न्यूजील्याण्ड एक्सेन्ट र उच्चारण
एक चीज मध्ये धेरै व्यक्तिहरूले न्यूजल्याण्ड भ्रमण गर्दा कठिनाई पाउँछन् स्थानीयहरूलाई उच्चारणको उच्चारण र उच्चारण।
यद्यपि अंग्रेजी प्राथमिक भाषा बोल्ने भाषा हो र न्यूजील्याण्डको तीन आधिकारिक भाषाहरूमध्ये एक (अर्को दुई माओरी र साइन भाषा हो), न्यूजील्याण्डर्सहरू निश्चित रूपमा शब्दहरूको घोषणा गर्ने अनौठो तरिका हो। यसले पर्यटकहरूलाई तिनीहरूलाई बुझ्न चुनौती दिन सक्छ।
सौभाग्य देखि, "किवी" मा कुनै पनि क्षेत्रीय भाषाहरू छैन। दक्षिणी टापुका बासिन्दाहरूले लामो समयसम्म "r" ध्वनिहरूको प्रयोग गरेमा, एक्सेन्ट देशभरको एकदमै धेरै सहि छ। जबकि उच्चारण ग्रामीण इलाकों मा एक छोटा सा व्यापक हुन सक्छ, अष्ट्रेलिया अंग्रेजी जस्तै एक थोडा अधिक लगन सक्छ, कीवी लिपि सामान्यतः वर्दी हो र न्यूजील्याण्ड देखि होने को रूप मा मान्यता प्राप्त।
कीवी को बुझन: सामान्य उच्चारण
यदि तपाइँ न्यूजील्याण्ड भ्रमण गर्न योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँलाई अधिक सम्भावना (र चाहानुहुन्छ) लाई स्थानीयहरूको साथ अन्तरक्रिया गर्न आवश्यक छ ताकि तपाईं रमाइलो पत्ता लगाउन सक्नुहुनेछ, रोचक चीजहरू सिक्नुहोस्, र तपाईंको यात्राको दौरान नयाँ स्थानहरूमा जान सक्नुहुन्छ। केआईई उच्चारणको बारेमा केही आधारभूत ज्ञानहरू पत्ता लगाउँदा यसले तपाईंलाई द्वीपमा भेट्ने कसैलाई बुझ्न मदत गर्नेछ।
अक्षर "ओ" कहिलेकाहीँ "केटा" को रूपमा यस्तै आवाज हुन सक्छ "जब पनि शब्दको अन्त्यमा देखा पर्दछ। उदाहरणका लागि, "हेलो" ले अझ बढी आवाज उठाउन सक्छ "हेलो" र "मलाई थाहा छ" जस्तै "Iii।"
त्यसोभए, पत्र "ई" सामान्यतया उत्प्रेरित हुन्छ जब अमेरिकी अंग्रेजीमा पत्र "i" जस्तै स्पष्ट वा उल्लिखित हुन सक्छ; "हो" जस्तै आवाज "yeees," र "फेरि" गर्न सक्छ "जस्तै।"
साथै, "आई" अक्षर "कप" मा "यू" लाई उल्लिखित हुन सक्छ जस्तै "fish and chips" को "कोष" र "चिसो" जस्तै "के" मा "loofa" "वा" ई "" टेक्सास "मा।
यदि तपाइँ पुग्नु अघि न्यूजील्याण्ड उच्चारणमा केही अभ्यासहरू प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं हास्य कार्यक्रम "फ्लाइटको कन्कर्स्स" हेर्न सक्नुहुन्छ। यो रित्तो कार्यक्रमले न्यूयर्कमा किविसहरूको कथा बताउँछ जुन बिग एप्पलमा उनीहरूको आकर्षक उच्चारणका साथ उनीहरूको चिन्ह बनाउँदछ।
न्यूजील्याण्ड को लागि अद्वितीय युक्तिहरु
नयाँ न्यूजील्याण्ड उच्चारणको बारेमा व्याख्या गर्न कसरी जान्नुहोस्, केहि साधारण किवी वाक्यांशहरू पहिचान गर्न सक्षम हुनुले तपाईंलाई टापुहरूको यात्राको दौडान कुराकानीका साथ सहयोग पुर्याउनेछ।
तपाई प्राय: साधारण अंग्रेजीको स्थानमा प्रयोग गरिएका अजीब शब्दहरूमा चलाउनुहुन्छ। उदाहरणका लागि, न्यूजीलैंडर्सले अपार्टमेट्स "फ्लैट" र कोठामाट्सहरूलाई "फ्ल्याट" वा "फ्ल्याटमेन्ट" भन्दछन् र उनीहरूले कपडे पिनहरू "सुँगुरहरू" र अरूको बीचमा "wop wops" लाई पनि बोलाउँछन्।
"मिर्च बिन" पोर्टेबल कूलर वा कहिलेकाहीं पनि फ्रिजको अर्थमा प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाईं छुट्टै घर भाडामा खोज्दै हुनुहुन्छ भने, एक नयाँ जोसिस्टरले सोध्न सक्छ कि "" एक बाक बुक गर्नुहोस् "भन्ने चाहानुहुन्छ र उनीहरूलाई तपाईंको जण्डलहरू (फ्लिप-फ्लपहरू) र टाउको (स्विमसिएट) ल्याउनको लागि तपाईंलाई सम्झना हुने छन्। तपाईं समुद्र तट मार्फत ट्रामिंग गर्दै हुनुहुन्छ भने समुद्र तट वा तपाईंको पैदल यात्रा जूतामा जाँदै हुनुहुन्छ।
किविसले "chur bro" लाई रोज्छ र "हाँ ना" भन्नुहुन्छ जब उनी हाँ हो र कुनै पनि समयमा होइन। यदि तपाईं रेस्टुरेन्टमा बाहिर आउँदै हुनुहुन्छ भने, तपाईं केहि बैंगनी कुमारा (मीठे आलु), क्याप्सिसम (बेल काली मिर्च), फिजियआ (प्रायः न्यूजील्याण्ड फल प्रायजसो सजिलै सजिलैसंग मिल्दछ), वा क्लासिक एल एन्ड पी (एक नींबूले जस्तै नरम पिउने कि अर्थ लेमन र पाउरो)।