स्थानीयहरूले कसरी बिग सजिलो नाम र कसरी गर्छन भनेर बताउँछन्
तपाईंले सम्भवतया सुन्नुभएको नयाँ अर्लिन्सले गीतहरू, फिल्म क्यारेक्टरहरू र बासिन्दाहरूले आधे-दर्जन माध्यमहरूबारे बताएका छन्। यदि तपाईं मेक्सिको खालका नजिकै दक्षिण लुइसियानामा शहर जानुहुन्छ र निश्चित हुनुहुन्न कि तपाईं कसरी शर्मिला नगरी तपाईलाई कुन स्थानको सन्दर्भमा हेर्नुहुन्छ भने, तपाइँ कसरी यो शहरको नाम भन्नको लागि स्थानीयहरूलाई परामर्श गर्न चाहानुहुन्छ।
"बिग सजिलो" नामक न्यु अर्लिन्स यसको जीवंत सङ्गीत सङ्गीत र सडक प्रदर्शन, 24-घन्टा रात्रि जीवन शैली र यसको मसालेदार काजुन व्यञ्जनको लागि चिनिन्छ; नयाँ अर्लिन्स अमेरिकी, फ्रांसीसी, र अफ्रिकी संस्कृति र बोलपत्रहरूको पिघ्ने बर्तन हो।
"बिग सजिलो," न्यु ऑरलियन्सको उपनाम "फ्रान्सिफिक, अफ़्रीकी र अमेरिकन संस्कृतियों को पिघलने बर्तन" को रूप मा उनको इतिहास को प्रतिबिंबित गर्दछ, "यसको राउन्ड-घ-घडी रात्रिभोज, जीवंत लाइव संगीत दृश्य र मसालेदार, एकमात्र व्यञ्जन को लागि जाना जाता छ" । तर, बोलपत्रहरूको पिघ्ने बर्तनले शहरको नामको उच्चारणमा विविधतालाई उचाल्दछ - यसलाई भन्नको लागि सही तरिका जान्न गाह्रो बनाइन्छ। वास्तवमा, यो नयाँ अर्लिन्सलाई नरोक्ने थुप्रै तरिकाहरूको बारेमा जान्न उपयोगी छ।
यो शहरको नाम उच्चारण गर्नको लागि सही तरिका "नयाँ वा-लिनज" हो (मेरिर-वाइबर शब्द शब्दकोश फोनेटिक रूपमा यसलाई मल "ȯr-lē-ənz")। यदि तपाईं मान्छेलाई बुझ्न चाहानुहुन्छ र तपाइँलाई स्थानीय जस्तो व्यवहार गर्ने चाहानुहुन्छ, यो यसलाई उच्चारण गर्ने तरिका हो, यद्यपि केहि स्वीकृतिहरू जुन स्वीकार्य छन्।
गलत उच्चारण
तपाईले नाम सुन्नु भएको छ, "एन'लाइन्स," तर यो पर्यटक पर्यटकको अधिक छ - जस्तै न्यूयर्क शहरको ह्यूस्टन स्ट्रीटको बारेमा टेक्सास टेक्नोलोजी जस्तै "कसरी-स्टोन" जस्तो। तपाइँ प्रायः यो गलत अर्थमा चलचित्रमा सुन्नुहुनेछ चलचित्र र उत्पादनहरू यो 1 9 50 भन्दा अगाडि मात्र एक लोकप्रिय उच्चारण थियो।
लुई आर्मस्ट्रांग फस्यो "तपाइँलाई थाहा छ कि यो नयाँ अर्लिन्सको सम्झना भनेको के हो?" "म" ध्वनिको सट्टामा "कठोर" ई "आवाजको साथ अन्तिम पानाको घोषणा गर्दै। उस्तै उच्चारण अघि धेरै गीतहरूमा देखा परेको छ, तर धेरै स्थानीयहरूले यो शहरको नाम भन्न को लागी उचित तरिकालाई विचार गर्दैनन् भने ओर्लियन्स पार्विस को सन्दर्भमा, जो नयाँ अर्लिन्ससँग एक सामान्य सीमा साझेदारी गर्दछ।
टेलिभिजन शोको एक एपिसोडमा "द सिम्प्सन्स" मार्जले "ए स्ट्रीटकर नामित इच्छा" र "संगीत" नामक संगीत अनुकूलनमा भाग लिनुभयो र नयाँ ओर्लिन्सको निवासी चरित्र हैरी शेररले मंगलबार शहरको एक लामो "ई" र नरम "म" ध्वनि ("नयाँ ओर-लेई इनज")। नयाँ अर्लिन्सका केही लामो समयका बासिन्दाले शहरको नामलाई समान रूपमा फैलाउँदछ ("Nyoo aw-lee-inz"), तर यो अझै पनि गलत उच्चारण मानिन्छ।
बिग सजिलो भाषाहरु को एक पिघलने पट
नयाँ अर्लिन्सको इतिहास र संस्कृतिले प्रायः बसोबास, देशी बासिन्दाहरू र कर्मचारीहरू जुन शहरमा ल्याउन र यसको निर्माण गर्न मद्दत पुर्याएको हो, बिग सजिलो धेरै विविध संस्कृतियों को पिघलने बर्तन मानिन्छ - जस्तै संयुक्त राज्य - तर फ्रान्सेली, स्पेनिश, र अफ्रिकी परम्पराहरु द्वारा मुख्य रूप देखि प्रभावित।
फ्रांसीसी र स्पेनी उपनिवेशवादीहरू र अफ्रिकी दासहरू नयाँ अर्लिन्सको निर्माणमा महत्त्वपूर्ण थिए किनभने तिनीहरूका भाषाहरू आधुनिक संस्कृतिको ठूलो भाग बनेका छन्। वास्तवमा, लुइसियाना क्रियोल भाषा फ्रांसीसी, स्पेनिश, र अफ्रिकी बोलपत्रहरूको संयोजनमा आधारित छ। कोलोल मूलतः फ्रांसीसी उपनिवेशहरूले लुइसियानामा जन्मिएका मानिसहरुलाई उल्लेख गर्न र मातृभूमि (फ्रान्सेली) मा होइन।
तपाईंले यस विविध विविध सांस्कृतिक विरासतलाई मनाउनको लागि फ्रांसीसी, स्पेनिश, क्रियोल, र अफ्रिकी नामका साथ धेरै रेस्टुरेन्टहरू, बारहरू र पसलहरूको सामना गर्नुहुनेछ, त्यसैले जब यो यी प्रतिष्ठानहरूका नामहरू घोषणा गर्न आउनेछ, तपाईलाई उच्चारण गर्न चाहानुहुन्छ उच्चारण ती चार भाषाहरु बाट गाइड।