रूसी Superstitions

प्रत्येक संस्कृतिको आफ्नै रौतहट अस्तित्व र विश्वासहरू छन्, र रूसको अपवाद छैन। केहि चीजहरू जस्तै तपाईंको बिरालो क्रस क्रसबाट बच्न रूस र पश्चिममा समान छन्, तर मैले आफ्नो "रूसी पृथ्वीमा के गर्दैछौ?" मेरो आफ्नै रूसी अनुशासनीय अनुष्ठानहरूको प्रतिक्रियालाई मेरो निष्पक्ष साझेदारीको सामना गरेको छ। यहाँ तपाईंको लागि धोखा पाना हो त्यसैले तपाई आफ्नो रूसी मित्रहरू र मेजरहरू के गर्दै हुनुहुन्छ र यसो गर्न को लागी तयार हुन सक्नुहुन्छ:

लामो यात्रामा जाने अघि तल बस्दै

रूसी मानिसहरू कहिलेकाहिँ बाहिर जान अघि आफ्नो घर भित्र ढोकाको छेउमा बस्छन्। यद्यपि केवल एक व्यक्ति एक परिवार वा जोडिबाट यात्रा गरिरहेको छ भने, सारा समूह तल बस्नेछ - थोडा थोपाको लागि, एक मिनेटमा 30 सेकेन्ड सम्म। यो एक सफल यात्रा (वा बरु, एक विनाशकारी यात्रा रोक्न) सुनिश्चित गर्न मानिन्छ।

काठमा दस्तक

बस पश्चिममा जस्तै, रूसमा कसैले कसैलाई भन्छन् भने उनीहरूले आशा गर्नेछन् कि यस तरिकामा रहनेछन् (जस्तै "म एकदम स्वस्थ छु") तिनीहरू काठमा दस्तक हुनेछन्। तथापि, तिनीहरू वास्तवमा "काठमा दस्तक" भन्दैनन्। तिनीहरू दहीक कार्य प्रदर्शन गर्छन् र त्यसपछि उनीहरूका बायाँ क्यानरमा तीन चोटि थकाइन्छ (सामान्यतया शाब्दिक स्पिटिङ छैन - केवल गति र आवाज बनाउने)। यो शैतानमा हिँड्ने प्रतीक मानिन्छ। यद्यपि तिनीहरूले स्पिटिंग भाग नगर्ने भए तापनि, रूसीहरूले अझै शाब्दिक केही कुरामा दस्तक लाग्दैनन् - र काठको अभावमा सामान्यतया तिनीहरूको आफ्नै टाउको।

कसैको खुट्टामा जाँदैछ

यदि व्यक्तिले रूसमा कसैको खुट्टामा गम्भीर कदम चाल्छ भने, यो व्यक्तिले अर्को चरणमा हल्का कदम चाल्न को लागी एकदम सामान्य छ। यो किनभने किनभने अनावश्यक कदम भनेको हो कि दुवै भविष्यमा लडाइँ हुनेछ; अपराधलाई फर्काउँछ युद्धलाई रोक्छ।

मानिसहरूमाथि कदम नगर्नुहोस्

यदि कसैले जमीनमा छ (जस्तै जस्तै भेला वा पार्क वा तल्लामा झण्डै), तपाइँ तिनीहरूलाई तिनीहरूको वा शरीरको कुनै पनि भागमा हिड्नु हुँदैन।

यो किनभने कसैलाई माथि बढिरहेको छ यसको मतलब तिनीहरूले बढ्दै जान्छ। कहिलेकाहिँ यदि तपाईंले गल्ति कसैलाई माथि राख्नुभयो भने, तपाईं 'ती श्राप लिफ्ट' मा तिनीहरूलाई पछाडी पछाडि हुन सक्नुहुन्छ।

विभिन्न धनुषमा हिंड्ने एक ध्रुव

जोडे र मित्रहरू एक पोल वा रूखका विभिन्न पक्षहरूमा हिड्न हुँदैन। यसले संकेत गर्दछ कि सम्बन्ध अन्त्य हुनेछ - केही मानिसहरूले यो गम्भीरतापूर्वक लिन्छन्!

कुनै फर, कुनै पंखहरू छैनन्

जब कोहीसँग परीक्षा छ, एक साक्षात्कार, एक अडिशन, वा केही अन्य घटनाको लागि राम्रो भाग्य चाहने यो अनुकूलन हो, तपाईं "राम्रो किस्मत" भन्न हुँदैन। यसको सट्टा, तपाईं "ни пуха, ни пера" भन्न चाहानुहुन्छ जुन प्रत्यक्ष रूपमा अनुवाद गरिएको छ "कुनै फर, कुनै प्वाइमर" र "एक पैदल तोड" को नराम्रो बराबर हो। प्रतिक्रियामा, व्यक्तिले "к чёрту!" भन्नु पर्छ जुन शाब्दिक अर्थ "शैतानलाई!"।

Hiccups

यदि तपाईंसँग हिचको छ भने, रूसीहरूले यो भनेको कसैले तपाईंको बारे सोचिरहेको छ भन्ने हो। (यो मतलब छैन कि तपाईं तिनीहरूलाई छुटकारा पाउन प्रयास गर्नु हुँदैन!)

रूसमा पश्चिमी पर्यवेक्षकहरू उपेक्षा गरेनन्

त्यहाँ केहि चीजहरु पश्चिम मा असीमित मानिन्छ जुन रूसी संस्कृति मा अनुवाद छैन: