थाहा पाउनुहोस् कि आसेजहरू के गर्दै छन्
यो केवल भाषा होइन, यो पनि उच्चारण हो। तर अनौठो अस्ट्रेलियन शब्दहरू र वाक्यांशहरू अस्ट्रेलियन भाषा बुझ्न महत्त्वपूर्ण पहिलो कदम हो।
01 को 07
G'day र सबै त्यो
गोल्ड कोस्ट, अष्ट्रेलिया। सेन्सकोट / गेट छविहरू नीलो नजानुहोस्। बिस्तारै बिस्तारै जान्नुहोस् र तपाईं राम्रो हुनुहुनेछ। एक पबमा तपाईं चिन्ता गर्न सोध्नुभयो। तपाईंको टाउको बन्द नगर्नुहोस्। तपाईं भर्खरै सम्झाउनुभएको छ यो तपाइँको बारी पेयको अर्को राउन्ड तिर्नको लागि हो। यदि तपाईं अष्ट्रेलिया भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ र गैर-अष्ट्रेलिया हुनुहुन्छ तर तपाईले अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ, तपाईसँग स्थानीय लिङ्ग बुझ्नको लागि कुनै वास्तविक समस्या हुनुपर्दछ।
02 को 07
भाषा हिन्दू रोमांस गरौं
चलो भन्नुहुन्छ कि तपाईं अष्ट्रेलियाको भ्रमणमा एक अमेरिकी पुरुष हुनुहुन्छ र तपाईले यो डन्ङ्क-आस्ट्रेलिया शेलालाई भेट्नुहुन्छ। ओज बिल्डिंगको पहिलो फ्लोरमा केम्यास्टर्स द्वारा लिफ्टहरु नजिकै तपाईले क्लिक गर्नुहोला, र तिनीहरु पछि तपाईले भेट्न सक्नुहुनेछ भने तिनीहरु विचित्र हुनुहुन्छ। "कुनै चिन्ता, जोडी," तपाईंले भन्नु भएको छ, पहिले नै एसाई अभिव्यक्ति उठाइयो।
03 को 07
साधारण आस्ट्रेलिया शब्दहरू र वाक्यांशहरू
अस्ट्रेलियन languge लाई अझ राम्रो बुझ्न, केहि सामान्य अस्ट्रेलियन शब्दहरू र वाक्यांशहरू जान्नुहोस्। जबकि उनमें से कुछ उपयोग में colloquial हो सकता है, वे आमतौर पर बोली या ऑस्ट्रेलियाई लिखित में उपयोग किया जाता है। तिनीहरू न त अस्ट्रेलियाई स्लाङ्ग हुन् र न त अधिक गूणनात्मक स्लिमिंग स्लैङ्ग हुन्, यद्यपि भेदहरूको बारेमा चिन्ता पनि ठीक छ।
04 को 07
स्ट्राइन र आइसियन स्लैंग
दुर्भाग्यवश, अष्ट्रेलियन स्लैङ्गले समय र केहि प्रयोग गरी छिटो परिवर्तन गर्दछ आज आज यो कलको लागी लाग्न सक्छ। यहाँ स्ट्रिइन र अस्ट्रेलिया स्लैंगको अल्फिकल सूचीको सुरुवात हो, जब तपाइँ सुन्नु भएको वा एक विशेष आस्ट्रियावादमा आउनको लागि केहि कुरा। सर्तका लागि मात्र प्रयोगको रूपमा प्रयोगको प्रयोग बिना मर्नु पर्छ।
05 को 07
अष्ट्रेलिया राइमिंग स्लैंग
तिनीहरू भन्छन् कि अष्ट्रेलियन स्लिमिङ स्लैङ्ग कर्गेनबाट आउँछ र आशिष्हरू द्वारा पहिलो देशमा बसेर आशिष्मा ल्याइयो। तिनीहरूले रोमाञ्चक स्लाङ्ग प्रयोग गरे भने तिनीहरूले अरूलाई, विशेष गरी अधिकारीहरू चाहन्थे, तिनीहरू के कुरा गरिरहेका थिए भनेर बुझ्न। यो समय प्रयोग गर्न समय लाग्न सक्छ, तर यदि तपाइँ यसलाई सुन्नुहुन्छ भने, तपाईं सधैँ यसको अर्थ सोध्न सक्नुहुनेछ।
06 को 07
रमाइलिङ स्लैंग परिवर्तनहरू
कविता स्लाङ्गको एक सामान्य भिन्नता सम्पूर्ण शब्दको साथ शब्द छोड्ने हो। त्यसैले तपाईं "पानी कप्तान कुक" को सट्टा "कप्तानहरू बनाउँदछ" (एक नज़र छ) जहाँ "कुक" को साथ "हेर्नुहोस्" हेर्नुहोस्। कहिलेकाँही रातको शब्द छोडिएको बेलामा, बाँकी शब्दले बहुवचन रूपमा लिन्छ ... शायद तपाईलाई अझ झगडा गर्न।
07 को 07
स्लिमिङ स्लैंग उदाहरणहरू
सामान्य स्ल्याङ्गको रूपमा (जसलाई स्लैंग सामान्य थियो?), समयको साथ प्रयोग र परिवर्तनहरू अतीतमा धेरै शब्दहरू र वाक्यांशहरू अब प्रयोगमा हुन सक्दैनन्। तर यो मूल्यको लागि, केहि थोरै स्लिङ्ग उदाहरणहरू छन्, यदि मात्र बुझ्नका लागि शब्दहरू कसरी स्मिङ्ग शब्दहरू र वाक्यांशहरूको बारेमा आए।