रेस्टुरेन्ट द्वारा प्रयोग गरिएको एक साधारण वाक्यांश
शब्द à la carte को वर्णन गर्न को लागी प्रयोग गरिन्छ कि कसरि रेस्टुरेन्ट को मेनू आदेश को मूल्य को मूल्यहरु को रूप मा। ए ला ला कार्टे अर्थ 'मेनुको अनुसार' र एक फ्रांसीसी वाक्यांश हो। मूल्यहरू वस्तुहरू ला कार्टेले प्रिन्ट मेनुमा, सूचीमा ट्याबलेटमा सूचीबद्ध गर्न सक्छ, बोर्डमा पोष्ट गर्दछ वा मौखिक जानकारी पनि प्रदान गर्दछ। यो सूचना कहाँ पोस्ट गरिएको छ वा यो कसरी प्रस्तुत गरिएको छ भन्ने बारेमा छैन, यो चार्ज गर्ने तरिका हो।
जब तपाइँ नियमित रेष्टुरेन्ट मेनूमा हेर्नुहुन्छ तपाई सामान्यतया मूल्यहरू उद्धृत गरिएको ला कार्टे देख्नुहुनेछ। अन्य शब्दहरूमा, प्रत्येक वस्तुसँग यसको मूल्यसँग सम्बन्धित हुनेछ, र तपाईं छनौट गर्न चाहानुहुन्छ कुन वस्तुहरू छनौट र छनौट गर्न सक्नुहुनेछ। तपाईले प्रत्येक वस्तुको लागि चार्ज गरिने छ जुन तपाईले त्यो वस्तुको मूल्यमा रोज्नुहुन्छ। के त्यो सँधै बाटो होईन? होइन! कहिले काँही एक रेस्टुरेन्टले सबै-तपाईं-क्यान-भ्याट बुफे प्रस्ताव गर्नेछ, र तपाइँसँग कस्तो खाँचो छ, वा कति, तपाइँ एक नामित मूल्य तिर्न सक्नुहुनेछ। फीनिक्स क्षेत्र रेस्टुरेन्टमा धेरै सामान्य छ तेस्रो विकल्प इक्स फिक्स भोजन, जहाँ त्यहाँ निश्चित निश्चित कोर्सहरू छन् निश्चित तयारीमा प्रदान गरिन्छ, र तपाइँ प्रत्येक पाठ्यक्रमका लागि केही चीजहरू छनौट गर्न सक्नुहुनेछ। यी सामान्यतया तीन-चार, वा पाँच-पाठ्यक्रम भोजन हो।
कुन उत्तम हो? यो तपाइँ कसरी खान चाहानुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ! ए ला लेर्ट मूल्य निर्धारण शायद राम्रो छ यदि तपाईं एक ठूलो खानेकुरा होइन भने, यदि तपाइँसँग विशेष आहारको आवश्यकता छ, वा तपाइँले तपाईंको भोजनको रूपमा धेरै एपटेकरहरू कायम राख्नुहुन्छ।
एक बुफे तपाइँको उत्तम शर्त हुन सक्छ यदि तपाईं एक खाना मा एक विस्तृत विविधता को आनंद ले या तपाईं एक दिन मा धेरै दिन तपाईं को लागि धेरै खाने को लागी रुचि छ! यदि तपाईं सेवा गर्न चाहानुहुन्छ एक फिक्स फन्ट मेनु भनिन्छ र आफैलाई सेवा गर्न बुफे तालिकामा जानुहोस्, तर तपाइँ बहु-पाठ्यक्रम भोजनको आनन्द लिनुहुन्छ। एक प्रक्स-फिक्स भोजन को कुल शुल्क प्रायः कम से कम हुन्छ यदि तपाईं एक मेनू मा (या व्यक्तिगत) को आधार मेन्यू को आधार मा उन वही मेनू आइटम को आदेश दिनुहोस।
परिवारका लागि लोकप्रिय छुट्टै छुटहरूमा टेलिथेटरहरू जस्तै वेलेंटाइन दिवस , ईस्टर , आमाको दिन र बुबाको दिन , तपाइँ यी सबै छनौटहरू फेला पार्नुहुनेछ - à la carte, prix-fixe र buffet।
एक हप्ताको अन्तको लागि , तपाइँ एकल रेस्टुरेन्टमा दुई वा यहाँका सबै तीन प्रकारको मूल्य निर्धारणको संयोजन पाउन सक्नुहुन्छ। उदाहरणको लागि, एक बुफे हुन सक्छ, एक प्रिक्स-फिक्स तीन-पाठ्यक्रम भोजन र नियमित मेनुबाट ला कार्ट आदेश गर्न विकल्पको साथ। कहिलेकाहीँ रेस्टुरेन्टहरूले थप मल गरिएको वस्तुहरूको विशेष à la carte सूचीको साथ बुफे प्रस्ताव गर्नेछ। यो ठूलो समूहको लागि सबै भन्दा राम्रो संसारका हुन सक्छ जहाँ सबैलाई तिनीहरूले क्रम निर्धारण गर्न बाटो छनौट गर्न सक्छन्। सामान्य रूपमा पेय पदार्थ ब्रंचको साथ समावेश गरिएको छैन जब मेनु विशेष गरी भन्छ कि तिनीहरू हुन्। कहिलेकाहीँ रेस्टुरेन्टहरूले प्रिक्स-फिक्स अथवा बुफे खानाहरू, र ठूला समूहहरूको लागि स्वचालित रूपमा एक अतुलनीय थप्नेछ। ध्यान राख्नुहोस् कि सबै बफेटहरू सबै-तपाईं-सक्न सक्नुहुन्न! कहिले काहीं एक रेस्टुरेन्टले बुफेमा एक मात्र यात्रालाई अनुमति दिन्छ।
कर र बेरोजगारी सामान्यतया मेनुमा à la carte मूल्यको अतिरिक्त शुल्क लगाइन्छ।
थप जानकारी
उच्चारण: आह लह कार्ट
ज्ञात रूपमा: पेन-जस्तो-तपाईँलाई जान्नुहोस्
वैकल्पिक हिज्जे: एक ला कार्टे (एक्सेन्ट बिना)
साधारण मिसेललिंग्स: एक ला कार्ट
उदाहरणहरू: म ब्रंचमा धेरै खाना चाहँदैनन्, त्यसैले म रेस्टुरेन्टमा जान्छु जहाँ उनी एक ला कार्टे मेनु प्रस्ताव गर्दछु, र म छान्नेछु र छनौट र छनौट गर्ने कुन वस्तुहरू म एक मेनुबाट खाना खान चाहन्छु। ।