यात्रा र संस्कृति: अफ्रिकी हितोपदेश र तिनीहरूको अर्थ

प्रत्येक संस्कृतिमा उहाँका विवेकहरू - एक वाक्यले बुद्धिसँग तयार पारिएको छ र पीडितहरू मार्फत बिस्तारै बिछ्याउनेहरूलाई दिशानिर्देश गर्न दिन्छ। अष्ट्रेलिया कुनै अपवाद छैन, र महाद्वीपका हरियादका कुलहरू यसको आफ्नै पारंपरिक भाषणहरू छन्। केहि हास्यपूर्ण छन्, केहि क्रिटिक हुन्, तर तिनीहरू सबै सत्यको सूक्ष्म अनाज प्रस्ताव गर्छन् जुन आजको सचेतक रहन्छ - तपाई जहाँ बस्नुहुन्छ वा तपाईंको परिस्थिति हुन सक्छ।

अफ्रिका प्रबलहरूले तिनीहरूलाई सिर्जना गरेका संस्कृतहरूमा आकर्षक कुराकानी प्रदान गर्छन्। तीमध्ये धेरैले आफ्नो प्रेरणा महाद्वीपको अनौठो वनस्पति र जीवबाट आकर्षित गर्छन्, र अरूले एक पारंपरिक गाउँमा जीवनको चित्र चित्रण गर्छन्। प्रायः, हितोपदेश 'विदेशी प्रकृतिले तिनीहरूलाई अफ्रिकाको जंगली र सभापतिबाट टाढाको लागि व्याख्या गर्न गाह्रो बनाउन सक्छ। यस लेखमा, हामी दस विभिन्न प्रवर्तकहरूको अर्थ पत्ता लगाउँदछौं र उनीहरूको लोकप्रिय सहभागीहरू खोज्न खोज्छौं।

यो लेख अपडेट भएको थियो र जेसेका म्याकडोनाल्डद्वारा 16 नोभेम्बर 2016 सम्म पुनः प्रकाशित गरिएको थियो।

• 01 को 10

  एक रोरायर शेर कुनै गेम छैन

  यो सरल हितोपदेश युगान्डाबाट उत्पन्न हुन्छ, र धेरै तरिकामा व्याख्या गर्न सकिन्छ। त्यसो भए कि एक शेर आफ्नो चुपचाप घोषणा गर्नुको साटो चुपचाप प्रयोग गर्न र लक्षित टाढालाई कम गर्नु, चुपचाप आफ्नो उपलब्धिको लागि चुपचाप काम गर्नु भन्दा पहिले नै उपलब्धिको बारेमा बिग्रेको छ। त्यसैगरी, हितोपदेशले पनि यो सुझाव दिन्छ कि चारैतिर बैठे र जोरजस्ती कुरा गरेर केहि कुरा गर्न अन्ततः केहि पनि हासिल गर्दैन। अनिवार्य रूपमा, यो "कार्यहरू शब्दहरू भन्दा ठूलो बोल्छ" को रेखाहरू संग अनुवाद गर्दछ।

• 02 को 10

  वर्षाले तेंदुनीको छाला हटाउँछ तर यसले स्पेशहरू धोका गर्दैन

  यो घानाियान प्रवचन प्रसिद्ध ज्ञात संस्करण को एक विस्तृत संस्करण हो "एक तेंदुए आफ्नो स्थान परिवर्तन नहीं गरेर सकता"। त्यसोभए कुनै पनि कुराले तातो पानीमा बारम्बार खतरनाक हुन्छ, यसको स्पेस कहिल्यै धुरीनेछैन, तपाईं कुनै व्यक्तिको वास्तविक चरित्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न चाहे तपाईलाई कत्तिको कडा मेहनत गर्नु पर्दछ। त्यसैगरी, यो तपाईंको प्रतिष्ठाको पछि लाग्न सावधानीको रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ। यदि तपाईं खराब व्यवहारको लागि जान्नुभयो भने, तपाईं को व्यक्तिको विचार परिवर्तन गर्न गाह्रो छ कि तपाईं पछि त्यस पछि कति असल कामहरू।

• 03 मध्ये 10

  काठ पहिले देखि छुटिएको छ आगो सेट गर्न कठिन छैन

  घानाबाट पनि, यो अविश्वासी एक सकारात्मक र नकारात्मक तरिकामा व्याख्या गर्न सकिन्छ। मूलतः, यो "पहिलो चरण सबै भन्दा कठिन छ" को रूप मा अनुवाद गर्छ, र यसैले एक नयाँ प्रयास को शुरुवात मा डुब्न को लागी प्रोत्साहन को रूप मा देख्न सकिन्छ। यो रूट लिनु भएपछि एकै पटकको विचारलाई वास्तविकता बन्न सक्छ। यद्यपि, यो सावधानीको रूपमा पनि देख्न सकिन्छ - यसैले यो केवल एक खराब निर्णय ले हानिकारक ढलानमा अपमान वा निन्दा गर्न सुरु गर्न मात्र लाग्छ।

• 04 मध्ये 10

  तपाईं वनको बाटो पुरानो गोरिल्लामा सिकाउनुहुन्न

  यो आवेदक प्रोभब कंगोको डेमोक्रेटिक रिपब्लिकबाट आउँछ, आलोचनात्मक रूपमा खतरनाक पूर्वी गोरिल्लाको अन्तिम भाग। एक्लै बस, हामीलाई हामीलाई सम्झनु र हाम्रो एल्डरहरू र ती वर्षहरु मार्फत ज्ञानको बारेमा सुन्नुको सम्झना दिलाउँछ। यो पनि अंकहरु को अनुभव को व्याख्यान को कोशिश को अहंकार बताउँछ कि उनि पहिले देखि परिचित हो। "तपाईंको दादीलाई अन्डा चम्किलो पार्दै" एक उपयुक्त पश्चिमी समकक्ष हो।

• 05 मध्ये 10

  जो साँपले काटिएको छ एक छेउमा डरलाग्दो छ

  "एक पल्ट बिचरा, दुई पटक शर्मीली" को अफ्रिकी संस्करण, यो अभिकर्ताले तपाईंलाई एक भविष्य अनुभवको सामना गर्न को लागी दु: खी अनुभव गर्न सक्छ जुन एक दुर्भाग्यपूर्ण अनुभवले तपाईंलाई बनाउन सक्छ। यो पनि तपाईंलाई सल्लाह दिन्छ कि न केवल जनावर, व्यक्ति वा अवस्थाको सावधान रहनु हो जसले तपाईंलाई पहिलो स्थानमा चोट पुर्याउँछ, तर त्यहि चीजहरूको समान आदरसँग व्यवहार गर्न। प्रोभरब युगान्डबाट उत्पन्न हुन्छ, एक देशमा धेरै विनाशकारी साँप प्रजातिहरू सहित पफ एडडर र कालो माम्बा सहित।

• 06 मध्ये 10

  बुद्धि एक बाबब रूख जस्तो हो। कुनै पनि व्यक्तिले यसलाई गम्भीर बनाउन सक्छ

  यो अभिकर्ता पश्चिम अष्ट्रेलिया को अकन र ईई आदिवासीहरु बाट उत्पन्न हुन्छ, र ज्ञान को विशालता को वर्णन गर्न कोबाब को पेड को महान आकार र गठबंधन को उपयोग गर्दछ। यसमा दुई व्याख्याहरू छन्: एक, यो एक व्यक्तिको लागि सबै कुरा जान्न असम्भव छ; र दुई, त्यो ज्ञान सबैसँग सम्बन्धित छ, र आफैलाई राख्नु हुँदैन। मूलतः, यदि तपाईसँग ज्ञान छ भने, यसलाई साझा गर्नुहोस्। उचित रूपमा, बाबब रूख केही अफ्रीकी जनजातिहरूले जीवनको रूखको रूपमा चिनिन्छन्।

• 07 मध्ये 10

  जब दुई हतियारहरू लडाउँछन्, त्यो घाँस छ कि ट्रामप्लेटेड हुन्छ

  यो स्वाहिली प्रोभरबले यस प्रभावलाई बोल्छ कि विवादमा मात्र ती व्यक्तिहरूमा मात्र समावेश छ, तर ती व्यक्तिहरू वा वरिपरि ती ठाउँहरूमा। यो सुझाव दिन्छ कि एकपटक विवाद समाप्त हुन्छ (चाहे यो आमाबाबु वा देशको गृहयुद्धको बीचमा एक तर्क हो), लामो समयसम्मको क्षति निर्दोषको लागि प्रायः गम्भीर हुन्छ जुन समस्याको कारण पहिलो स्थानको कारण थियो। "आँखाको आँखाले सारा संसार अन्धा छोड्छ" यस विनाशको लागि राम्रो समानांतर प्रदान गर्दछ।

• 08 को 10

  यसले बच्चा उठाउन गाँउ गाँउ दिन्छ

  यो अभिकर्ता नाइजीरिया को योरूबा र अग्गो जनजाति संग उत्पन्न हुन्छ। यो एक बलियो समुदायको मूल्यको लागि गवाही हो, र एक सकारात्मक वातावरणको शक्ति बच्चाको विकासमा छ। कम शाब्दिक रूपमा लिईयो, यसले उनीहरूलाई मद्दत गर्ने महत्त्वलाई बुझाउँछ जसले जोसुकै बलियो बनाउनको लागी - कुन गाँउ, एक देश वा ग्लोबल मानव समुदाय हो। हिलरी क्लिंटनको पुस्तक "यो एक गाँउ लेन्छ" यस अध्याय पछि नाम दिइएको थियो।

• 09 मध्ये 10

  तपाईं जंगललाई जम्मा गर्ने वनलाई कल नगर्नुहोस्

  घानाको पश्चिम अफ्रिका राष्ट्रबाट बुद्धिको अर्को मोती, यो अविश्वासी पश्चिमी अर्थतन्त्रको तुलनात्मक छ। अनिवार्य रूपमा, यसले व्यक्ति, रिश्ते वा संस्थालाई बेपत्ताको लागि तपाइँलाई अपमान गर्ने अपमानितालाई स्वीकार गर्दछ। हितोपदेश गाना दक्षिण को Ashanti मान्छे को एक विशाल क्षेत्र को लागि आफ्नो काठ को व्यापार को लागि जाना जाता क्षेत्र को जिम्मेदार ठहराया छ।

• 10 मध्ये 10

  जेबराले पीडित सबैलाई होइन, उसलाई पकडे

  यो दक्षिण अफ़्रीका अभ्यर्थ सफारी "बराबर छ यदि तपाई सफल हुनुहुन्न भने, प्रयास गर्नुहोस्, प्रयास गर्नुहोस्, पुनः प्रयास गर्नुहोस्"। यसको मतलब यो हो कि तपाईंले हरेक समय आफ्नो सेट अप गर्न सक्नुभएन भने, तर तपाईं एक्लै पुग्ने एकमात्र उपाय प्रयास गर्न को लागी छ। यसले हामीलाई सम्झाउँछ कि पहिले नै सफलता प्राप्त भएकाहरूले सम्भावित र अनुभवी विफलता धेरै पटक काम गरेका छन् - र आज हराउनुको मतलब यो होइन कि तपाईं भोलि जित्न सक्नुहुन्न।