तपाईंले बर्लिन जस्ता जर्मन शहरहरूमा हिंड्नु भएको यी मेमोरीहरूलाई ध्यान दिंदैन। आँखाको स्तरमा हेर्न को लागी यति धेरै छ, धेरै घरहरु, व्यवसायहरु, र अझै खाली रिक्त स्थानहरुमा प्रवेशको बीचमा राखिएको सूक्ष्म, सुनका पट्टिकाहरु लाई सम्झन सजिलो छ। स्टोलसेर्सिन को शाब्दिक "पत्थर को ठोकर" मा अनुवाद गर्छन र यिनी समझदार स्मरणहरु लाई धीरे-धीरे उन गुजरती इतिहास को अनुसार सम्झना छ जो जर्मनी को आसपास तपाईंको खुट्टा मा छ।
एक चोटि के हो ?
जर्मन कलाकार गन्टर डेनिग द्वारा निर्मित, कलाकार को नाम (या परिवार को नाम), जन्म को तिथि (हरू) र उनको भाग्य को एक संक्षिप्त वर्णन को लागी कोब्लेस्टोन आकार को पीतल स्मारकहरुमा होलोकास्ट को स्टोलर्सटेइन स्मरणार्थ पीडितहरु द्वारा निर्मित। सामान्यतया, उनी " हियर वॉनटेट " (यहाँ बस्न थाल्छन्), तर कहिलेकाँही यो स्थान हो जुन व्यक्तिले अध्ययन गरे, काम गरे वा सिकाइयो। अन्त सामान्यतः त्यहि छ, " ermordet " (हत्या) Auschwitz र डैचाउ को कुख्यात स्थानहरु संग।
विशिष्ट समूहहरूमा समर्पित शहर वरिपरि अन्य स्मारकहरूको विपरीत (जस्तै युरोपका मृतकहरूलाई मिसनर) , यो नाजी शासनको सबै पीडितहरूका लागि एक अनौठो स्मारक हो। यसमा यहूदी नागरिकहरू, सिन्टि या रोमा, राजनैतिक वा धार्मिक सतावट, समलैंगिकहरू र उत्थानका शिकारहरू पनि छन्।
स्टस्टलर्साइन स्थानहरु
यस परियोजनाले 48000 भन्दा बढी स्टोलसेस्टेाइन समावेश गरेको छैन जुन जर्मनीमा मात्र होइन, तर अस्ट्रिया, हंगेरी , नेदरल्यान्ड्स, बेल्जियम, चेक गणराज्य, नर्वे, यूक्रेन, रूस, क्रोएशिया, फ्रान्स, पोल्याण्ड, स्लोभेनिया, इटाली, नर्वे, स्विट्जरियामा , लक्जमबर्ग र परे।
प्रत्येक परियोजनाको सानो आकारको बावजुद, यसको विशाल मात्राले यसलाई संसारको सबैभन्दा ठूलो स्मारक बनाइएको छ।
त्यहाँ एक स्टोलस्टीन स्मारक बिना जर्मन शहर शायद नै छ । बर्लिन को राजधानी लगभग 55,000 मान्छे को सम्झना गर्न को लागि लगभग 3000 चोरी वाला छ। बर्लिनको स्थानहरूको एक विस्तृत सूची अनलाइन भेट्टाउन सकिन्छ र साथै युरोप वरिपरि सूचीकरण गर्न सकिन्छ।
तथापि, आगन्तुकहरू सामान्यतया पत्थरहरूमा आएर आलोचना गरेर बसोबास गर्छन्। जब तपाईं एक पत्थर मा दृष्टि या ठोकर पकडने को लागि, स्टोलर्सटेइन को छोटो कहानी को पढ्नुहोस र उन मान्छे को सम्झें जो यस शहर को घर भनिन्छ।
परियोजनामा योगदान दिनुहोस्
स्मारक निर्माता डेमनिगले स्टोलोस्टेरिनको कार्यान्वयनलाई निरन्तरता दिन्छन् । अब उनको विगत 60 दशकमा डेनिमिले भारी लिफ्ट गर्ने एक टीम छ तर आवेदनहरू अनुमोदन गर्दछ, विवरणहरूको वैधता जाँच गर्दछ र व्यक्तिगत रूपमा पत्थरको लेआउट योजना बनाउँछ। माइकल फ्रेड्रिच्स-फ्रिड्लान्डरले काममा आफ्नो पार्टनर हो, लगभग 450 स्टोलसेर्साइनमा एक महिनाको काम गर्दै। स्थापना अक्सर निवासियों को ध्यान आकर्षित गर्दछ, जस्तै बर्लिन मा एक एक्सटेट द्वारा यस पोस्ट को रूप मा जो एक स्थापना देख्यो उनको भवन को सामने एक साथ आउँछ। घटना र उद्घाटन समारोहको क्यालेन्डर, अतीत र भविष्य, वेबसाइटमा भेट्न सकिन्छ र जनताद्वारा सहभागी हुन सक्छ।
स्टोलसेर्मिनको लागत ठूलो मात्रा मा दानहरु द्वारा कवर गरिएको छ किनकी कसैले कुनै स्मारक प्रारम्भ गर्न सक्छ र स्मारक कोष कोष कोष गर्न सक्छ। यो विवरणहरू अनुसन्धान गर्न प्रोजेक्ट को नाम दिइन्छ र यसलाई डेनिगको टोलीमा प्रस्तुत गर्दछ। नयाँ स्टस्टलर्साइन को वर्तमान मूल्य € 120 हो।
जस्तो स्मारक लोकप्रियता बढेको छ, नयाँ स्मारकका लागि रिक्त स्थानहरू छिट्टै भर पर्छन्।
स्मारकमा थप जानकारी फेला पार्नुहोस् र साइटको अंग्रेजी भाषा संस्करणमा योगदान, www.stolpersteine.eu/en/।