बाक्लो ग्लास

फराकिलो र आशाको गीत

"पार्टिङ्ग ग्लास" एक लोकप्रिय आयरिश लोक गीत (यद्यपि कसैले पनि छलफल गर्न सक्छ कि गीत मूल आयरिश वा स्काट्स्टाट) ... र यो साइटमा सबै भन्दा खोजीी आयरिश पारंपरिक जस्तो देखिन्छ। किन? खैर, यो धेरै गायकहरु संग गीत गर्न सक्छ कि गीत रेकर्ड। र अत्यन्त सफल सफल पप संस्कृतिको उच्च संख्याले यो संग जोडिएको छ। "हत्याराको जाति" बाट "हिड हिड", "दाइजोङ ग्लास" बाट यसको अंश हो।

दाइजोङ ग्लास - इतिहास

ट्युट आफैं "द पार्टिङ गिलास" को लागी मूल होइन, जस्तै यो प्रायः पारंपरिक संगीतमा हुन्छ - यो स्पष्ट रूपमा मूल रूपमा "द मक" भनिन्छ, र जेम्स एरिक द्वारा संकलित ट्युन्सको संग्रहमा (बिना कुनै गीतहरू) भनिन्छ। र 1782 मा प्रकाशित। त्यही टाउको "मीठे कोटहेइल टाउन" को गीत संग काउंटी क्युन मार्केट सिटीमा एक जना आवासीय द्वारा विदाई को एक गीत संग प्रयोग मा ध्यान दिइयो। संयुक्त राज्य अमेरिकामा, एक पटक मेलो फेरि केहि समयसम्म एक चर्चको कथाको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो, र जाहिरा तौर मा अझै पनि पवित्र संप्रदाय मा लोकप्रिय छ।

गीतको रूपमा ... राम्रो: तिनीहरू पहिलो पटक स्वतन्त्रताको अमेरिकी युद्धको वरिपरि प्रिन्टमा देखा पर्थे, र गीतहरू "स्कट्स गीतहरू" को एक संग्रहमा चाँडै सामेल भएको थियो। तथापि, गीतको कम्तिमा भागहरू स्कटिश पृष्ठभूमिको साथ फेरि 1600 भन्दा बढीमा फिर्ता पाउन सकिन्छ। 1605 मा पहिलो पद को एक भाग वास्तव मा एक विदाई पत्र मा प्रयोग गरिएको थियो (जुन आज आर्मस्ट्रांगको शुभ रात्रि "को रूप मा भनिन्छ") सीमा रेवर द्वारा उनको स्कटिश स्कटिश पश्चिम मार्च को वर्डन को हत्या मा उनको भाग को लागि क्रियान्वित गर्यो।

आज, तथापि, यो व्यापक रूप देखि "आयरिश" को रूप मा मानिन्छ, मुख्य रूप देखि किनकि धेरै आयरिश कलाकारहरूले रेकर्डिंग जारी गरे, मलाई अनुमान छ।

पार्टनर ग्लास - गीत

हे, सबै पैसा तिर्नुभयो,
मैले राम्रो कम्पनीमा बिताएँ।
अनि मैले गरेको सबै हानिले गर्दा,
अफसोस यो मेरो मात्र होइन।
र सबै मैले बुद्धिको खोजी गरेको छु
मेम्रीलाई अहिले सम्झन सक्दैन;
यसैले मलाई विभाजनको गिलास भर्नुहोस्,
शुभ रात्री र आनन्द तपाईं संग रहन्छ।

हे, सबै साथीहरु र म संग थियो,
तिनीहरू जाँदै जान्छु।
र सबै प्याराकारहरु र म संग थियो,
तिनीहरूले मलाई रमाइलो गर्न एक दिन दिन चाहन्थे।
तर यो मेरो धेरै पतन पछि,
त्यो म उठ्नु पर्छ र तपाईंले गर्नु हुँदैन,
म धीरज बढ्दै जान्छु,
शुभ रात्रि र आनन्द तपाईं संग रहन्छ।

यदि मेरो पैसा खर्च गर्न पर्याप्त थियो भने,
र अवकाश समय केही समय बस्न।
यस शहर मा एक उचित नौकरानी छ,
त्यो दुखाइले मेरो हृदय बिग्रेको छ।
उनको गुलाबी गाल र रूबी होंठ,
म आफैं आफ्नै हृदयमा थियौं;
त्यसपछि मलाई विभाजनको गिलास भर्नुहोस्,
शुभ रात्री र आनन्द तपाईं संग रहन्छ।

विभागीय ग्लास - थिममा विविधताहरू

ध्यान दिनुहोस् कि गीतको धेरै भिन्नता हुन सक्छ र माथि दिइएको संस्करण "आधिकारिक" को रूपमा देख्न सकिँदैन। कहिलेकाहीँ गीतको गीतले सामग्रीमा वा मिनेटको विवरणमा उच्चारण गर्नका लागि तल परिवर्तन गर्न सक्दछ, विशेष गरी यदि भाषाले शेक्सपियर मोडेलबाट हाम्रो आधुनिक रुपमा परिवर्तन गर्यो भने अंग्रेजीमा लिईन्छ ओह, माफ गर्नुहोस् ... विदेशी)। त्यसैले यदि तपाईं विभिन्न गीतहरू खोज्नुहुन्छ वा फरक संस्करण गाँच्नु हुन्छ भने, यी माथिको संस्करणको रूपमा यो सही हो। परम्परागत संगीतमा मुख्य नियम: त्यहाँ कहिल्यै साँच्चै निश्चित संस्करण छैन।

विशेष गरी कलाकारहरूसँग यसको आफ्नै स्फूर्ति ल्याउने प्रयास गर्दै ... आधुनिक संस्करणहरूले क्लाइन्सी ब्रदर्स र टमी मेकम द्वारा द पोगुज र स्टेलीले स्पान द्वारा, साइनिड ओकनेर र लोरेना म्याकनेन्ट द्वारा माध्यमिक रेकर्डिङ समावेश गर्दछ। यो गीतहरु को लोकप्रिय संग्रहहरुमा पनि केहि, उच्च राजाहरु र केल्टिक महिला को नाम ले पनि प्रकट हुन्छ। एड शेरानले यसलाई "+" मा "लुकेको ट्र्याक" भनिन्, यो "द हिड मरिस" र "हत्याराको पंथ चतुर्थ: ब्ल्याक फ्लैग" को साउन्डट्र्याकमा पनि चित्रण गरिएको छ।

र तथ्याङ्कहरू हेर्दा अचम्म नबनाउने - पारंपरिक आयरिश गीत गीतको कुनै पनि सङ्ग्रहमा, "द पार्टिङ ग्लास" को गीतले साइटमा प्रयोग गरिएको शब्द सर्तहरूको रूपमा सबै भन्दा बाहिर आउँदछ जस्तो लाग्छ! त्यो किन छ? पप संस्कृति अलग-अलग, यो केवल एकदम सही गीत हुन सक्छ जुन मित्रहरु संग एक साँझ को लागी एक अनुमान को खतरा छ।