एक ग्रीक वेबपेज बुझ्नको लागि द्रुत, नि: शुल्क तरिका
धेरै लामो समय अघि, इन्टरनेटमा ग्रीकलाई अंग्रेजीको स्वत: अनुवादको परिणामस्वरूप कुनै पनि न्युनानी र न अंग्रेजी थियो र यसैले औसत यात्रीको लागि सानो सहयोग। तर अहिले स्वचालित ग्रीक अंग्रेजी अनुवादमा धेरै राम्रो छ यदि तपाईंको भ्रमण योजना सामान्यतया पर्यटक पर्यटकको ठाउँबाट तपाईं लिन्छ।
नोट लिनुहोस्: तपाईंको यात्रा योजनाको लागि स्वचालित अनुवाद पर्याप्त हुनेछ।
तर, जब यो महत्वपूर्ण कागजातहरूमा प्रयोग गर्न प्रलोभन हुन सक्छ एक पेशेवर अनुवादक भाडामा लिनु भन्दा राम्रो छ, खासकर यदि कानुनी वजन को केहि अनुवादित दस्तावेजको बुझाइमा घुमाईएको छ। स्वचालित अनुवादहरू सामान्यतया व्यवसायिक उद्देश्य र अन्य प्रयोगहरूका लागि स्वीकार गरिनेछ, जस्तै ग्रीसमा विवाह गर्न अनुमति प्राप्त गर्न।
गुगल अनुवाद्
एक लोकप्रिय वेब अनुवादक Google अनुवाद हो। यसले दुई तरिकाहरू काम गर्दछ - तपाईंले यूनानी सामग्रीलाई अनुवाद विण्डोमा काट्न र टाँस्न सक्नुहुनेछ, वा तपाईं केवल URL को प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ र गुगलले अनुवादित पृष्ठ सिर्जना गर्नेछ। धेरै उद्देश्यका लागि, उत्तीर्ण सबै भन्दा तेज र सरल तरीका हो।
गुगल अनुवाद प्रयोग गर्न यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:
- ग्रीक वेबसाइटमा जानुहोस् जुन तपाईंले अनुवाद गर्न चाहानुहुन्छ।
- URL को प्रतिलिपि गर्नुहोस् (वेब ठेगाना)।
- Google मा जानुहोस्।
- Google होमपेजको शीर्षमा, सानो बक्सको प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् - यी Google अनुप्रयोगहरू हुन्। एक पटक तिनीहरू देखा पर्दा, तल तिर तिर तपाई एक छवि देख्नुहुनेछ र शब्द "अनुवाद गर्नुहोस्" त्यसमा क्लिक गर्नुहोस्।
- बायाँमा ठूलो बाकसमा, URL टाँस्नुहोस्।
- "अनुवाद" बटनमा क्लिक गर्नुहोस् केवल अनुवाद बाकस माथि दाँया माथि।
- तपाईंको भर्खरै अनुवादित पृष्ठको आनन्द लिनुहोस्!
पृष्ठको लम्बाइमा निर्भर गर्दछ, सबै कुरा अनुवाद गर्न सकिँदैन। यस स्थितिमा, केवल बाँकी पाठ प्रतिलिपि गर्नुहोस् र सीधा सीधा "अनुवाद" बक्समा टाँस्नुहोस् र "अनुवाद गर्नुहोस्" क्लिक गर्नुहोस्।
Google ले तपाईलाई पनि स्वचालित रूपमा वेबसाईटहरूलाई ग्रीकलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गर्न एक विकल्प दिन्छ। Google शीर्षक पेज नतिजामा, URL शीर्षकको तल, तपाईंले "यो पृष्ठ अनुवाद गर्नुहोस्" लिङ्क देख्नुहुनेछ। वेब पृष्ठ हेर्न वेबमा क्लिक गर्नुहोस्।
बाबिल्याली
मूल स्वचालित अनुवाद कार्यक्रम मध्ये एक, बालबिलिश अझै पनि प्रयोग को लायक छ। यो अब Yahoo को भाग हो र Google अनुवादको समान समान इन्टरफेस प्रयोग गर्दछ। अनुवाद परिणामहरू अन्य अनुवाद सेवाहरूबाट फरक हुन सक्छन्। बाबेलिशिसाइट वेबसाइट नेभिगेट गर्न धेरै सजिलो छ - उनीहरूले यसलाई तीन सरल-देखि-पछ्याउने चरणहरूमा बिच्छेद गरे।
सिस्ट्रानेट
अर्को विकल्प एक साइट हो जसलाई सिस्ट्रानेट भनिन्छ। छायांकित बक्स को माथि, त्यहाँ "पाठ," "वेब पृष्ठ," "आरएसएस," "फाइल," "शब्दकोश" र "मेरो शब्दकोश" लेबल गरिएको ट्याबहरू छन्। तपाइँ ट्याबमा क्लिक गर्नुभए पछि ड्रप डाउन मेनू प्रयोग गरेर "बाट" र "टू" भाषाहरू छनौट गर्न आवश्यक हुनेछ। त्यसपछि ग्रीक पाठलाई सेतो बाकसमा टाँस्नुहोस्, माथि "अनुवाद" क्लिक गर्नुहोस्, र अंग्रेजी अनुवाद हल्का नीलो बाकसमा देखा पर्नेछ।