यदि तपाईंले न्यूजील्याण्ड टोलीसँग एक रग्बी युनियन मेल देख्नुभयो भने, सबै ब्ल्याकहरू, तपाईंले हकाको साक्षी देख्न सक्नुहुनेछ।
सबै ब्ल्याक्स्स न्यूजीलैंड रग्बी यूनियन टीम र क्वाडेननेशियल रग्बी वर्ल्ड कप को उद्घाटन विजेता शामिल छ जुन 1 99 86 मा प्रतियोगिता मा 16 राष्ट्रहरु संग आयोजित भयो।
कडा कुरा बोल्दै, शब्द हक्का सामान्यतया माउरो नृत्यको लागि बुझाउँछ तर अहिले माओरी नृत्य रैटोटोयरको अर्थ हो जहाँ पुरुषहरू अगाडि र महिलाहरू पछाडीको मुखर समर्थनमा छन्।
युद्ध चैंट र चुनौती
तर सबै ब्ल्याकहरूसँग हक्काको एक संस्करणलाई प्रमोशन गर्दछ जुन "म जोडी, क्याट" (मृत्यु हो, यो मृत्यु हो ") हो, यो योका हो, ते राउराहाको होक्का भनिन्छ ) कि ज्यादातर मान्छे, खासकर रग्बी यूनियन फुटबल प्रशंसक, होक्का को रूप मा जान्छन्।
हक्काको यो संस्करण दुवै युद्ध मल र चुनौती हो र गैर-न्यूजील्याण्ड टिमहरूको विरुद्ध प्रमुख खेलहरू अघि सबै ब्ल्याक्स द्वारा अनुकूल रूपमा प्रदर्शन गरिएको छ।
यो जोर हिसाब गरेर, अत्याधुनिक आक्रामक फ्लाइंग र खुट्टाको घोर, घोर लाग्दछ र अन्त्यमा, गुस्सा भाषाहरु बाहिर चम्किरहेको छ।
Te Rauparaha
हक्का को सबै ब्ल्याक संस्करण को ते राउरहाहा (1768-184 9), गुआंग्वे टोवा जनजाति को प्रमुख र एक नयाँ न्यूजील्याण्ड को अंतिम महान योद्धा प्रमुखहरु लाई आएको छ। ते रालुराहालाई वाइकोटबाट दक्षिण आइल्याण्डमा एक स्वाभाविक कता कता कता छ जहाँ उनको अनुयायीहरूले दुवै युरोपेली बसोबास र दक्षिणी माओरीलाई मार्छन्।
उनको हक्का वास्तव मा एक समय को समयमा उत्पन्न भएको भनिएको छ कि ते रायगुरा आफ्नो दुश्मनों देखि भाग रहे थियो, एक रात को आलु मैदान मा छिपे हुए एक रात र सुबह को एक बाल प्रमुख द्वारा भन्यो कि उनको दुश्मन चले गए। त्यसपछि तिनले आफ्नो विजयी हुक्का चलाए।
काट, के साथी?
ते रायगुराको हका (1810) को सबै ब्ल्याक्स द्वारा प्रयोग गरिएको शब्द:
- काट, के साथी?
Ka ora, ka ora
तपाईं को बारे मा बताछन
न त म तेकी आमा हो
माथिल्लो, अपमान
माथि कालोन
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
यी शब्दहरू यस रूपमा अनुवाद गरिएको छ:
- यो मृत्यु हो, यो मृत्यु हो
यो जीवन हो, यो जीवन हो
यो कपाल मानिस हो
कसले मलाई सूर्यको लागि चमक गर्ने कारण बनायो
सीढी माथि, सीढी माथि
शीर्ष माथि
सूर्य चमकता हुन्छ।