दुर्लभ छ र यो पनि एक पर्यटक हो जब पनि भाषा बोल्न को लागी प्रयास गर्न को लागी दुर्लभ हुन्छ, तर हल्का एनिमेटिटीको अनौठो छैन। प्रायः यसो भनिएको छ कि बास्क वा कातालानले तपाईले स्पेनी भन्दा अंग्रेजीलाई बोलाइदिनुभयो। यदि तपाईं यस्तो शत्रु व्यक्तिलाई भेट्नुहुन्छ भने, तपाईले तपाईलाई सोध्नु हुन्छ यदि तपाई साँच्चै उनीहरूलाई बोल्न चाहानुहुन्छ!
बास्क अलगाववादीहरू र हिंसात्मक अर्थहरूको कुपोषणको बावजूद उनीहरूले तिनीहरूको बिन्दु बनाउन खोज्छन्, मैले सँधै स्पेनका क्षेत्रहरूमा सबैभन्दा कष्टप्रद राष्ट्रवादको क्यालिटलन पाएको छु। स्ट्रीट नामहरू बास्क देशमा स्पेनिश र बास्क दुवैमा लिखित छन्, जहाँ कातालानमा तिनीहरू केवल कातालानमा छन्। विस्मयकारी रूपमा, क्यालोलोनियाका स्पैनिश भाषिकहरूले प्राय: कातालान सडकका नामहरूलाई उनीहरूको स्पेनी बराबरको रूपमा बोलाउनेछ, जुन तपाईले नक्सामा खोजी गर्दै हुनुहुन्छ भने निराशाजनक हुनसक्दछ!
ग्यालिशियनका लागि यो गालीसिलियामा कास्टिलियन स्पैनिशको प्रयोगलाई त्याग्न धेरै सजिलो छ।
स्पेनिस (वा क्यास्टिलियन, यो शुद्धवादी कलको रूपमा) यी सबै कुरामा यी क्षेत्रहरूमा सबैभन्दा टाढाको गाँउमा बोलाइएको छ। तपाईंलाई यी कुनै पनि भाषाहरू सिक्न आवश्यक छैन, तर निम्न पृष्ठमा वाक्यांश सिक्न निश्चित रूपमा सराहना गरिनेछ।
स्पेनमा सानो भाषाहरु
अरनियन ( गाकेटको एउटा बोली, आफैको ओसीटानको भिन्नता) उत्तर-पश्चिमी कातालानियामा सानो वाल एरानमा आधिकारिक भाषा हो, यद्यपि यसलाई क्यालोलोनियाका बाँकीहरूमा पहिचान गरिएको छैन।
भ्यालेन्सियन धेरै प्राधिकरणहरूले कातालानको एक भाषाको रुपमा चिनिन्छ, भलेन्सियामा यो अलग भाषाको रूपमा देखा पर्दछ। यसको मतलब यो हो कि स्पेनमा चार, पाँच वा छवटा आधिकारिक भाषाहरू छन्, वालसेन्समा तपाईंको दृष्टिकोणमा आधारित छ र के तपाईं एरिनीज समावेश गर्न चाहानुहुन्छ।
यी आधिकारिक भाषाहरु को अतिरिक्त, स्पेन मा धेरै अनौपचारिक भाषाहरु छन्। अस्तुरियन र यसको लियोनेस संस्करण क्रमशः Asturias र लोन क्षेत्रहरूमा हद सम्म बुझिन्छ, तर ती सामान्यतया मृत भाषाहरू मानिन्छ। अर्गानिया अर्गुन नदी वरिपरि अर्गानको ह्यूस्काको वरिपरि बोलाइन्छ।
यो भनिएको छ कि यी भाषाहरु एक निरंतर रुपमा - पुर्तगाली, गैलिशियन्, अस्तुरियन / लियोनेज, स्पेनिश, अर्गोनी, कातालान, अर्यानिस / Gascon / ओसीटानमा इटालियन। यो कहाँ एक समाप्त हुन्छ र अर्को सुरु गर्न गाह्रो छ।
Extremstrura मा, मैड्रिड को दक्षिण-पश्चिम को एक क्षेत्र, तपाईं पनि फिजी (केहि को द्वारा स्पेनी को एक बोली हुनु पर्छ मा विचार) र फला , पुर्तगाली को एक प्रकार।
अन्तमा, स्पेनमा अंग्रेजी र अरबी भाषाका ठूलो आप्रवासी समुदायहरू छन्। केही अनुमानहरूले स्पेनमा बस्ने एक लाख देशी अंग्रेजी स्पिकरहरू बोल्ने दावा गर्छन् - अंग्रेजीलाई व्यापक रूपमा स्पेनमा बोक्दा बोक्को भाषा हो। Andalusia को केहि भागहरुमा, अंग्रेजी को अंग्रेजी मा रोड लक्षण दिखाई दि्छ र केहि (Almeria को आसपास) अरबी मा छ।
मलाई यो पृष्ठको साथ सहयोग गर्नको लागि टिम बर्टन को www.timtranslates.com को धन्यवाद।
| लोकप्रिय स्पैनिश भाषाहरूमा सामान्य वाक्यांशहरू | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|