यी 15 शब्दहरू सम्झनुहोस्!
यो विश्वास गर्न गाह्रो छ कि देश भ्रष्ट वाइकिंगको एक देशमा एकपटक अब "हाइग" को अवधारणा पछ्याउँछ, ठुलो, स्वाद र अधीनमा राखिएको, निजी, शान्त जीवनको अनुवाद गर्ने। हो, दान एक मामूली, कम से कम र अचम्मलाग्दो व्यक्ति हुन्, र यदि तपाईले आफैले यो सुन्दर देशमा जहाँ पनि आफैंलाई हराउनुभयो भने, कुनै पनि स्थानीय तपाईलाई समस्याबाट बाहिर हटाउन पनि धेरै खुसी हुनेछ।
तैपनि, आशा गरौं कि यो त्यो आउँदैन।
यहाँ केही महत्त्वपूर्ण ड्यानिन शब्दहरू छन् जुन हरेक टेलिभिजनको बारेमा जानकारी दिनुपर्दछ जब डेनमार्कमा:
1. दूतावास: "दूतावास" मा अनुवाद। यो एक शब्द हो जुन तपाईं कुनै पनि विदेशी देशमा सजग हुनु पर्छ। कुनै पनि अविश्वसनीय यात्राको गारंटी छैन, र तपाईंले यसलाई फेला पार्न आवश्यक छ, तपाईलाई थाहा छ कि "दूतावास" शब्दले स्थानीय भाषामा कस्तो अनुवाद गर्दछ। पूरै वाक्य हुनेछ: "जग लिडर अफ डेन अफ्रिका" - "म दूतावासको खोजी गर्दैछु।"
2. हेरेर: "पुरुष" लाई अनुवाद गरिएको छ। यो काममा आउनेछ जब तपाईं रेस्टुराँहरू र सार्वजनिक स्थानहरूमा रेस्टुरेन्टहरू हेर्दै हुनुहुन्छ।
3. दमक: "महिला" को लागि डेनिश शब्द। एकपटक फेरि, तपाईं आरामको लागि हेर्दा उपयोगी हुन्छ।
4. राजनीति: "पुलिस" लाई अनुवाद गरिएको छ .देशी देशमा मद्दत खोज्ने सबै भन्दा सरल तरीका स्थानीय कानून प्रवर्तनबाट छ, जुन स्थानमा "राजनीति" भनिन्छ।
5. एट offentligt शौचालय: यो "सार्वजनिक सार्वजनिक शौचालय" मा अनुवाद छ।
तपाईं शब्द "Toiletter" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भने सम्झना निकै कठिन छ। एउटा उदाहरण: "यदि तपाईले टाउको दुख्ने र टाउको दुख्ने / टाउको दुख्ने र टाउको दुख्ने हो भने" - म एक सार्वजनिक शौचालय / शौचालय खोज्दैछु।
6. लुफ्थवन: "हवाई अड्डा" मा अनुवाद। यो डेनमार्कमा यात्रा गर्दा अर्को आवश्यक शब्द हो।
7. टैक्सी: "टैक्सी" मा अनुवाद। यो विदेशमा यात्रा गर्दा तपाईले थाहा पाउनु पर्ने सबै भन्दा आधारभूत शब्द हो, त्यसैले आवश्यक बेलामा तपाईले ढुवानी गर्न सक्नुहुनेछ। साथै, ट्याक्सी चालकहरू र वेटरहरू टिपेर डेनमार्कमा आदर्श छैन। यो हो, निस्सन्देह, को सराहना, तर आवश्यक छैन, त्यसैले तपाईं चाहानु भएको टिप छोड्न सक्नुहुन्छ।
8. Indgang: "प्रवेश" मा अनुवाद। निस्सन्देह, तपाई गलत ढोकाबाट बार्गन गर्न चाहनुहुन्न जुन विदेशी व्यक्तिको सामने शर्मिला हुन्छ। त्यसैले तपाईलाई प्रवेश गर्न र सही निस्कनु पर्छ।
9। उडगाङ: "बाहिर निस्कनुहोस्" मा अनुवाद। कुन तरिका जान्न जान्छ कुनै पनि स्थानमा आउँछ। तर हे, यदि तपाईं शब्द थाहा छैन भने, तपाईं भीडलाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ।
10. टड्ड: "समय" मा अनुवाद। यो डेनमार्कमा समयको लागि "सामान्य" शब्द हो। यद्यपि, यदि तपाईं कसैबाट समय जान्नुहुन्छ भने, तपाइँ सामान्यतया यसो भन्नुहुन्छ: "ह्वाड एर क्लोकेन" - समय कस्तो छ?
11. चिन्हित: "बजार" मा अनुवाद। डेनिश शब्द अङ्ग्रेजी शब्दको रूपमा लगभग त्यहि छ, त्यसैले यो सम्झना सजिलो हुनुपर्छ। मूल्य सोध्दा, तपाईं यसो भन्न सक्नुहुन्छ: "मोजा छाड्ने हो?" - कति कति छ?
12. मिट होटल: यो प्राविधिक रूपमा एक वाक्य हो, तर यसको बावजूद। यो "मेरो होटल" मा अनुवाद हुन्छ। यो पनि सम्झन सजिलो छ, किनभने शब्द अंग्रेजी भाषाको जस्तै हो।
13. टुरिस्ट सूचना: "पर्यटक कार्यालय" मा अनुवाद। तपाईंले आकस्मिक अवस्थाका घटनाहरूमा आधिकारिक पद जान्नुपर्दछ, वा तपाईंलाई कुनै सहयोग वा जानकारी चाहिन्छ।
14. Tjeneren: "वेटर" मा अनुवाद। यसको लागि उच्चारण केही साटो हुन सक्छ। यो "Je-na-an" को रूपमा चिनिन्छ। जब तपाईं प्रतीक्षाको ध्यान प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ सामान्यतया यसो भन्नुहुन्छ: "अज्ञात माइग?" - "मलाई क्षमा गर्नुहोस्, वेटर!"
15. टेलिफोन: "फोन" मा अनुवाद। यो पनि यसको अंग्रेजी समतुल्यको नजिक छ, यो एकदम स्पष्ट देखिन्छ। एउटा उदाहरण हुन सक्छ: "क्यान्सर को लागी फोन नम्बर?" - "म तपाईंको फोन प्रयोग गर्न सक्छु?"
तपाईं सामान्यतया डेनमार्कमा यात्रा गर्नको लागि एकदम धेरै शब्दहरू सिक्न आवश्यक छैन, तर अनुयायीहरूको काम गर्ने ज्ञान, अभिवादन र आधारभूत शब्दहरू पनि उपयोगी छन्।
थप: द स्क्याडिनेवियाई भाषाहरू